Luckily, many volunteers from all over the world came to Qomolangma to join in the clean-up activity.
幸运的是，许多来自世界各地的志愿者来到珠穆朗玛峰参加清理活动。
Only five of the 30 children paired with the "unreliable" tester participated in a follow-up activity.
与“不可靠”测试员组对的30名孩子中，只有5名参与了后续活动。
The objective of this follow-up activity is to follow the ISO/TS16949 de-certification process as per rules 4th edition, see section 8.
本次跟踪活动的目的是为了符合ISO/TS16949审核规则第4版第8条中规定的认证退出流程。
The warm-up activity influences the athlete directly, it is the key question whether he can give the actual strength free rein, and it affects the training level, the race ability and the score.
准备活动直接影响田径运动员是否能发挥出实力的关键问题，对比赛中训练水平的发挥和比赛能力的表现有着直接关系，它将对比赛成绩产生很大的影响。
As many of us aren't seeing this late afternoon time as the beginning of a natural wind-down to bed, our sleep quality may be affected by keeping up activity and stimulus too late into the evening.
因为我们很多人不知道，下午稍晚的这个时间正处于身体自然入睡阶段，我们睡眠质量会受到持续活动和熬夜的影响。 。
Even if you are not prepared to work up a sweat three times a week, any activity is better than none.
即使你不准备1周流3次汗，任何活动总比没有要好。
Hours of feverish activity lay ahead. The tents had to be erected, the stalls set up.
长达数小时紧张忙乱的活动就在前面，帐篷要支起来，摊位要搭起来。
It makes up the body and substance of all musical activity.
它构成了所有音乐活动的主体和实质。
Other people think this activity will take up plenty of time of students and get in the way of their study.
另一些人认为这种活动会占用学生大量的时间，妨碍他们的学习。
When asked which activity would be the most difficult to give up for a week, 48% said listening to music.
当被问及要放弃什么活动一周时间最难，48%的人说是听音乐。
Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.
查新说，尽管活动的重点是放在写作这个举动上，而不是在最终写好的文字上，但活动上的一些作品让她印象颇深。
The audience is caught up in a whirlwind of activity in simply managing to follow the plot.
观众们置身于一场行为快速切換的旋风中，仅能勉强跟上情节发展。
The sensors in the electrodes picked up the activity that took place in the brain.
电极上的传感器捕捉到大脑中发生的活动。
Every student is supposed to take up a sporting activity for a healthy life.
为了健康的生活，每个学生都应该参加体育活动。
As part of the summit, hundreds of schools across the country are signing up to the Let's Go Zero activity, aiming to become carbon-zero by 2030.
作为峰会的一部分，全国各地的数百所学校签署了“让我们走向零碳”这一活动，旨在2030年之前实现零碳排放。
You may want to consider taking up a couples activity like bowling or golf, or whatever it was you enjoyed doing with your spouse before the kids came along.
你也许可以可虑夫妻共同参与的活动，像保龄球或者高尔夫，或者任何其他你和你的另一半在有孩子以前喜欢做的事。
If that server went down, another LEI server would pick up that activity and run it.
如果那台服务器宕机，另一台服务器将获取并运行该活动。
The more you are caught up in your mind activity the more complex your life becomes.
你越是对你的思想活动感兴趣，你的生活越是变得复杂。
He points out that the ice remained in Europe long after solar activity picked up from the Maunder minimum.
他指出，那次冰冻时期后太阳活动活跃起来了冰山依然在欧洲保留。
If a new activity comes up, talk about what they will have to drop to make that activity work and still have time for rest, friends, and family.
如果出现新活动，告诉他们要放弃一些别的活动才能参加新活动，还要保证有休息，和朋友及家人在一起的时间。
Get up and move when you're ready. Start slowly and increase your activity as you feel up to it. Start with short walks.
早日活动。当你感觉自己已经准备好了，就可以开始循序渐进的增加活动量。从短距离的走路开始。
To pick up brain activity, the skullcap is covered in electroencephalographic (EEG) electrodes.
这项技术中的头盔布满了脑电图扫描器电极从而可以收集大脑的活动。
We expect the us to be much busier and, pending conditions in individual markets, there is likely to be a pick-up in activity across Europe.
我们期望美国更忙碌，在整个欧洲活动的个人市场活动中的未决条件将会减少。
Next, you create a manifest file called manifest. It contains a single line, the source files that make up the activity (TestActivity.py).
接下来，创建清单文件，称为MANIFEST，它只包含一行，即构成此活动的那个源文件(TestActivity . py)。
This type of planned disconnection allows applications to wrap up their network activity and prepare for disconnection.
这类计划好的断开让应用程序得以结束它们的网络活动并准备好断开网络。
They have traditionally maintained a large number of CPUs that have to be spun up around that activity and it can take 70 hours to finish up the whole protein folding analysis.
传统方式中，他们会维护海量的CPU，这些CPU的计算围绕着上述活动展开，一般需要70个小时才能完成整个的蛋白质折叠分析。
I have a number of friends all over the world, so I've got constant activity to keep up with.
我在世界各地都有很多的朋友，所以我经常有连续不断的活动来保持联系。
I have a number of friends all over the world, so I've got constant activity to keep up with.
我在世界各地都有很多的朋友，所以我经常有连续不断的活动来保持联系。
应用推荐