Stovepipe: a structure that supports mostly up-down flow of data but inhibits cross organizational communication.
烟囱(Stovepipe)：结构上支持数据主要在上下方面的流动，却禁止平行的通信。
Modern car engines that use rolling or sliding tappets for transmitting the rapid up-down lifting motion of the spinning camshafts—to open and close the engine’s inlet and exhaust valves—seem immune.
使用滚柱挺杆或滑动挺杆来传动旋转凸轮轴做上下快速提升动作（开启和关闭发动机的进气阀和排气阀）的现代型汽车发动机似乎不会出现上述自动熄火的情况。
Interest rates began to gyrate up toward 20 percent in 1980 and then down and up again.
1980年，利率开始朝着20%波动上升然后下降，又再次上升。
The waves were about five feet high now, and the bow of the boat was leaping up and down.
浪头现在约有五英尺高，船头上下颠簸。
He ended up hunkering down beside her.
他最终在她身边蹲了下来。
He brought it down, hooked it up, and we got the generator going.
他把它放倒，连接好，然后我们让发电机开始运转。
He reached down and hauled Liz up onto the wall.
他俯身把利兹拉上墙头。
He kept bouncing up and down like a yo-yo.
他像个悠悠球似的蹦蹦跳跳。
She stood up and smoothed down her frock.
她站了起来，抚平了自己的连衣裙。
She bounced up and down excitedly on the bed.
她兴奋地在床上蹦蹦跳跳。
Tiny boats bobbed up and down in the harbour.
小船在港湾中颠簸。
I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi.
叫出租车前,我若有所思地来回踱步。
Soldiers were marching up and down outside the government buildings.
士兵在政府大楼外面来回练习队列行进。
She walked up and down, flapping her arms to keep warm.
她来回走动，挥动着双臂使身体暖和起来。
People were parading up and down showing off their finest clothes.
人们走来走去，炫耀着他们最漂亮的服装。
The performers, in costume and makeup, were walking up and down backstage.
演员们穿着戏服化着妆，在后台走来走去。
He immediately threw a tantrum, screaming and stomping up and down like a child.
他立刻发起脾气来，尖叫着，像孩子似的来回跺脚。
They had come up from London loaded down with six suitcases.
他们带着6个手提箱从伦敦来。
It's a toss-up whether oil prices will go up or down over the days ahead.
未来这些日子的油价涨落概率是一半对一半。
This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country.
这是全国学者都极为重视的话题。
We needed to do decimals to round up and round down numbers.
我们需要把小数四舍五入成整数。
Marking up all your view columns with up/down arrows is not necessarily making your application any easier to use, but it certainly will make it slower.
将所有视图列都标记上向上/向下箭头不一定会使应用程序更容易使用，但它一定会使应用程序更慢。
During laboratory trials in 2006, the RIC was found to be much more accurate and at least 50% faster than touch screens and 'up, down, select '(UDS) systems.
在2006年实验室试验阶段，RIC被发现同接触屏幕并进行“向上、向下、选择”(UDS)的系统相比要更准确，并至少要快50%。
The pigeon could then peck on one of four levers that moved the 'target' up, down, left and right.
在这片区域里，放在男士袜子中的一只鸽子看着“目标”的图案。 它可以通过啄四个杠杆来使“目标”上下左右移动。
There are a total of three, power/lock (one button) and up/down volume (two buttons).
共有三个，开机/锁定(一个键)、上/下（两个键）。
Move your mouse to the top of the taskbar so your mouse cursor changes to an up/down double-arrow.
将鼠标移动到任务栏顶端，使鼠标指针变化为上下双箭头状。
A hypothetical cube world, however, would feature six square faces and you'd only encounter up/down gravity toward the centers of these regions.
然而，在一个假设的立方体世界里，会有6个正方形表面。你会朝向这些区域的中心承受向上或向下的重力。
Arrow - Shows as an arrow in up, down, left, or right directions.
ARROW——显示为一个指向上、下、左、右方向的箭头。
Arrow - Shows as an arrow in up, down, left, or right directions.
ARROW——显示为一个指向上、下、左、右方向的箭头。
应用推荐