• The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.

    华尔街股价暴跌在全球股票市场上引起了连锁反应。

    《牛津词典》

  • Last year Mr Chiaty spotted an opportunity in Europe's property market, snapping up the 79 hotels of the Steigenberger chain.

    去年Chiaty先生发现了欧洲市场的机遇,一次性拿下了Steigenberger连锁的79家宾馆。

    youdao

  • Mercury accumulates as it works its way up the food chain.

    汞会随着食物链上的食物传递而积聚。

    youdao

  • In managing flows up and down supply chains, supply chain managers become involved in far more than just the movement of products.

    当管理前前后后整个供应链的时候,供应链经理们已经超越了产品流动的范围。

    youdao

  • If it is not found, look in the immediate base class and continue up the chain of classes until either the function is found or the last class is searched.

    如果没找到,就在直接基类中找,依此类推,沿着类的继承链向上寻找,直至函数找到或者最后一个也被搜寻过为止。

    youdao

  • More expensive raw materials will work their way through the supply chain over the coming months, pushing up on inflation.

    在未来数月中,原材料价格上涨将通过供给链进一步推高通胀率。

    youdao

  • The preceding tutorials have explored the IT management value chain from the managed elements all the way up to the management applications.

    本系列之前的教程已经对从托管元素一直到管理应用程序的IT管理价值链进行了讨论。

    youdao

  • This loop also keeps an $invalidateCache flag up to date, so that if a Butterfly's cache is deleted, it deletes the caches of the rest of the Butterfly objects above it in the chain.

    该循环也使 $invalidateCache 标志保持最新状态,因此,如果删除了Butterfly的缓存,它便删除链中在它之上的其他 Butterfly对象的缓存。

    youdao

  • Any of these objects could choose to handle an event, which stops its movement up the responder chain.

    这些对象中的任何一个都可以选择处理一个事件(用户输入),这将会停止响应者链的传递。

    youdao

  • Competition tends to be concentrated higher up the chain, between companies making finished solar panels.

    竞争主要集中于供应链的末端,即生产太阳能板成品的企业之间。

    youdao

  • The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world .

    华尔街金融滑坡引起世界股票市场的连锁反应。

    youdao

  • However, some of the genes used to manufacture GM foods have not been in the food chain before and the introduction of new genes may cause changes in the existing genetic make-up of the crop.

    然而,用于生产转基因食品的一些基因以前从未出现在食品链中,因此,采用新基因可能改变农作物现有的遗传基因。

    youdao

  • restricts the transfer of energy up the food chain because jellyfishare not readily consumed by other predators," said Condon.

    “这限制了能量向食物链上层传递,因为其他掠食动物少有以水母为食。”康登说。

    youdao

  • Today an inside value chain system and an outside value chain system make up an integrated value chain system of an enterprise.

    现代企业完整的价值链系统是由内部价值链系统和外部价值链系统构成的一个有机整体。

    youdao

  • But mostly they want to move up the value chain, mixing and matching skills and advantages from all over the world.

    但是大多数情况下,他们意欲提升他们的价值链,将来自于全球的技术与优势融合在一起。

    youdao

  • Set up and execute procurement procedure base on chain store industry and needs of franchise development.

    根据连锁行业特点及加盟业务的需要,开发制定相应的采购和供货流程。

    youdao

  • What's more, over 70 percent of the components and products used in construction will be manufactured in the USA, boosting jobs and communities in states up and down the supply chain.

    更重要的是,建设所需的70%以上的材料和产品将在美国生产。这将提振州内就业和社区经济,同时缩短供应链。

    youdao

  • What’s more, over 70 percent of the components and products used in construction will be manufactured in the USA, boosting jobs and communities in states up and down the supply chain .

    更重要的是,建设所需的70%以上的材料和产品将在美国生产。 这将提振州内就业和社区经济,同时缩短供应链。

    youdao

  • It has never bought in growth as Lenovo has, but has taken risks to move up the value chain.

    它从没有像联想那样通过收购来实现增长,但它曾冒风险向价值链上游转移。

    youdao

  • Other observers have suggested that big rail projects are useful to China because they mop up spare supply chain capacity that lacks enough orders domestically.

    其他观察人士表示,建设大型铁路项目对中国有益,因为这些项目可以吸纳中国国内多余的供应链产能。

    youdao

  • It is made up of old fuel rods that have become sufficiently depleted of uranium-235, the isotope that drives a reactor’s main chain reaction, to be no longer useful.

    乏燃料由完全耗尽铀-235的旧燃料棒组成,核反应堆的链式反应就是由铀-235激发的。

    youdao

  • The sudden fall on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.

    华尔街股市的暴跌引起了全世界股市的连锁反应。

    youdao

  • Inflation picked up earlier in the year, mainly reflecting higher prices for some commodities and imported goods, as well as the supply chain disruptions.

    通胀在今年早些时候有所上升,这主要反映了某些大宗商品及进口货物的价格上涨及供应链的中断。

    youdao

  • The failures are propagated up the chain causing other services to fail and possibly decreasing the stability of the overall SOA deployment.

    这些失败将传播到链中,导致其他服务失败,并可能会降低整个 SOA 部署的稳定性。

    youdao

  • The failures are propagated up the chain causing other services to fail and possibly decreasing the stability of the overall SOA deployment.

    这些失败将传播到链中,导致其他服务失败,并可能会降低整个 SOA 部署的稳定性。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定