He perks up and jokes with them.
他振作起来，和他们开着玩笑。
The orchestra struck up and the curtain rose.
管弦乐队奏起音乐，幕启。
A woman picks them up and seals them in plastic bags.
一位女士拣起它们，然后把它们封入各塑料袋中。
Hawke got up and walked obtrusively out of the building.
霍克站起来，有些扎眼地从楼里走出去了。
Demand picked up and a reprint was required last November.
因需求量上升，去年11月要求重印。
Give away any food you have on hand, or lock it up and give the key to the neighbours.
把你手头的食物分发送人，或锁藏起来，把钥匙交给邻居们。
I hurriedly got up and dressed.
我急忙起床穿好衣服。
She woke up and stretched lazily.
她醒来伸了个懒腰。
She curled up and closed her eyes.
她蜷成一团，闭上了眼睛。
He lifted the trophy up and kissed it.
他举起奖杯吻了一下。
She stood up and smoothed down her frock.
她站了起来，抚平了自己的连衣裙。
The wound opened up and started bleeding.
伤口裂开，开始流血。
She leaned up and kissed him on the cheek.
她靠过来吻了他的脸颊。
He kept bouncing up and down like a yo-yo.
他像个悠悠球似的蹦蹦跳跳。
He stood up and straightened his shoulders.
他站起身，挺起肩膀。
She bounced up and down excitedly on the bed.
她兴奋地在床上蹦蹦跳跳。
Tiny boats bobbed up and down in the harbour.
小船在港湾中颠簸。
The files are locked up and I can't get at them.
文件资料锁起来了，我取不出来。
He straightened up and looked at me, open-mouthed.
他直起身子看着我，嘴大张着。
The shaver can be charged up and used when travelling.
这种电动剃须刀可充电供旅行使用。
She walked up and down, flapping her arms to keep warm.
她来回走动，挥动着双臂使身体暖和起来。
He straightened up and slipped his hands in his pockets.
他挺直腰，把双手插进衣兜里。
As the day goes on, the pollen dries up and becomes hard.
随着日子一天天过去，花粉变得又干又硬。
When I walked in, they all stood up and started clapping.
我走进去的时候，他们全体起立开始鼓掌。
I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi.
叫出租车前,我若有所思地来回踱步。
They drew up and executed a plan to reduce fuel consumption.
他们制订并实施了一项降低燃料消耗的计划。
We needed to do decimals to round up and round down numbers.
我们需要把小数四舍五入成整数。
Before the game everyone gets psyched up and starts shouting.
赛前，每个人都嗷嗷大叫着让自己兴奋起来。
Sue and Tony had a bust-up and aren't speaking to each other.
休和托尼大吵了一架，现在谁也不理谁。
People were parading up and down showing off their finest clothes.
人们走来走去，炫耀着他们最漂亮的服装。
应用推荐