I mean, as it flies all the way across the Gulf of Mexico, it uses up almost none of its body fat.
我的意思是,它飞越墨西哥湾是几乎不消耗身体脂肪的。
In 2002, for example, 800,000 people cleaned up almost 15,000 tons of rubbish from Australia's beaches, parks and streets.
例如,2002年,80万人清理了来自澳大利亚海滩、公园和街道的近1.5万吨垃圾。
In this example, filemon is taking up almost 96 percent of the CPU!
在这个示例中,filemon几乎占据了96%的CPU !
Its economy started to pick up almost immediately after its ejection from the ERM.
在其退出ERM后,经济几乎立即开始出现反弹。
The benchmark Korea Composite Stock Price Index, or Kospi, meanwhile, is up almost 30% for the year.
该业务的下滑已导致三星电子目前股价较年初累计下跌12%,而同期韩国综合指数则上涨近30%。
Plus, I bought a recharger that works in the car, so I should be able to power up almost anywhere.
不过我也买了汽车充电器,因此我差不多可以在任何地方充电了。
Dark matter is thought to be an invisible substance that makes up almost a quarter of the mass in the universe.
人们认为暗物质是由将近占宇宙四分之一质量的不可见物质组成的。
Such fears have ramped the price of gold up to an incredible $1,545 a troy ounce, up almost sixfold in a decade.
这样的担忧推动黄金价格直线上涨,达到了难以置信的每盎司1545美元,在十年间几乎翻了六倍。
According to some estimates the ratio of bad loans in the banking system could shoot up almost to 10 per cent.
据估计,银行系统的坏账率将飙升至10%。
Social networking takes up almost half of all internet time on mobile devices – much of it spent while out and about.
所有移动终端的互联网浏览量中,社交网络几乎占了近一半,多数发生在外出活动时。
Yet still they come: China's urban population makes up almost half of the total, 13 percentage points higher than a decade ago.
然而,他们仍向往城市:中国城市人口占总人口几乎一半,比10年前高出13个百分点。
In fact, in the US market alone, South Korean mobile phones are currently taking up almost 50 percent of the market share.
事实上,单单在美国市场,韩国手机现在就占据了几乎50%的市场份额。
The experience of being awake inside my own dreams was hard to get used to, and I'd get too excited and wake up almost instantly.
那种在自己梦中还保持清醒的经历让人难以习惯,我当时太兴奋了,几乎是立马就醒了过来。
So vast are the oceans, in fact, that they take up almost 71% of the entire surface of the globe (1 39 million square miles).
海洋是如此巨大,事实上大约占据了地球表面积的71%(1.39亿平方英里)。
Better models have won car-buyers back: in August GM had a 20.4% market share in America, up almost two percentage points in a year.
其改良的车型也赢回了购车者:8月,通用在美国的市场份额为20.4%,几乎在一年内增长了2%。
Even in peacetime, military expenditures take up almost half of the budget of any European state, and in times of war, eighty percent.
即使在和平时期,欧洲任一国家的军费开支,也几乎占据了其预算的一半,在战时,更是达到了80%。
Meanwhile, menthol was consumed by 43 percent of young smokers and made up almost 25 percent of total cigarettes sold in the country.
与此同时,43%的年轻吸烟者消费薄荷烟,占到了该国卷烟总销量的近25%。
Following the data release, short term market interest rates shot up almost 2%, while share prices on the Shanghai stock exchange fell 3%.
通过数据显示,短期内市场利率上涨了将近2%,同时上海证券交易所的股票价格却下跌了3%。
The population of New Orleans has been declining. Whites account for less than one-third of the total, whereas in 1960 they made up almost two-thirds.
新奥尔良的人口已经减少,白种人占不到人口总数的三分之一,而1960年白种人几乎占三分之二。
The Allied Expeditionary Air Force, comprising the British 2nd Tactical Group and the USAAF 9th AAF, was set up almost a year before the actual landing.
由英国第2战术空军、第9陆军航空队组成的联盟远征军空军早在实际登陆一年之前就成立了。
The first cell phone issued to me seemed only capable of local calls. It was a heavy black thing that took up almost one third of the space of my handbag.
第一次发给我的手机好像只能打市内电话,沉甸甸、黑乎乎的,包里的空间被它占了三分之一。
If you say you're thinking about taking up almost any sport, the first thing the "serious" types will ask is that you plan to do about shoes. Leather or canvas?
如果你打算参加某项体育锻炼,那么“认真者”要问你的第一件事就是你打算买什么样的鞋,是皮革的还是帆布的?
The majority of runners can prepare for a 5k or 10k without major difficulty, but a variety of problems pop up almost as soon as they begin getting ready for a marathon.
大多数跑步者备战5K或10 K不会有太大困难,一但开始备战马拉松,各种问题立即接踵而至。
The majority of runners can prepare for a 5k or 10k without major difficulty, but a variety of problems pop up almost as soon as they begin getting ready for a marathon.
大多数跑步者备战5K或10 K不会有太大困难,一但开始备战马拉松,各种问题立即接踵而至。
应用推荐