Some mountains were formed as a result of these plates crashing into each other and forcing up the rock at the plate margins.
一些山脉是由于这些板块相互碰撞，迫使板块边缘的岩石向上移动而形成的。
When a reservoir is sufficiently large, a sphere of this hot rock forces its way up through the upper mantle to Earth's surface, creating a broad bulge in the topography.
当储层足够大时，这种炽热岩石的一个球体强行通过上地幔上升到地球表面，在地形上形成一个宽阔的隆起。
The money was soon in the bags and the boys took it up to the cross rock.
钱很快就装进了袋子，孩子们把它搬到十字岩石那里。
Earth's surface is not made up of a single sheet of rock that forms a crust but rather a number of "tectonic plates" that fit closely, like the pieces of a giant jigsaw puzzle.
地球表面并不是由构成地壳的单块岩石构成，而是许多紧密相连的“构造板块”，像一块巨大的拼图。
The climber inched up a vertical wall of rock.
那名登山者一点点爬上了一处垂直的岩石峭壁。
Elton teamed up with Eric Clapton to wow thousands at the rock concert.
埃尔顿与埃里克•克拉普顿在那场摇滚音乐会上联袂演出，博得了上千观众的喝彩。
They climbed up on the rock with their salvage.
他们带着抢救出来的财物爬到了礁石上。
With a last effort Peter pulled her up the rock and then lay down beside her.
彼得作了最后的努力，把她拉到岩石上，然后躺在她旁边。
Quite near the rock, but out of sight, two heads were bobbing up and down, Peter's and Wendy's.
离岩石很近，但看不见的地方，有两个脑袋上下浮动，是彼得的和温迪的。
The rock material flows up from Earth's interior here, at the split, which forces the two sides of the ocean floor to spread apart, to make room for the new rock material.
岩石物质从地球内部的裂缝处向上流动，迫使海底向两边分开，为新的岩石物质腾出空间。
If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
As we've discussed, Earth's crust is made up of large plates that rest on a mantle of molten rock.
正如我们讨论过的，地壳由位于熔融岩石的地幔上的大型板块构成。
Rock fragments can be pulled up too, if they've gotten entangled with the roots over the years.
如果几年中岩石碎片与树根缠在一起的话，它们也可以被拔出来。
The far left of the wall is for newcomers, which has a straight path up the rock wall.
墙的最左边是给新来的人的，有一条直上岩壁的路。
Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
The frame’s columns however are free to rock up and down within steel shoes secured at the base.
然而，钢架的柱子是可以随着摇晃自由上下摆动，有钢管托牢牢固定在基座上。
Over the next two months, the northern flank of the mountain was deformed by a large bulge-a sign that upwelling magma was pushing up on the rock from below.
在这之后两个月间，北侧山体变形并出现一个巨大的隆起——这是底部岩浆上涌，岩石被推起来的标志。
But what's to keep the buoyant gas from working its way up through fractured rock and reentering the atmosphere?
要避免这种活性气体从断裂的岩石逃逸重返大气层又该怎么办呢？
Trying to get your Good Work done can feel like Sisyphus rolling his rock up the mountain, a never-ending task.
做好工作的感觉像是不停的把岩石推向山顶，一项永远不会结束的任务。
Big features, crazy formations, caves, pinnacles, whatever; up close and pulling hard, rock is rock.
巨大的岩壁、疯狂的结构、大洞、顶峰，不论怎样，接近顶点努力攀爬，岩壁就是岩壁。
Salt has lower density than the surrounding rock, so it tends to flow upwards, pushing up the overlying layers of rock to form a dome.
盐的密度低于周围的岩石，所以会向上抬升，使覆盖其上的岩层形成穹顶状。
When REM guitarist Peter Buck attacked two cabin staff during a 2002 British Airways flight from Seattle to Heathrow, it was seen initially as a case of a boozed up rock star behaving badly.
这是关于REM乐队的吉他手彼得•勃克(PeterBuck) 2002年在英国航空一架从西雅图到伦敦的班机上袭击两名乘务员。起初它是一宗关于烂醉的摇滚明星行为恶劣的案件。
The frame's columns, however, are free to rock up and down within steel shoes secured at the base.
然而，钢架的柱子是可以随着摇晃自由上下摆动，有钢管托牢牢固定在基座上。
The key word here is alone - no-one is ever allowed to go up on the rock with him, not even his best friends.
这里的关键词是独处——就是不允许任何人攀爬到他的石头上，即使最好的朋友也不行。
After a littleexploration through the thick growth of kelp and sea grass, he picks up apromising-looking rock about the size and shape of a slightly melted bowlingball.
在厚厚的海藻和海草中摸索了一小会儿后，他拾起了一块看起来有潜质的石头，其体积和形状像有点融化的保龄球。
"Have you ever lifted up a rock and seen slugs and millipedes and other ugly creatures come out?" Penzler asked me.
彭茨勒问我：“你有没有掀起一块石头看到下面有鼻涕虫、马陆等丑陋的动物爬出来？”
The eruption seems to have started with the volcano spitting out lumps of rock up to 2 metres across, before releasing an enormous pyroclastic flow - a fast-moving gush of hot gas and rock.
火山似乎在释放出巨大的火山碎屑流(一种热的气体和岩石快速移动的喷流)之前，从开始吐出2米宽度的岩石块而开始爆发。
Round the corner of Croscent Bay, between the pile-up masses of broken rock, a flock of sheep came pattering.
沿着新月海湾的地方，从一堆堆破碎的岩石堆中，一群羊叭嗒叭嗒地跑了过来。
应用推荐