On the basis of fluid mass rate equivalent in stead state flow, an up-scaling technique for analyzing data of fine reservoir description was proposed.
根据稳定渗流过程中质量流量的连续性特征，对精细油藏描述数据的粗化处理方法进行了研究。
Through multi index, fast management and display, on-line browsing, local up-scaling and down-scaling, multi-resolution display of image data can be realized.
通过多级索引指针，可以实现影像数据的快速调度与显示，实时漫游、局部放大和缩小、多分辨显示等操作。
UNEP is currently discussing with potential donors and local partners the possibility of up-scaling project results in South East Asia, Latin America, and other regions.
联合国环境署目前正与潜在的捐赠者和地方合作伙伴讨论在东南亚、拉丁美洲和其他地区扩大项目成果规模的可能性。
It provides technical assistance to support a systematic approach to scaling up the provision and use of quality health services to adolescents.
该司对一套系统方法提供技术支持，以扩大青少年高质量卫生服务的提供和使用。
It is particularly important that scaling-up HIV prevention, treatment and care services contributes to strengthening of health systems overall.
至关重要的是，扩大艾滋病毒预防、治疗和护理服务有助于加强整体卫生系统。
Scaling up USES enable tasks, scaling down USES disable tasks.
向上扩展使用启用任务，向下扩展使用禁用任务。
Scaling up involves upgrading the hardware or optimizing the software to ensure that a single server machine set can support more users.
向上扩展包括升级硬件或优化软件以确保单个服务器机组能够支持更多用户。
Yet the county is restrained by its climate that limits the vegetable economy from scaling up.
然而，榆中县受制于自身的气候，限制了他们蔬菜经济的扩大。
Scaling up and linking poor people’s livelihood activities to markets
推广市场并将贫困人口的谋生活动与市场联系起来
Scaling up: the dispatcher thread.
向上扩展：调度程序线程。
Scaling up app-group (app-group-scaleup; Listing 9).
扩展app-group（app-group-scaleup；清单9）。
How could we have found a place to deal with scaling up that was more an example of scale than China itself?
中国本身就是一个扩大规模的典范，到哪儿还能找到更好的地方来讨论扩大规模的问题呢？
Some talked about scaling up XP for large projects, but no one had yet demonstrated that it could work repeatedly in small settings.
有些人讨论有关提升XP用于大的项目，但是还没有人证明它可以以小的配置重复地工作。
The good news is the progress we are seeing in scaling up interventions.
好消息是，我们在加强干预措施方面正在看到进展。
Scaling up renewable energy to meet a major proportion of power demand by 2030.
扩大可再生能源规模，到2030年满足一大部分电力需求。
We're now scaling up to make cells that will be hundreds of square centimeters-the size of a normal cell.
我们现在正在增加它们的尺寸以使它们达到几百平方厘米——这是正常电池的尺寸大小。
Defining interfaces and decomposing a system are an important aspect of scaling up to larger systems.
定义接口以及分解系统，是达到一个大型系统的重要方面。
WHO fully supports scaling-up support for mothers everywhere to achieve the gold standard in infant feeding.
世卫组织全力支持扩大对各地母亲的支持，以达到婴儿喂养的金标准。
We believe that this is the route to scaling up and to more speedy, flexible, and effective implementation.
我们相信，这是扩大规模的途径，是更快、更灵活和更有效地实施项目的途径。
Number of users supported for a given machine configuration, to measure the scaling up ability of the application.
特定的机器配置能够支持的用户数，可以衡量应用程序的向上扩展能力。
To reduce tobacco use, we are now moving from advocacy to a scaling up of interventions.
为了减少烟草使用，我们现在正在从倡导走向加强干预措施。
Scaling agile up to the enterprise level has consequences that we need to understand and deal with.
把敏捷方式拓展到到企业范围会产生一些后果，我们需要理解并加以应对。
The device now resumes its scaling-up operation, multiplying the input integers by the newly updated factor.
设备现在继续执行它的放大操作，用新更新的乘数乘上输入的整数。
A reliable supply of safe blood is essential for scaling up health at several levels, particularly for women and children.
安全血液的可靠供应对于加强若干层次的卫生服务、尤其对于妇女和儿童极其重要。
Scaling up such programs will require more funding - and we'll be discussing this issue on Wednesday.
增加这些项目的比例会需要更多的资金——我们会在星期三讨论这个议题。
The first item addressed WHO's contribution to scaling up towards universal access to HIV/AIDS prevention, treatment and care.
第一项涉及到世卫组织对加强普遍获得艾滋病毒/艾滋病预防、治疗和护理的贡献。
For the most part, it will mean scaling up the actual back-end database or file manipulation to allow for better and smarter locking.
在大多数情况下，重构意味着要扩展后端数据库或文件操作的能力，从而更好更明智地进行锁定。
After you have captured the test script, scaling up to more virtual users is a matter of adding more user groups.
在您捕获测试脚本之后，扩大虚拟用户的范围就是添加更多的用户组。
After you have captured the test script, scaling up to more virtual users is a matter of adding more user groups.
在您捕获测试脚本之后，扩大虚拟用户的范围就是添加更多的用户组。
应用推荐