If you don't plan to put the tree up right away, place it in a bucket of warm water and stand it in an unheated garage or porch away from the wind and cold.
如果不打算立刻将树直立起来,就将它放在一桶温水里,安置在寒风吹不到的地方,比如没有暖气的车库,或者走廊里。
You haven't added the figures up right.
这些数字你没加对。
This is hopeless. These figures still don't add up right. Let's do the calculations over again.
这是没有希望的。这些数字加起来还是不对。让我们再重算一遍。
When we are not sure which word is the right one, look it up in a dictionary.
当我们不确定哪个单词是正确的单词时,请在字典中查找。
The right urban mix has propped up home occupancy, increased property values, and attracted significant investment capital.
恰当的城市组合维持了住房入住率,提高了房地产价值,还吸引了大量投资资本。
If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果这里有一个马达,使桨上下移动,就可以在水槽的一端形成波浪,从左到右扩散。
Nobody now would give France or Britain a permanent veto, but neither wants to give up that right.
没有人愿意给法国和英国永久否决权,但是他们都不想放弃此权利。
This extension fixes the most common URL typing blunders, helping you bring up the right site without seeing an error message.
这个扩展能修正最常见的URL输入错误,帮你直达正确站点而不必看见出错的提示。
Even if he hadn't come to me with a similar case, it was right up his alley.
即使他没有带着类似的案子跑来见我,这起案子也肯定最对他的胃口。
However, you've shown up at the right place at the wrong time — the invitation said seven, but you arrived at six.
然而,你只是在错误的时间出现在正确的地方——邀请函写着七点,而你在六点就到了。
He fought with honor, pride and with the cries of battle all around. He kept his balance, standing up right for a dream and the right to live it.
他为荣誉而战,为梦想而战,为生存下去的权利而战。
By the way, sorry for posting this notice late. But remember changes are made by those who show up, right?
非常抱歉,这次海报准备得太晚了。但请记住,改变总是由出现的人们决定的,对吧?
The bellboy will show you up to your room. Your luggage will be brought right up.
行李员会带您去房间,您的行李也会马上送过去的。
Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions.
直到最后一刻,工人们还在给那些亭子作最后的修饰。
I just don't know how to bring it up. Well, all right. She has the right to know anyways.
我只是不知道该怎么和她说…好吧,不管怎么说她有知道的权利。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而,我确实能感觉到目前什么是对的。
The United Nations set up the International Day of Happiness in 2012 to remind us that happiness is a basic human goal and right.
2012年,联合国设立了国际幸福日,以提醒我们幸福是人类的基本目标和权利。
Down this passage and then to the left, and then up two broad steps, and then to the right again.
沿着这条走廊往前走,左转,再上两级宽台阶,然后再往右转。
Said Phelps of his leaky goggles: "I dove in and they filled right up with water.
菲尔普斯在谈到他漏水的泳镜时说:“我刚跳入水中,泳镜就进满了水。
Farrell raced up the right touchline, dodged infield and curled a shot with his left foot.
法雷尔跑向右边线,向内场闪躲,左脚射出一弧线球。
You helped the kite go up in the right direction using the string.
你用这根线帮助风筝飞向正确的方向。
His eyes looked up to the right.
他的眼睛朝右望去。
The ESB model (see Figure 1) ensures that every message that goes into the bus ends up in the right place.
ESB模型(请参见图1)确保进入该总线的每条消息最终都能到达正确的位置。
I set up a video camera where Sara would be standing to make sure the letters lined up right; it took a full 40-hour workweek to arrange them.
我在Sara可能站的位置上设置了一台摄像机以便确认字母都排在正确的位置上;这个工作花了我将近40个小时。
You can’t protect your kids from everything and there comes a time when you just have to trust you have brought them up right.
你不可能在每件事情上都保护到你的孩子,随着时间的变化,你只要相信你养育孩子的方法是正确的。
His right arm was extended up beside his head, still holding on to a coffee cup.
他的右臂向头的一侧伸开,手上还紧紧握着一只咖啡杯。
Training self-control can be started with improving self-consciousness, setting up right study motive, and developing forerunning ideas.
培养自制力要从提高自我意识,树立正确的学习动机和培养“超前认识”三方面入手。
They both love each other very much and are still living together, but their relationship is shaken up right now.
他们还深爱着彼此,也仍然住在一起,只是关系有些紧张起来。
They both love each other very much and are still living together, but their relationship is shaken up right now.
他们还深爱着彼此,也仍然住在一起,只是关系有些紧张起来。
应用推荐