The last example left a lot of blank Spaces for clarity, so it's easy to line up the XML tags.
为了清晰,前一个示例保留了许多空白,使XML标记处于单独的行上。
Put it all together and you usually end up with a line that looks a lot like Listing 9.
将这些结合起来,通常会得到清单9所示的一行代码。
It's like the way I felt going up to the line the first time, in the war.
就像打仗的时候,我第一次上前线。
The line up to the first % is passed to the shell, while any line(s) after the % are passed as standard input.
第一个 % 之前的一行传递给shell,这个 %之后的所有行都作为标准输入传递。
Villagers line up to collect drinking water from a well at a drought-hit village in Chuxiong.
图中为云南省楚雄市的一个村庄里的村民们排队等候从一口水井里收集饮用水。
Amazingly for the British, who love queues, there is no formal line-up — the bar staff is skilled at knowing whose turn it is.
就爱排队的英国人而言,酒吧里看不到正式的排队,这令人感到惊讶。酒保有本领知道该轮到谁了。
The question is how do we come up with that nice line that passes smack in the middle of the points?
问题是我们如何做出这样漂亮的一条直线,可以正好夹在这些点之间?
Residents of Sendai line up at a water dispensation center set up at a school yard. By Kyodo/Reuters.
学校操场上的临时供水点前排队的仙台居民。
Requests line up to pass through each of these steps, and once the step has completed, the request lines up for the next step.
请求排队通过每个步骤,完成一个步骤之后,再排队进入下一个步骤。
Sloan imposed tight financial controls and brought order to the chaotic model line-up.
斯隆加强了财政控制并且将混乱的模型流水线治理得有条不紊。
Rows of pawpaw trees, growing up to 12 meters tall, line the forest floor.
成排的木瓜树能长到12米高,在森林地面排列开来。
If plaque is not removed, it builds up and gets under the gum line.
如果不清除牙菌斑,它就会堆积起来并钻到牙龈下面。
And so in Delhi, as in Tehri, the poor line up at municipal water tankers and hand pumps.
因此,在德里,像特赫里这样的地方,穷人只能在市政的运水车和手动泵处排队。
Its members do not camp in your front yard or line up to brush their teeth over your bathroom sink.
社区成员不会在您家的前院扎营,也不会排队等待以到您的洗刷间去刷牙。
It was common for visitors to line up for hours just to get inside some of the most popular pavilions.
为了参观一些最具人气的展馆,游客们常常要排几个小时的队。
From that day forward, whenever I asked the children to line up for tumbling, Megan ran to stand in the front.
自打那天起,我一让孩子们排队准备翻筋斗,她就跑来站在队伍的最前列。
A perfect day when all stars would line up in just the right direction and you would be guaranteed success?
完美的一天就是星星都在正确的位置亮起,你有成功的保障?
Prospective brides, and their hovering mothers, line up the night before the doors open at 6 a.m to join in the rush.
准新娘们,还有在她们身边转的母亲们,提前一天排队并彻夜等待,第二天6点钟那大门一开,她们就一窝蜂地涌进去。
Customers don't line up at a discreet distance, the way city folk do; in Nucla they crowd the counter and talk loudly about health problems.
这里的顾客不像城里人排队还要保持距离;在纽克拉他们围着柜台高声谈论健康问题。
The kids would line up on one side and take turns running and jumping over it.
孩子们在绳子的一边排好队,然后轮流跑向绳子,跳过绳去。
He reported to a section chief, who reported to a division chief, and so on up the line.
他受科长领导,科长受处长领导,如此逐级向上。
In the capital men line up beside the Nile at sunrise to fill yellow jerry cans.
在首都,日出之时,男人们在尼罗河边排成了长队,用黄色的简便油桶打水。
It turns out, though, that it is quite common for the days to line up like this.
不过,事实证明这种日子排列是相当普遍的。
Manufactured magnets are basically the same thing except that we use induced magnetic fields to line up the iron particles.
制造磁铁的情况基本相同,除了我们会利用磁场来排列铁粒子之外。
You can get a general idea that things line up, but it's difficult to tell where each tile begins and ends.
你可以察觉到图块的排列,但是指出图块的起始和结束点就有难度了。
The additional code here sets up the font, colors, and line width.
此处的添加代码用于设置字体、颜色和行宽。
Remember, you have to know how to set up and evaluate a line integral of this form.
注意,大家需要知道,如何建立和计算这种形式的线积分。
A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up.
看上去没有尽头的一排卡车徒劳地等着装货。
A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up.
看上去没有尽头的一排卡车徒劳地等着装货。
应用推荐