A growing number of males admit to secretly dipping into the make-up bag owned by their female partner to help make them look beautiful.
越来越多的男性为了让自己看上去更加迷人，曾偷偷使用过伴侣化妆包中的东西。
He bundled up the dirty clothes and stuffed them into the bag.
他把脏衣服捆起来塞进袋子。
I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag.
有人抓住我的睡袋把我弄醒了。
The terrible figure disappeared into the forest, after which Lily picked up her bag and ran all the way home.
可怕的人影消失在树林中后，莉莉拿起她的包，一路跑回了家。
Moments ago, he got up to carry my bag for me and went into the cold open air.
片刻之前，他站起来替我拿包，走到寒冷的户外。
Shake up the quintessential powder in the bag, tear down the smaller paster of the ventilate adhesive plaster, and then attach the bag to the volar.
摇晃袋子中的精华粉，撕下透气胶布的较小贴纸，然后将袋子贴到到足底。
The stupid monkeys threw their hats, too! When he woke up, Tony found that there weren't any hats in his bag! Tony started looking for his hats.
愚蠢的猴子们也把帽子扔了！当托尼醒来时，他发现他的包里没有帽子了！托尼开始找他的帽子。
He caught some fireflies in a cloth bag and hung it up as a lamp.
他抓了一些萤火虫放在一个布袋里，把它挂起来当灯。
The father said, "Look! There is a horseshoe. Pick it up and put it in your bag."
父亲说：“看！那儿有一个马蹄铁。把它捡起来放到你的包里。”
His wife disagreed with him, and she came up with a good idea that they put some forgetful grass into the food so that the old man would forget his bag.
他的妻子不同意他，并且想出了一个好主意，他们在食物里放一些健忘草，这样老人就会忘记他的包。
Strolling through a small Middle Eastern store in a Boston suburb, I picked up a bag and walkedto the cash register.
我闲逛到波士顿郊区一家小的中东商店里，挑了一袋干莱姆到柜台结账。
The hat and sunglasses give off that 'A-list' whiff, while her Alexander McQueen scarf, zingy Chanel bag and boots smarten up her black jeans.
帽子和太阳镜散发出一流名品的气息，亚历山大·麦昆头巾、极漂亮的香奈尔手袋、靴子为她的黑色牛仔裤增色不少。
My personal possessions totaled up to a sleeping bag and some cameras.
私人物品加起来就是一个睡袋和一些相机。
Mom drove to the local feed store in La Porte, Texas, and picked up a 25-pound bag of scratch grains, a blend of milo, corn and oats.
住在得克萨斯州拉波特的妈妈随即开车到当地的饲料商店买了一包25磅的蜀黍、玉米、燕麦混合杂粮，然后开始分批地给我运送。
When the work crew comes out in the morning to clean the grounds, they pick the bag up, hide it in the lawnmower bag and then get the contents later.
当犯人们第二天早上打扫地面的时候，会将袋子捡起来，藏在割草袋子里，回去再将东西取出来。
Ronnie sighed and stopped walking, then slung his book bag farther up on his shoulder.
罗尼叹了口气，停下了脚步，然后提了提肩头的书包。
Around 10 p.m., Santa (my future brother-in-law in a costume) showed up with an enormous bag of presents and stepped into a roomful of children shrieking with joy.
晚上10点左右，圣诞老人(我未来的小舅子扮的)会拿着一个装满礼物的巨大袋子现身，走进满屋子快乐尖叫的孩子堆里。
Anna held up the bag her mother had dropped to the floor. It was light and sturdy, woven of the finest spider silk.
安娜捡起妈妈掉在地上的包，这个用蜘蛛丝编织成的包，轻巧又结实。
This particular one is among the most inexpensive (if you order from the right place), weights just over a third of a pound and folds up small in the bag that comes with it.
这款是最便宜的（如果你买对了地方），只有三分之一镑，折叠起来更小、携带更方便。
Ireland loaded up her bag with samples and hit the road.
Ireland背着装满样品的包上了路。
The dog puts down the bag, jumps up and presses the button.
狗狗放下叼在嘴里的袋子，跳起来按下过马路的按钮。
It depressed me to pick it all up and put it into yet another plastic bag.
把它们一一捡起再放入另一个塑料袋让我很是反感。
She saw the bag and picked it up quickly. Inside it, she found the notes and the address Of Mr. Wang.
她看见那个包并把它捡起来，打开一看，只见里面有一些稿子还有王先生的地址。
Giving herself no time to think, Anna carefully picked up her mother's worn bag and hung it around her neck. Then she flew out of the house and down, down to the warm human world below.
没有时间容她多想，安娜小心翼翼的拿起妈妈那个旧包挂在自己脖子上，然后，她飞出房子，直往下飞，来到了充满温暖的人间。
I cut them up, and concocted something that resembles a tote bag.
我把帷幔剪裁后，制作出了类似于手提袋的东西。
My friend says that's a purse, "laughed Sun as he held up his small shoulder bag."
我的朋友说那是个钱包，孙笑着举起了他的那个小挎肩包。
He picked up the bag and opened it, finding some US dollars and a passport in it.
他拿起提包打开一看，发现里面有一些美元和一份护照。
Power from the battery is used not only to charge mobile devices, but also light up optical fibers inside of the bag.
蓄电池中的电力不仅可以用来给电子设备充电，而且还可以点亮背包内部的光导纤维。
Instead, we typically end up with a mixed bag of data, process, service, and policy interoperability.
相反，我们通常碰到的都是数据、流程、服务和策略互操作性混合在一起。
After I finally get the door to lean against the grimy brick exterior and lean over to pick up the bag, the door slams shut, making me jump about 6 feet in the air.
我花了九牛二虎之力把门斜倚在肮脏的外墙上再俯身拿起垃圾袋的时候，这门突然呯的关上了，吓得我凭空跳起6英尺。
应用推荐