The curtains were never drawn, even at night, so guests got a view of the lake and fountains outside which were lit up at night—a very attractive sight.
窗帘哪怕是在晚上也从不拉上，这样宾客们晚上就可以看到外面灯火通明的湖和喷泉——这是一幅非常迷人的景象。
Six hearses pulled up at the shore of the lake surrounding the island on Sunday, as rescuers on boats continued to search for bodies in the water.
由于船队救援人员在继续搜救，周日仍有六个灵柩安停放于小岛的湖边。
And we drove a rented car up the highway to the sun, where we watched marmosets scramble around above the snow line, then spent a few days at Kootenai Lodge on Swan Lake.
接着我们驾驶一辆租借的车沿着公路，开向太阳升起的地方，观看狨猴沿着长年积雪的雪线爬行，随后在斯旺·莱克的库特内旅馆住了几天。
At least no one followed directions to turn in the path of anoncoming train, driveinto a lake, or wind up strandedin snowdrifts.
还好没有人真正的根据指示转入火车迎面驶来的轨道、开进湖里、搁浅到雪堆里。
At the far end of the lake, they came to huge piles of rubble which had been washed up by the water.
在湖的尽头，他们见到一大堆一大堆由湖水冲刷上岸的碎石。
A fresh supply of yellow froth (probably the same type of elemental sulfur found in the "cool acid-brine" crater lake at Kawa Ijen) is brought up by the plume and pushed out toward the crater wall.
一个新的黄色气泡(与在KawaIjen“冷酸海水”火山湖中的元素硫是同一类)是由热烟柱带出湖面，并推向岩壁。
An additional reason for studying the rocks of Racetrack Playa is that its qualities resemble those at a drying-up lake on Saturn's moon Titan.
之所以研究赛马场盐湖的石头，因为它的情况和土星的卫星Titan(泰坦)上干枯的湖情况相似。
Miss is the roof so tick, is a microwave lake formed, is in the morning mist, is we wake up the confusion, I miss you very much at the moment!
思念是屋檐洒落的滴答声，是湖面泛起的微波，是晨曦中的薄雾，是梦醒时的迷茫。此刻的我非常想你！
Next time you get all wrapped up at how serious the world is, think of these monkeys. Then, go jump in a lake.
下一次你在满脑子想着生活在这个世界上有多艰难时，想想这些猴子吧。然后跳入湖中嬉戏。
They can pinpoint the location of a corpse at the bottom of a lake by sniffing the water's surface for the gases and fats that float up from the rotting remains.
它们能确定一具躺在湖底的尸体的位置，仅仅通过嗅一下水面以得到从腐烂遗体漂上来的气味和脂肪。
And I stood there on the edge of the lake, and I looked up at Mt.
我又一次站在那里，就在湖的边缘，看着珠穆朗玛峰，这个星球上最壮美的山峰之一。
The research shows that Dongting Lake is still subsiding at the level both below water and above flood, and the velocity of the crust Subsidence all exceeds that of bedload's filling up.
研究表明，洞庭湖仍处于不断沉降中，在平水位以下或洪水位以上，地壳沉降速率均大于泥沙淤积速率。
But one day, raising up his head and glancing at the sky above the lake, in the empty darkness Kandata saw a silver spider's thread being lowered from the ceiling so far, far away.
偶然间，犍陀多无心一抬头，向血池上空望去，在阒然无声的黑暗中，但见一缕银色的蛛丝，正从天而降。
Members of the crew were at a campground near Lake Carter, shooting a scene where the lead actor takes a girl hostage and beats up on a good Samaritan who tries to intervene.
当时，剧组成员正在卡特湖边的一处野营地进行拍摄，场景是男主角将一个女孩绑为人质，还动手殴打一个想干预此事的好心人。
At the far end of the lake, they came to huge piles of rubble which had been washed up by the water.
在湖的彼岸，他们遇到了被水冲来的大堆大堆的碎石。
Salt Lake Tribune - at one point last Saturday, as he looked up at the snow-capped mountains, Beck said, That's what I'm going to miss about this place.
盐湖城论坛报-在一个点上周六，因为他查阅了上雪山，贝克说，这就是我要走出自己的小姐对这个地方。
South lake lake lotus lights at night put to paper-made sacrificial lamps, under the Department of chips, the burning Candle, floating in the water, up to 1000.
夜晚南湖湖面放荷花灯，以纸扎灯，下系木片，中燃红烛，飘浮水上，多至千盏。
The photos were all over the 16-year-old's room at Sand Lake Hospital, blown up poster size.
这些照片铺天盖地地贴满了这个16岁男孩在SandLake医院的病房，张张都有海报般大小。
One afternoon while we were there at that lake a thunderstorm came up . It was like the revival of an old melodrama that I had seen long ago with childish awe.
有天下午我们在湖上，雷电来临了，又重演了一出为我儿时所畏惧的闹剧。
At this sedimentary period, the water in Lake Basin began to recede fleetly, the base level of erosion grew down, the schlep ability of river grew up, and the supply of source was abundant.
在此沉积时期，湖盆开始较快速地水退，侵蚀基准面下降，河流搬运能力增大，物源供给充足。
At this sedimentary period, the water in Lake Basin began to recede fleetly, the base level of erosion grew down, the schlep ability of river grew up, and the supply of source was abundant.
在此沉积时期，湖盆开始较快速地水退，侵蚀基准面下降，河流搬运能力增大，物源供给充足。
应用推荐