First let me back up a bit and talk about vision correction before the printing press.
让我先回顾下在印刷术之前的视力矫正是什么样的。
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
Security had improved, and the economy picked up a bit.
安全保障制度得到提高，经济有了较快的增长。
March and the coming of spring brightened things up a bit.
3月和春季的到来给我的生活增添了一分生气。
XUL takes the very-thin-client model of HTML and thickens it up a bit.
XUL沿袭了HTML的极瘦客户机模式，但稍微让它变胖了一些。
It can seem a bit crazy that we humans don't wise up a bit earlier in life.
我们人类在生命早期并不明智，这听起来有点疯狂。
Yessir, if I was your Pa I'd take down your britches and muss you up a bit.
好的，先生。如果我是你爸的话，我会脱了你的裤子然后把你给弄糟点。
The economy has picked up a bit since then, but inflation remains troubling at over 6%.
在这之后，经济虽有所起色，但是通胀率仍居高不下，始终高于6%。
Here, drink this, and let me fix you up a bit; the missus has got the breakfast waiting.
来，把这个喝了，我给你收拾一下；你夫人已经把早餐做好了。
Many industries are suffering now, so you might need to wait for things to pick up a bit.
现在很多行业都陷入了困境，所以你可能需要等待情况好转一些之后再行动。
Start Small - If you're a naturally reserved person, you'll probably want to warm up a bit.
从小事开始----你要是一个天生内向的人，你可能需要活跃一点。
Just taking the time to clean up a bit before you buckle down for the day is never a bad idea.
在准备苦干一天之前，花些时间打理一下自己绝对没错。
It has since crept up a bit, to 1.5% in July and 1.6% in September (the latest available) of 2011.
后来辞职率逐渐上涨了一点点，到2011年7月达到1.5%，2011年9月为1.6%(这是最新的数据)。
It's very rare that I look at a page and think: "Gosh, they really need to cram that page up a bit!"
我极少看到一个页面，然后会想：“唉，他们一定要再加点内容上去才行！ ”！
Santa's new hard hat has been decorated with red reindeer antlers to "Christmas it up a bit," he added.
他说，为了“烘托圣诞气氛”，他们在圣诞老人的新头盔上装上了红色的驯鹿角。
Santa's new hard hat has been decorated with red reindeer antlers to "Christmas it up a bit, " he added.
他说，为了“烘托圣诞气氛”，他们在圣诞老人的新头盔上装上了红色的驯鹿角。
I have recently been reading up a bit on the life and work of British theoretical physicist Stephen Hawking.
我最近读了些关于英国理论物理学家史蒂夫·霍金的生活和工作的书籍。
If you dwell on mistakes and missed opportunities from the past you probably find you beat yourself up a bit over it.
如果你一味的想着过去犯得错误或者错失的机会，这可能更加会打击你自己。
So now you’ve played around with the default pictures and themes butyou want to make your own and customize it up a bit.
现在大家学会了默认桌面和主题，要是想建立自己的主题并小小的自定义一下，你可以选择自己的图片……
After moving the junk around to the right places and polishing it up a bit, the end product becomes a beautiful piece of junk.
在把成堆垃圾挪动到合适位置再稍微加工下。成品就变成很漂亮的垃圾堆。
If you're more of a traditionalist and want to splurge, shake things up a bit this Valentine's Day by sending a dozen red roses.
如果您是一个墨守成规的人，如果您想要大肆挥霍，那么这个情人节，你可以稍作改变，买12支鲜红的玫瑰吧！
His blue jeans are hiked up a bit too high on his waist, like he's been wearing suits too long to remember where dungarees belong.
他的蓝色粗斜纹棉布裤扎在腰上有点高了，就像他穿的西装太长，以致记不住工作服应该放在什么地方。
Jupiter has looked more or less the same as long as we've known her, so if she wants to shake things up a bit, that's her prerogative.
木星现在看上去的样子和我们最初认识她时其实并没有多大差异，那么，要是她想做一些改变，就随她去吧。
To whiten teeth in Photoshop, simply click with the oversized brush into the selected area, each click will brighten your selection up a bit more.
在Photoshop中美白牙齿，只要在选区中选取超大型画笔，每点一下，选区就会更白一点。
Prices across the industry crashed by 30-40%, and solar companies’ share prices fell by 50-75% in 2008, though they have picked up a bit this year.
2008年的价格按30-40%急剧下跌，太阳能公司股价也按50--75%下滑。虽然今年有所上涨。
When I first tried it, I was living in a city, and there was no way I wanted to have broken glass jammed up my feet, so I decided to mix it up a bit.
当我第一次尝试的时候，我还住在城市里，我想有没有办法能不让碎玻璃卡在我的脚上，于是我想到了个主意。
When I first tried it, I was living in a city, and there was no way I wanted to have broken glass jammed up my feet, so I decided to mix it up a bit.
当我第一次尝试的时候，我还住在城市里，我想有没有办法能不让碎玻璃卡在我的脚上，于是我想到了个主意。
应用推荐