Script editors are all juiced up over the humorous potential.
剧本编辑们全都因剧本潜在的幽默性而兴奋起来了。
We do not want to lose the goodwill built up over 175 years.
我们不想失去用175年建立起来的商业信誉。
On the trip we clocked up over 1 800 miles.
这次旅行我们的行程超过了1 800英里。
The consensus among the world's scientists is that the world is likely to warm up over the next few decades.
全世界科学家的共识是地球可能在未来几十年中变暖。
The drone attacks have been ramped up over the past three years, with a record 118 stroke last year and 50 so far in 2011.
在过去三年内,无人机空袭数大幅增加。去年创了纪录达到 118 次,2011 年迄今为止达到50 次。
At dawn, a villager walked clockwise around a white stupa, set high up over the valley.
黎明时,一位村民顺时针绕着一座高悬在山谷上空的白塔走。
The Tower Bridge was set up over the River Thames in London in 1894 and is one of the finest and most famous bridges in the world.
伦敦塔桥于1894年建在伦敦泰晤士河上,是世界上最好、最著名的桥梁之一。
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear on the other side.
群猪的领头出现了,它仰着鼻子走过水渠,不得不尖叫着停下来,目送最后一只猪消失在另一端。
They were a kind of rubber outer boot that he zipped or clipped up over his dress shoes. They were also called galoshes.
它们是一种橡胶户外靴,他用拉链或夹子套在正装鞋外面。它们也被称为 galoshes。
"I don't believe that they had a three-second memory because animals need their memory, so they build up over time knowledge of where the food is," said Roy Stokes, a student at the Australian Science and Mathematics School.
澳大利亚科学与数学学校的学生罗伊·斯托克斯说:“我不认为它们有三秒钟的记忆,因为动物需要记忆,这样它们就会随着时间的推移逐渐了解食物在哪里。”
The motorcar slowed up over the bridge.
汽车减速过桥。
Little nicks at the budget could build up over time and set a bad precedent with the customer.
在预算上的小的缺口将增加需要的时间,并给客户一个不好的先例。
So yields have still been going up over the last 30 years.
因此,产量在过去的30年里仍然在增长的。
He got himself all worked up over a trifle.
他为了一点小事而非常激动。
His debts ran up over the years.
多年以来,他债台高筑。
Don’t constantly think about it or beat yourself up over what you should have done differently.
不要总是在想它或者思考一些你本应该哪样做等一些另你崩溃的问题。
Other use cases are still holding up over time, such as migrating data from one platform to another.
其它的用例仍然经得起时间,比如从一种平台迁移数据到另一平台。
Many of them live in the tent cities, like this one in Somaliland, that have sprouted up over the last few years.
他们中的许多人住在帐篷里,就像上图所示的索马里兰的一个帐篷区,这些都是近几年冒出来的。
Provided FSO is set up over relatively short distances-say several hundred metres-it is a reliable technology, he says.
只要无线光通信是在相对较短的距离上设置的——如几百米——他说,这是一种很可靠的技术。
Pretty soon, everyone was amazed as the donkey stepped up over the edge of the well and trotted off.
很快,每一个人都震惊了,因为驴子已经一步步挪到井边,并快速跳了出来。
Tony stops him with news that a plane has blown up over the Mojave Desert.
托尼拦住了他,告诉他,有一架飞机刚刚在莫哈韦沙漠爆炸了。
The modern view is one of "hierarchical merging, " in which bits and pieces build up over time.
现代的观点认为,这是某种“分层合并”,在合并的过程中,各种散碎的物质逐渐聚合。
The second edition of this book bulks up over the first edition, and not in very useful ways in my opinion.
这本书的第二版要比第一版厚了很多,其中添加了很多我认为有用处的内容。
Because the alternative - unleashing deflationary forces stored up over years of mercantilist policies - would be too painful to contemplate.
因为另一种选择——释放多年来在重商主义政策下积聚起来的通缩压力——会极其痛苦,容不得人考虑。
That simplification makes it easy to get started but won't hold up over time.
这一简化使开始编程变得很容易,但却不能一直持续下去。
The IMF, which snapped up over 40 new PhDs last year, is likely to hover up far fewer this year.
去年抢购了40多名新博士的世界货币基金组织今年应该在更少的人数上徘徊。
When the Hi-Top folded they moved to a small apartment in Riverton up over a laundry.
离开西塔帕后,他们搬到了瑞弗顿镇的一间小公寓里,楼下就是一家洗衣店。
Selling those puts will be profitable if U.S. stocks go up over the next decade or so.
如果美国股市在未来十年走高,出售这些看跌期权就可以获利。
If yesterday wasn't exactly what you would have liked, don't beat yourself up over it.
如果昨天过得并不像你所希望的那样,也不要因此来责备自己。
If yesterday wasn't exactly what you would have liked, don't beat yourself up over it.
如果昨天过得并不像你所希望的那样,也不要因此来责备自己。
应用推荐