Sam slouched back and propped his elbows up on the bench behind him.
萨姆懒懒地往后一靠，将他的两胳膊肘撑在了他背后的长凳上。
As Bianchi approached the park bench where she'd been sitting, other mums came up to her and congratulated her on taking a stand.
当比安基回到她刚刚坐过的公园长椅边时，其他的母亲都围了过来，称赞她能够表明自己的立场。
Geigl herself believes that with cooperation between bench and field researchers preserving fossils properly could open up avenues of discovery that have long been assumed closed.
Geigl 本人相信，如果研究人员和野外研究人员通力合作，妥善保存化石，可能会开辟长期以来被认为封闭的发现途径。
He noticed the snake he had just seen climbing up the bench.
他注意到刚才看到的那条蛇正爬上长凳。
How did Robert feel when he saw the snake climbing up the bench?
当罗伯特看到那条蛇爬上长凳时，他有什么感觉？
When it did, he turned to the bench, a look of pure jubilation on his face, and doled out hugs and high-fives to everyone before holding his arms up in Rocky-like triumph.
当他确信这一切果真是真的的时候，他转向了替补席，发自肺腑的喜悦，全部写到了脸上，他冲了上去，每个人都给予一次拥抱，他举起了双臂，庆贺胜利的方式，令人头晕目眩。
Zhao Cai, a 66-year-old knife sharpener, is one of the old-timers who can still be found wandering around with a beaten-up toolbox that doubles as a bench.
赵才(音)，一位66岁的磨刀匠，是其中一个老时光的见证者，他仍然到处游荡，带着破旧的工具箱，折起来就当板凳用。
About a year ago I picked up a small bench-top CNC machine for making circuit boards and electronics enclosures. Configured correctly though, it can also do simple engraving.
大概一年前为了制作电路板和电子附件，我学习使用小型桌上型的电脑数值控制机器。不仅它配置准确无误，还能做一些小雕刻。
About a year ago I picked up a small bench-top CNC machine for making circuit boards and electronics enclosures.
大概一年前为了制作电路板和电子附件，我学习使用小型桌上型的电脑数值控制机器。
Mazar jumps up from the bench and marches over to the tour guide.
玛扎尔从长凳上跳将起来，朝年轻导游走了过去。
Literally, you could not pick up a pencil off a bench if you were working with embryonic stem cells.
名义上说，如果要是在搞胚胎干细胞的工作，你就不能从凳子上拿走一支笔。
One evening while Farquhar and his wife were sitting on a rustic bench near the entrance to his grounds, a gray-clad soldier rode up to the gate and asked for a drink of water.
一天傍晚，法夸尔和妻子坐在乡下的长凳上，就在他家农场入口旁。一位身穿灰色制服的士兵骑着马来到大门前，讨一杯水喝。
Patty took a carton of butter-pecan ice cream down to the bench and answered no when her mother called down to ask if she was coming up for dinner.
帕蒂拿了一桶牛油胡桃冰激凌，回到她真正的小窝，当妈妈大声问她要不要上来吃晚饭时，她回答说不吃了。
Crossing the Domain, he sat down suddenly on a bench, unnerved by the thought of the missus sitting up for him, waiting to learn the outcome of the fight.
走过陶门公园的时候，他突然在一张凳子上垂头丧气地坐下来，因为他想起了他的老婆正坐着等他，等着听赛拳的结果。
Eugene sits at the piano in the big pit and I sit on a bench up front.
尤金坐在乐池里的钢琴前，我坐在前排的一只长椅上。
Soon after he came up with the bench idea, he realized that he would need several thousand MetroCards.
有了这个点子后不久，他就意识到他会需要几千张的地铁卡。
Beckham was getting ready to kick a ball unchallenged late in Sunday's Serie a match when he suddenly pulled up and shouted to the Milan bench 'It's broken'.
上周日晚些时侯，在一场意甲联赛上，贝克·汉姆在没有人拼抢的情况下正准备开脚踢球，正在此时，他突然停下来，向米兰队休息区大喊：“断了！”
The first was a free-kick - I remember being sat on the bench [after being substituted] at the time thinking he was going to score when he was lining it up.
第一个是任意球——我记得那时我(替换下场)坐在替补席上看见他摆球时就预感到他要进球了。
John Blanchard stood up from the bench, straightened his Army uniform, and studied the crowd of people making their way through Grand Central Station.
约翰·布兰查德从长凳上站起身来，整了整军装，留意着格兰德中央车站进出的人群。
It's like asking someone to bench press 200 pounds on their first day at the gym vs. giving them time to build up their strength first.
它们的区别就像，让一个健身房菜鸟第一天就卧推200磅；和给他点时间，让他慢慢增强力量。
On the bench beside me a young boy kept glancing up from his copy of Thomas the Tank Engine at the stout, blue-painted train we were waiting to board.
我身边的长椅上坐着一个男孩在看他那本《托马斯和朋友》，等着登上那列牢固的蓝色火车。
The old man looked up and saw a middle-aged woman sitting on a bench in the garden who threw the tissue.
老人抬眼望去，是坐在花园边一张长椅上的一个中年妇女扔过来的。
Proceed to lower yourself slowly by bending your elbows until your upper arms are parallel to the bench and push up.
屈臂慢慢降低你的上身直到大臂水平然后推起。
His view from the bench, in fact, pretty neatly sums up the movie's view of architecture: What he sees is a tiny, carefully trimmed slice of downtown masquerading as a panorama.
Tom在长凳上看到的那个城市，也很好的总结了这个电影对于建筑的观点：一个细小的，被仔细修整过的，戴着假面的城市片段。
"The Chelsea players were standing up in front of the bench, but the supporters were then asking them to sit," said Benitez.
“长椅边的切尔西的球员们站了起来，可球迷希望他们可以坐下。”拉法说。
Other factors that will be important are Ron Artest's defense, the play of the bench players, and the team's motivation to put up one of Phil Jackson's best seasons during his supposed farewell tour.
而其他重要因素则包括罗恩。阿泰斯特的防守，板凳球员的发挥，还有整个球队在菲尔。杰克逊的告别之旅中对于打造禅师最好的一个赛季的动力。
A man jumped up from a park bench, pressed a knife to her throat and hissed, “I'm going to cut you.”
一名男子从公园的篱笆后跳出来，用刀顶住她的脖子并威胁道，“我要干掉你。”
Last year when Yao Ming broke his leg, Mutombo picked his venerable body up off the bench and helped the Rockets hold their season together with a 20-12 record.
去年姚明大腿受伤后，穆大叔拖着老迈之躯从替补席上奋起，帮助火箭稳住常规赛并交出了20胜12负的不错战绩。
Last year when Yao Ming broke his leg, Mutombo picked his venerable body up off the bench and helped the Rockets hold their season together with a 20-12 record.
去年姚明大腿受伤后，穆大叔拖着老迈之躯从替补席上奋起，帮助火箭稳住常规赛并交出了20胜12负的不错战绩。
应用推荐