The pick-up capability of wedges directly influences the cooling situation of the gap-pickup diagonal flow system.
风斗的取风性能直接影响通风系统的通风冷却效果。
Always remain eager to learn; you never know what knowledge or capability will push you up in your career.
一直保持学习的愿望，你永远不知道哪些知识和能力会将你的职业推向前去。
During this joint training, we have been learning specific techniques to help us brush up on our skills; it will also bring us a marked improvement for air defense capability.
在这次合同训练中，我们学到了那些能够提升我们技战术的方法；这也将为我们的空中防卫能力带来显著提高。
This equates to an unprecedented 17.6:1 deep-throttling capability, which means this cryogenic engine can quickly throttle up and down.
这相当于达到了空前的17.6:1深度节流能力，意味这台低温发动机能快速控制节流。
Hot deployment is the capability of deploying new services while the system is up and running.
热部署是指在系统启动并运行的情况下部署新服务的能力。
Maybe, but it illustrates that when we're not looking downstream in regards to our skills and capability to deliver, it will eventually catch up to us.
也许是，但它例举出，当我们没有向下看到我们交付的技能和能力时，我们最终将会落后。
This may include building up an in-house training and coaching capability.
这要求建立起内部的培训和指导能力。
By planning this up front, we can really start to understand our requirements team's capability.
通过预先计划，我们可以真正地开始了解需求团队的能力了。
There is no online capability other than being able to put up a single photograph to share with others.
除了能把一张照片放到网上和他人分享外，就没有别的网上功能了。
It was too soon to know if his mental capability or his personality would be altered, if he would be paralyzed, if he'd even wake up at all.
但要知道他的智力或性格是不是会因此发生改变，是不是会瘫痪，甚至他是不是会醒过来，还为时过早。
These tools have the capability to reduce time to back up and recover by aligning backup strategies with outage-related service level agreements (SLAs) to provide faster recovery.
通过使用与中断有关的服务水平协议 (SLA) 来调整备份策略以提供更快的恢复，这些工具能够缩短备份和修复时间。
It doesn't have to be an offensive capability, but it's perfectly possible, as we know, just as an intruder can screw up a company's network, the reverse can happen.
它并不一定是反击能力。我们知道，正如入侵者可以破坏一个公司的网络一样，反过来也完全有可能发生。
For nine years, Ames had made a fortune giving up information that led to the deaths of more than ten of our sources inside Russia, and had done severe damage to our intelligence capability.
九年时间里，埃姆斯通过把情报出声给对方，挣了大钱。他出卖的情报导致我国在俄罗斯的十几名情报人员死亡，对我国的情报实力造成了严重破坏。
In a follow-up article, we will address specifically how to take the next steps in developing the method dimension together with the process dimension — i.e., capability patterns.
在后续文章中，我们将明确的指出在后面的步骤中如何结合开发过程维度和方法维度-例如，能力模式。
"Carter's [Digital Britain] report recently was about how we stay competitive and bring up the national capability from a domestic perspective," McKeown says.
“卡特的《数字不列颠》最近从国内观点报告了如何保持竞争力和提升国家水平，”麦克·考恩说。
The Lotus C API provides the capability of performing calendar and scheduling operations, such as creating calendar entries or looking up busytime.
LotusCAPI提供了执行日历和调度操作的能力，比如说创建日历条目或查找业务繁忙时段。
However, if you want to create your own strategy maps, capability maps, or processes, you must get an account by going to the Ready to Sign up page and completing the information.
但是要想创建您自己的策略图、功能图或流程，则必须有一个帐户。进入ReadytoSignup页面并完成信息可以注册一个帐户。
This capability provides an up-to-date status to tell you if your system is up, and it provides some common metrics of the system at any given time. These metrics include
此功能提供最新的状态，告诉您系统是否已启动，并且在任何给定的时间内提供系统的一些常规标准。
In this article, you learned how you can utilize the tunneling capability of OpenSSH to set up a secure tunnel between your DB2 9 client and servers.
在本文中，您学习了如何利用OpenSSH的隧道化功能设置DB 29客户机与服务器之间的安全隧道。
Equipped with a robust capability to kill up close, the future joint commander will accomplish the mission and win the fight.
在具备了一种可以近战歼敌的完全能力之后，未来联合作战的指挥官才能够顺利完成任务并赢得战斗的胜利。
How to exert capital operation in order to enhance the core capability of the enterprises is an important task to which our enterprises have to face up.
如何运用资本运营的方式增强企业的核心能力，是当前我国企业面临的重要课题。
To strike the crime of net - gambling, we should begin with intelligence, open up ways of case solving, strengthen the awareness of evidence, and improve the capability of obtaining evidence.
打击网络赌博犯罪活动，一方面需要从信息情报入手，拓宽破案途径，强化证据意识，提高取证能力。
But although the road-mobile launcher has some off-road capability, it requires solid ground when launching to prevent damage from debris kicked up by the rocket engine.
然而，虽然道路机动发射装置有一定的越野能力，但在发射时也需要有坚实的地面，以防止火箭发动机激起的碎片造成破坏。
Compare to the serial circuit, this circuit improves the real-time capability of CRC and sets up the condition for realizing high speed system.
与串行电路相比，这种并行电路提高了CRC算法的实时性能，为进一步实现高速系统创造了条件。
Singapore scientists found that catechins, a natural compound in tea, protect brain cells from damaging protein build-up over the years, maintaining the brain's cognitive capability.
新加坡研究人员发现，茶叶含有天然化合物儿茶酚，能阻止有害蛋白累积、保护脑细胞、维持大脑认知能力。
The author considers that regular wax removing can effectively increase the transportation capability of the pipeline on the basis of restart-up.
结果表明，在输油管道停输再启动的基础上，定期对管道进行清蜡，可有效提高管道输送能力。
The author considers that regular wax removing can effectively increase the transportation capability of the pipeline on the basis of restart-up.
结果表明，在输油管道停输再启动的基础上，定期对管道进行清蜡，可有效提高管道输送能力。
应用推荐