The money was soon in the bags and the boys took it up to the cross rock.
钱很快就装进了袋子,孩子们把它搬到十字岩石那里。
Up to now, Citigroup's cross-border payment and settlement rate of RMB has been the market leader.
至此,花旗的人民币跨境支付结算速度已处于市场领先地位。
While the Toros Express service from Istanbul to Aleppo may be out of action, you can cross the Bosphorus to pick up the Trans-Asia Express to Tehran.
虽然从伊斯坦布尔到阿勒颇的托罗斯快车已经停运了,你可以渡过博斯普鲁斯海峡搭乘横贯亚洲快车到德黑兰。
The next layer up is the cross-platform MVC framework MonoCross.
在这层上面的是跨平台的MVC框架MonoCross。
So far, however, they have incurred only costs not benefits, since cross-border euro transactions make up only around 2% of their payment volume.
但是到目前为止,他们只是增加了成本而并没有带来收益,因为跨国欧元交易只占支付总量的2%。
This principle can be set up as a standard in evaluating behaviours in cross-cultural communication.
这个原则可以在跨文化交流中作为评估行为的一项标准。
If you've been laid up for a while and you sense that your running fitness is in rapid decline, these cross-training activities should at the very least begin to reverse that process.
如果你已经全休了一段时间,感觉你的跑步能力急剧衰退,这些交叉训练至少可以扭转这个局面。
You can apply this same easy and straightforward method to many other possible applications, such as customer value estimation, churn prediction, and up- and cross-sell potential.
您可以将这种简单和直接的方法应用到许多其他可能的应用程序上,如客户价值估计、客户流失预测以及潜在的向上和交叉销售。
You can also use them to set up cross-sell associations, where a customer who buys one item sees an AD for another item that is related.
您也可以使用它们设置相应的交叉销售,也就是购买某种商品的顾客会看到相关的另外一种商品的广告。
Setting up a cross-compiler toolchain from scratch is not an easy task: it involves downloading the sources, patching, configuring, compiling, setting up headers, installation, and much, much more.
重头设置交叉编译器工具链可不是一项简单的任务:它包括下载源代码、修补补丁、配置、编译、设置头文件、安装以及很多很多的操作。
Interaction across business areas is required to obtain a complete picture of the organization's customers, to facilitate cross-selling and up-selling, and to promote customer loyalty initiatives.
要获得完整的组织客户图、推进交叉销售和向上销售,以及提升客户的忠实度和主动性,跨业务领域的交互是必需的。
The compiler most people use is GCC, which can be a little daunting to set up (particularly as a cross-compiler) if you have never done this before.
大部分人使用的编译器是gcc,如果您以前从来没有这样设置过,设置起来可能令人望而生畏(尤其是将其设置为一个交叉编译器)。
One website lays down ten rules for cross-selling and up-selling.
某网站罗列了交叉营销和追加营销的十条法则。
They cross in front of their star about once every 19.24 and 38.91 days, but those times can vary by up to 4 minutes for the inner planet and 39 minutes for the outer one.
它们每次经过恒星面前的时间,分别大约是19.24天和38.91天,但这个时间间隔有一定的变动范围,里层行星在4分钟范围内,外层行星在39分钟范围内。
They allow fine-grained control by setting up different sorts of wires between portlets (on-page or cross-page, public or private).
它们允许通过在 Portlet之间设置不同类型的连接(页面内或跨页面,公共或私有)实现细粒度的控制。
Setting up cross-realm authentication between IBM NAS servers.
在IBMNAS服务器之间设置跨领域身份验证。
While they have been loosening up some cross-platform restrictions, they are not willing to give an inch to anyone they see as a competitor.
虽然微软已经放松了一些跨平台的限制,但他们依然不想对任何竞争者让步。
In order to set up a cross-cell configuration to a remote CEI system, follow the instructions in the remote CEI on WebSphere Application Server 6.1 topic in the Monitor Information Center.
为了设置到远程CEI系统的跨单元配置,请按照Monitor信息中心中的WebSphereApplicationServer 6.1上的远程CEI主题中所述操作。
Finally the Conference established an expert group on cross-border advertising, promotion and sponsorship (Article 13) to keep the COP up to date and to monitor progress in this area of work.
最后,缔约方会议设立了关于跨国界广告、促销和赞助(第13条)的一个专家小组,由该专家小组向缔约方会议通报最新情况和监测在此工作领域的进展情况。
Not only do they help solve many cross-browser compatibility issues, but, when used properly, they can vastly speed up the development time for web applications.
它们不仅能解决很多跨浏览器兼容性问题,而且,如果使用合适,可大大提高web 应用程序开发速度。
If you want to set up a cross-cell configuration to another Application Server system, follow the instructions in cross cell configuration.
如果您希望设置指向其他ApplicationServer系统的跨单元配置,请遵循跨单元配置中的说明操作。
If you want to set up a cross-cell configuration to another Application Server system, follow the instructions in cross cell configuration.
如果您希望设置指向其他ApplicationServer系统的跨单元配置,请遵循跨单元配置中的说明操作。
应用推荐