• Not only are they up against the clear favourites in Barcelona but they will play their second leg in the Nou Camp.

    不仅抽到了夺冠大热门巴萨,而且还是先主后客,第二回合将在诺坎普进行。

    youdao

  • It bowed in response to the forces moving up the leg from the ground, stretching the various bone cells and forcing them to adapt, usually by adding cells, which made the bone denser.

    为了对这种将腿提离地面的作用力作出反应,骨头会拉伸各种骨细胞,并强迫它们适应,通常是透过增加细胞,这导致了骨头密度变得更高。

    youdao

  • The average leg ulcer takes up to six months to heal and 60 per cent of patients get repeated ulcers.

    腿部溃疡患者平均需要6个月康复,并且60%的患者会再次得溃疡。

    youdao

  • As I stepped closer, Oscar raised his head from where he lay nestled against Mrs. Davis’s leg. The bell on his collar jingled slightly, and his ears perked up; he glanced at me with questioning eyes.

    我往前走了几步,奥斯卡刚好抬起头来,它当时正紧靠着戴维斯夫人的大腿躺着,脖子上的铃铛还在轻轻作响。

    youdao

  • As I stepped closer, Oscar raised his head from where he lay nestled against Mrs. Davis's leg. The bell on his collar jingled slightly, and his ears perked up; he glanced at me with questioning eyes.

    我往前走了几步,奥斯卡刚好抬起头来,它当时正紧靠着戴维斯夫人的大腿躺着,脖子上的铃铛还在轻轻作响。

    youdao

  • And the bee has been cleverly fooled into taking the nectar, and also picking up some powder on its leg, and going off to the next blossom.

    蜜蜂就这样巧妙的被愚弄,采走了花蜜,同时也在腿上沾上了一些花粉,然后飞向下一朵花。

    youdao

  • Then I went below and got a handkerchief and helped Hands tie up the great bleeding wound in his leg .

    然后我下去找到一条手帕,帮助汉兹包扎他腿上鲜血直流的伤口。

    youdao

  • The virus moves from a leg bitten by a rabid dog up the long axons leading to the spinal cord, then jumps to dendrites of other nerves and travels up to the brain, where it causes horrific damage.

    在被携带狂犬病毒的狗咬伤后,病毒会从腿部沿着通向脊髓的长轴突向上游走,然后转向其他神经的树突并向前行进入大脑,它会对大脑造成严重的伤害。

    youdao

  • All Jeff's hard work is paying off. He's a leg up on the rest of his competitors.

    杰夫的努力是有报答的。他在竞争对手中占了上风。

    youdao

  • Sit near the edge of a chair and extend one leg in front of you, toes pointed up.

    坐在椅子边缘,把一只腿伸到前方,脚尖向上。

    youdao

  • Yao's performance this season would certainly back up his selection for a seventh straight trip as a starter (a broken leg kept him out of the game in 2007).

    姚明本赛季的表现足以支撑他连续七年入选全明星首发(07年因腿伤没有参赛)的事实。

    youdao

  • Then, still balancing on one leg, the 86-year-old gentleman stood back up, bent over again, and put his loafer back on.

    接着,仍用那条腿保持平衡,这位86岁的老先生直起身,再弯腰,又把那只平底便鞋穿上。

    youdao

  • Snow's blowing in over Giff, melting on his glasses, clumping up between his pants and bare leg.

    雪花被风吹到了车里,融化在吉夫的眼镜上,聚积在他的裤脚和露出来的腿之间。

    youdao

  • These severe leg cramps usually pop up in the second trimester and continue through the third.

    这种严重的腿部肌肉抽筋现象通常出现在怀孕中期,并持续整个怀孕后期。

    youdao

  • Or if one of our cats comes up to say hello, rubs itself on my leg and settles down for a nap near me... yep: great day!

    再或者,如果我们的某只猫走过来跟我打招呼,再拿身子在我腿上蹭,然后靠近我躺下来打个盹儿…没错:奇妙无比的又一天!

    youdao

  • Our study shows that by warming up properly, patients can improve the oxygenation and performance of their leg muscles, which is beneficial in promoting exercise tolerance.

    我们的研究表明通过恰当的热身,患者可以提高他们腿部肌肉的氧化作用和表现,有助于提高锻炼耐力。

    youdao

  • We set up the leg pattern in the first sequence then add in fluid, relaxed arm movements.

    在第一组中我们设定了腿部形态并加入了流畅放松的手臂动作。

    youdao

  • Very few patients with intermittent claudication end up with an amputation and your surgeon will make every effort to avoid amputation, if your leg is at risk.

    只有很少的间歇性跛行病人会被截肢,并且当腿处于危险之中时,医生会尽可能避免采取截肢。

    youdao

  • Now scientists say that by separating our heads from our bodies, the neck gave our brains a leg up in evolution.

    现在科学家宣称脖子通过将我们的头部从躯干上分离开,给大脑的进化助了一臂之力。

    youdao

  • Knowing as much as possible about the company's past performance and future plans can make your interview more interactive and could be just the leg up you need in a competitive job market.

    尽可尽可能多的了解公司过去的历史以及将来的计划能让你在面试中的表现更加活跃,与雇主有更多的互动,也可以让你在激烈竞争的求职市场上占上风。

    youdao

  • He sat down in a rocking-chair to think the better, drawing up one leg on his knee and frowning mightily. His mind ran on at a great rate.

    他在一个摇椅里坐了下来,以便更好地想想。他把一个脚架在膝盖上,眉头皱紧了,思绪在飞快地变幻。

    youdao

  • So yes, when managed effectively online, content is key to hotel bookings and will give you a leg up over your competition online.

    是的,对网站进行有效地管理,网站内容是酒店预订的关键,它能在网上竞争中助你一臂之力。

    youdao

  • The security researcher also stressed that dealing with easily searchable repositories might take time and that malicious researchers might temporarily get a leg up on developers.

    这位安全研究者还强调,处理易被搜索的代码库需要时间,而恶意研究者可能暂时走在开发者前列。

    youdao

  • If investors are wrong to automatically assume that the financial or technology sectors will lead the market's next major leg up, what should they be on the lookout for?

    如果投资人本能地认为金融或技术板块会领涨下一轮牛市是错误的,那他们又该关注什么呢?

    youdao

  • Sometimes you'll get word of a job through Twitter before it's even posted on the company website, giving you a leg up on the competition.

    有时候你通过微博甚至能在官网上贴出招聘信息前得知工作相关的信息,这能在竞争中助你一臂之力。

    youdao

  • This leg-up has been crucial. The firm says it is now the world's biggest manufacturer of solar heaters.

    这种帮助是至关重要的,皇明公司表示它现在是世界最大的太阳能热水器制造商。

    youdao

  • Everyone from kids looking to get a leg up on homework to Web developers tapping the power of user-generated content makes Wikipedia the first stop.

    从想要完成家庭作业的学生,到希望利用用户生成内容的Web开发人员等等,都可以通过Wikipedia 满足需求。

    youdao

  • The Supreme Court advised oppo-nents of the measure to take the issue up with the state leg-islatures.

    最高法院建议对该法律持反对意见者将问题提交到州议会解决。

    youdao

  • The Supreme Court advised oppo-nents of the measure to take the issue up with the state leg-islatures.

    最高法院建议对该法律持反对意见者将问题提交到州议会解决。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定