Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.
克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。
Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.
克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。
I asked for a wake-up call at 6.30 a.m.
我请他们在早晨6:30打电话叫醒我。
The Canadian option is fast becoming a political wake-up call, "If our neighbors can buy drugs at reasonable prices, why can't we?"
加拿大的选择正迅速成为一个政治警钟：“如果我们的邻居能够以合理的价格购买药品，我们为什么不能？”
The Buzz fiasco was a wake-up call at Google.
Buzz的惨败让谷歌警醒。
She hopes the pet-food affair will be a wake-up call for everyone.
她希望宠物食品事件能鸣起人们心中的警钟。
Midway into writing my book, my wake-up call was my cholesterol check.
在我写作中途，我的闹铃是我的胆固醇检查结果。
"It offers us all a wake up call with regards to commitments," said Clancy.
克兰西说：“它提醒我们大家要信守承诺。”
A year later, Mike and Maria have answered the wake-up call in their marriage.
一年后，迈克和玛丽亚已经将婚姻唤醒。
The 2004 Indian Ocean tsunami was considered by many to be a global wake-up call.
2004的印度洋海啸，被看做是对全球敲响了警钟。
The exercise was “a wake-up call to HR departments”, says Richard Maddison of the FSA.
FSA的RichardMaddison说:这个练习可以称为"对人力资源部门的唤醒".
I remember a shallow little wake up call I got one time while we were living in Florida.
我记起我们住在佛罗里达时发生的一件让我幡然醒悟的事。
The Swiss, a father to two-year-old twins, was given a 4am wake-up call by his daughter.
这位身为一对2岁的双胞胎父亲的瑞士人，在凌晨4点就被他的女儿叫醒了。
Once signalled or awoken by explicit wake-up call, the process transitions to TASK_RUNNING.
接收到信号或被显式的唤醒呼叫唤醒之后，进程将转变为TASK_RUNNING状态。
Villeneuve says that the discovery serves as a further wake-up call for foreign dissidents.
Villeneuve说他的这个发现则给那些国外的异见者进一步提了个醒。
The loss of talent, say Professors McHale and Kapur, is a wake-up call to poorer countries.
McHale和Kapur两位教授称，人才的流失是对贫困国家的一个警告。
Maybe one of these days I'll tell you how I got my wake-up call, it is an interesting story.
可能这些天的某一天我将告诉你我是如何觉醒的，那是一个有趣的故事。
An interesting point: in the follow up call, they reminded me immediately of the first survey.
有趣的是，在第二次电话中，他们马上提醒我第一次调查。
When the event occurs that it is waiting for, the process is awaken by the explicit wake-up call.
当它所等待的事件发生时，进程将被显式的唤醒呼叫唤醒。
"Frankly, these statistics need to serve as a wake-up call for America," said Avis Jones-DeWeever.
他说：“坦率地说，这些统计数字应该为美国敲响警钟。”
Will this news be the wake-up call that America needs to get serious about educational achievement?
这条消息会不会敲响警钟，让我们知道美国需要认真对待教育成绩？
In a sense, 'Voices of the Poor' is a wake up call for all people and organizations concerned with poverty.
在某种意义上，《穷人的呼声》是唤醒所有关心贫困问题的人们和组织的呼声。
Be prompt and well prepared for your follow up call or meeting and take the time to write them a thank you note.
你要尽量迅速行动，并且为后续的电话和会面做好充分的准备，还要抽时间给他们写一封感谢信。
Be prompt and well prepared for your follow up call or meeting and take the time to write them a thank you note.
你要尽量迅速行动，并且为后续的电话和会面做好充分的准备，还要抽时间给他们写一封感谢信。
应用推荐