So I told you, but you would not listen. You rebelled against the LORD's command and in your arrogance you marched up into the hill country.
我就告诉了你们,你们却不听从,竟违背耶和华的命令,擅自上山地去了。
Or you could get much the same reduction by climbing from sea level up a hill just 100 metres high.
或者你可以通过爬上一座海拔100米的小山来感受相似的缺氧的感觉。
Now this sounded more like my mom. I helped her pull the bike out of the bush and push it up the hill.
我帮她把自行车从灌木丛里拖出来,重新推到山坡上。
Mr Sato cannot bury his father's bones, which he keeps in an urn in his abandoned farmhouse, because of the dangers of going up the hill to the graveyard.
Sato先生父亲的骨灰到现在还存放在他废弃的农舍中无法下葬,因为前往山中墓地的危险太大了。
The Ziphites went up to Saul at Gibeah and said, "Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hakilah, south of Jeshimon?"
西弗人上到基比亚见扫罗,说:“大卫不是在我们那里的树林里山寨中,旷野南边的哈基拉山藏着吗?”
You cannot climb up hill by thinking downhill thoughts.
你不能以下山的想法去爬山。
I struggled up the hill with the heavy bags.
我背着几个沉重的包吃力地爬上山去。
She jabbed the points of her skates into the ice to keep from sliding backward and climbed slowly up the hill.
她把鞋子的尖刀戳进冰里,让自己不会往后滑,然后慢慢地往山坡上爬。
We're going to make it up that hill even if it takes us all day. '.
哪怕我们用上一整天,我们也要爬上山。
Either way, the town possesses incredible views of the plains below and was pretty enough to make me glad I had cycled up the hill to get there.
不管怎样,在我骑上山后,发现在小镇上可以俯瞰山下的平原,景色非同一般,足以让我兴奋起来。
Then she looked behind her and saw a carriage coming up the same hill that she had just climbed, with a man leading the horse.
她往身后看了看,发现一辆马车正朝着她爬过的同一座山驶上来,车上有一个人在赶着马。
Frequently, especially in the beginning of my training, I would arrive at the base of this hill and want nothing more than to give up and walk.
我经常在到达山脚下的时候就想放弃直接走开,尤其是在训练刚开始的时候。
They went straight ahead, then, until they came to the path that led up Cardiff Hill.
于是他们一直往前走,来到了通向卡第夫山的那条小路。
It's a long climb up the hill but once you're up there the view is breathtaking.
到山顶有很长一段攀登路程,一旦你到达了,那里的景色将美不胜收。
If you go up to Montmartre Hill to Place de Tertre, you will find Hemingway's first Paris haunt.
如果你登上蒙马特高地来到泰尔特尔广场,你会找到海明威在巴黎最流连之地。
The children agreed that this was a clever plan. Up the hill they went to the old woman's hut.
孩子们都异口同声的说这是一个聪明的计划。他们爬上山,来到了老妇人的小屋。
The dogs pull a sled up a hill.
狗把雪橇拉到山上。
George hikes up the hill successfully.
乔治成功地爬上了山。
My father carried me up the hill, piggyback.
爸爸把我驮在背上,上了山。
So the men of Kiriath Jearim came and took up the ark of the LORD. They took it to Abinadab's house on the hill and consecrated Eleazar his son to guard the ark of the LORD.
基列耶琳人就下来,将耶和华的约柜接上去,放在山上亚比拿达的家中,分派他儿子以利亚撒看守耶和华的约柜。
They soon turned to the left and began going up a steep hill.
他们不久就向左转弯,开始走上一个陡峭的小山。
The cottage my kids and I stay in is up the hill from that cottage.
我和我的孩子待的小屋是从那座小屋往上的另一座小屋。
But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp.
14:44他们却擅敢上山顶去,然而耶和华的约柜和摩西没有出营。
And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him.
守望的少年人举目观看,见有许多人从山坡的路上来。
She walks to the end of the city center where she sees a dirt path that leads up a grassy hill.
她走到城市中心的尽头,在那里,她看到有一条土路通向一个长满草的小山丘。
The boys threw their hockey gear to the top of the hill and tried climbing up the path, but the sleet had created a smooth glacier.
男孩儿把他们的冰球装备扔到山顶上,然后试着沿小路往上爬,但雨夹雪已经令山坡变得更加的滑。
They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and explored it.
于是他们起身上山地去,到以实各谷,窥探那地。
They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and explored it.
于是他们起身上山地去,到以实各谷,窥探那地。
应用推荐