It is not just a question of totting up the direct costs of bailing out the Banks or transferring debt from private balance-sheets onto those of the state.
这不仅仅是直接救援银行的资金或是从私人银行资产负债表上把债务转移到国家资产负债表上数目的总和。
Those wrappers may be very trivial, or they may do some real setup work to handle special cases or set things up in a particular way before transferring control to the kernel.
这些包装器可能非常普通，或者它们通过完成一些实际的设置工作来处理特殊的情况，或者在将控制权转移给内核之前以特定的方式将事情安排就绪。
Transferring money occurs if the savings account balance is large enough to make up for the overage.
如果储蓄帐户的余额数目足够补偿超出的数目，这时就会发生转帐。
They touched the ground with their heels before transferring the weight to the balls of their feet, then rolling towards the big toe before lifting up again.
他们先是用脚后跟触地，然后将体重移到脚前掌，在抬脚前再转到拇趾上。
Set up the Swish Swash AS2 packaging standard for transferring documents.
为传输文档设置SwishSwashas 2封装标准。
Setting up rsync is beyond the scope of this article, but once configured, transferring and synchronizing the information is straightforward.
如何对rsync进行设置，这超出了本文的范围，但在完成了相应的配置工作之后，进行信息的传输和同步就非常简单了。
It's like putting the top down on a convertible, only instead of folding up your roof, we're folding up our wings and we're transferring power from a propeller to the wheels for driving on the ground.
就像敞篷车把顶棚收起来，不同的是Transition是把机翼折叠起来，同时把动力从螺旋桨转到车轮，使其可以在地面行驶。
Set up the eBlade AS2 packaging standard for transferring documents.
为传送文档设置ebladeAS2的封装标准。
At present, it is an importance to search for the effective outlet of speeding up running and transferring surplus rural labor in Yunnan.
本文着重探讨了加快云南农村剩余劳动力流动转移的有效途径。
But the new AuthaGraph design aimed to fix that, by dividing the globe up into 96 equal regions, and then transferring those dimensions from a sphere to a tetrahedron, before generating the final map.
然而，新版的AuthaGraph地图旨在校正这个问题。它将地球分割成96块均等区域，然后在生成最终版地图之前把这些区域按比例从球体转移到四面体上。
Based on load transferring concept, this paper puts up a new method which USES double broken line model to calculate the negative friction of pile.
基于荷载传递函数的概念，提出了一种用双折线模型来计算桩负摩阻力的方法。
Transliterated words, as a low-level loan words, make up the primary or transferring form during the forging of loan words.
音译词是层次最低的一种外来词，它们常常成为外来词定型过程中的初级形式、过渡形式。
From the controversies of the use right of homestead transferring, the author comes up with the idea that the use right of homestead in the present period should be transferred on conditions.
由当前对宅基地使用权流转的争议入手，笔者提出自己的观点，即现阶段宅基地使用权应当实行有条件的流转。
Therefore, we can use this to build up a cipher text communication pipe for data transferring between clients and servers of database systems to preserve data confidentiality and integrity.
因而可以在客户端与服务器之间构建一条透明的安全通道，从而保证网络传输过程中数据的保密性和完整性。
It is of certain value for drawing up an oil-gas gathering, transferring plan and designing program.
这对编制油气集输规划、设计方案有一定的参考价值。
The data produced in makeup process of the technique file and the transferring data in the technique resources base are saved in user database, and eight databases are set up with the relation type.
前者可存放工艺文件编制过程中所产生数据及工艺资源库中的调用数据，采用关系型，建立八个数据库。
Setting up a trust in New Zealand and transferring assets situated in China to the trust will be beneficial to those Chinese nationals who intend to migrate to New Zealand and reside here.
在纽西兰设立一个信托，并将在中国的财产转移至该信托对那些打算移民并定居纽西兰的中国公民是有利的。
By means of fundamentals of hydraulics, multi-equations of hydraulic computation are set up for irrigation systems with parallel pumps and low-pressure water transferring pipes.
运用水力学的基本原理，建立了多泵并联低压管灌系统水力计算的方程组。
Based on load transferring concept, the author puts up with a new method which USES double broken line model to calculate negative friction.
本文基于荷载传递函数的概念，提出了一种用双折线模型来计算负摩阻力的新方法。
S., but I also remember that teacher Jin and Guo helped me throughout these times: transferring to my four-year college, encouraging and supporting me when I am unconfident or wanting to give up.
我记得在美国遇到的很多困难时刻，是靳老师和郭老师帮我度过，帮我转入四年制大学，在我不自信和想放弃时鼓励和支持我。
You can keep a message secret by transferring it into a code which is made up of dots and dashes.
你可以把信息转变成点、划组成的密码来使它保密。
You can keep a message secret by transferring it into a code which is made up of dots and dashes.
你可以把信息转变成点、划组成的密码来使它保密。
应用推荐