The fire burned up 1 500 acres of farmland.
大火烧掉了1 500英亩农田。
On the trip we clocked up over 1 800 miles.
这次旅行我们的行程超过了1 800英里。
United were 3–1 up at half-time.
半场结束时，联队以3:1领先。
The average temperature is moved up by more than 1 degrees centigrade.
平均气温上升了1摄氏度以上。
What she didn't know at the moment she gave up was that the opposite bank was only 1 mile away.
在她放弃的那一刻，她不知道的是，对岸离她只有一英里远。
1 really want a seat that doesn't take up any floor space when I don't need it.
我真的想要一个在我不需要的时候不占地板空间的座椅。
He had to give up his marathon on September 1. Terry died three months later, at the age of In his short life, he raised $24 million for cancer research one dollar for each person in his motherland.
他不得不在9月1日放弃了他的马拉松赛。三个月后特里去世了，在他短暂的生命中，他为癌症研究筹集了2400万美元，祖国每人平均可得一美元。
If you use this option, hard links might show up with a dark blue background, and symlinks with cyan text, as illustrated in Figure 1.
如果您使用该选项，硬链接可能会以深蓝色背景显示，符号链接带有青色文本，如图1所示。
Li said that the number of the new students in higher vocational colleges in China should go up by 1 million this year.
李说，今年中国高职院校的新生人数将增加100万。
The idea was to test the machines on a database that included up to 1 million different images of nearly 700,000 different people.
研究的思路是在一个囊括了将近70万个不同的人的100万张不同图像的数据库上测试机器。
A renewed construction package costing up to 1 billion US dollars is also to be announced.
一项耗资10亿美元的新建设计划也将宣布。
Up till now, he has sold over $1 million worth of socks online in the last four years.
到目前为止，他在过去四年里已经在网上卖出了价值超过100万美元的袜子。
China's Tianzhou-1 cargo spacecraft is 10.6 meters long and can carry up to 6.5 tons of cargo.
中国的天舟一号货运飞船长10.6米，可携带6.5吨货物。
Agrillo's team found that mosquitofish can discriminate between numbers up to 16, but only if the ratio between the fish in each shoal was greater than 2:1.
阿格利罗的团队发现，食蚊鱼最多可以分辨大到16的两个数字的大小，但前提是每个鱼群中鱼的比例大于2:1。
By the time you feel comfortable that the bottom is in place, you'll be uncomfortable going in because the Dow Jones industrial average will be up 1, 000 or 1, 500 points.
当你感觉到底部已经到位时，已经不是进入的好时机了，因为此时道琼斯工业股平均指数已经上涨了1000或1500点。
洛杉矶(上升1位)。
But late in the match against Manchester United, his team up 1-0, Messi sent a beautiful header into the net.
庆幸的是，在之后与曼联的比赛中，梅西以一个漂亮的头球将比分停在了1 -0。
This tutorial picks up where Part 1 leaves off.
本教程延续 第 1部分 的内容。
The national freesheet Metro was up 8% to 3, 597, 000, while the Sunday Times was up 1% to 3, 238, 000.
全国性免费报纸《都市报》增长8%，达到3 597 000人；而《星期日泰晤士报》增长了1%，达到3 238 000人。
The garden takes up 1, 000 square feet in a greenhouse, about one-twentieth of what it would require in a field.
这个菜园建在温室中，占地1000平方英尺1，大约是在耕地建菜园占用土地面积的二十分之一。
Five years later they followed up 1, 074 of the couples to see which had separated.
五年之后，研究人员又回访了其中的1074对，看哪些人已经分手。
Toyota said it plans to sell 2.64 million vehicles in North America in 2008, up 1% over estimated sales for 2007.
丰田汽车计划2008年在北美销售汽车264万辆，较2007年的预期销量增长1%。
We ended up collecting 1, 250 bags of groceries.
我们最终收集了1250袋食物。
She now faces a fine of up to 1, 000 euros.
不过她现在则将面临着有关方面高达1000欧元的罚款。
Jessica and Michael meet while waiting for a freshman medical check-up [1] at the university hospital.
杰西卡和迈克在大学医院等待新生体检的时候遇见。
The Dow Jones industrial average is down 13 points, or 0.1 percent, to 11,720. The S&P 500 is up 1, or 0.1 percent, at 1,284.
道琼斯工业平均指数下跌13点，跌幅0.1%，至11720点，标准普尔500指数上涨1点，涨幅0.1%，至1284点，纳斯达克综合指数下跌2点，跌幅0.1%，至2733点。
The Dow Jones industrial average is down 13 points, or 0.1 percent, to 11,720. The S&P 500 is up 1, or 0.1 percent, at 1,284.
道琼斯工业平均指数下跌13点，跌幅0.1%，至11720点，标准普尔500指数上涨1点，涨幅0.1%，至1284点，纳斯达克综合指数下跌2点，跌幅0.1%，至2733点。
应用推荐