I did not grow up with dogs, which meant that my older daughter's unyielding determination to get one required some adjustment on my part.
我不是和狗一起长大的,这意味着我的大女儿要养一只狗的倔强的决心需要我对自己做出一些调整。
Fighting for liberty creates an unyielding addiction.
为了自由的斗争永远不会停息。
No wind, no brave seaman; no thorns, no unyielding pioneer.
没有风浪,便没有勇敢的弄潮儿;没有荆棘,也没有不屈的开拓者。
The unyielding man fiercely pierced the shield in the field.
那个不屈的人凶猛地刺穿田野里的盾牌。
That bright red, seemed to be showing people with their unyielding life.
那鲜艳的红色,似乎在向人们展示着自己不屈的生命。
He sat on the edge of an unyielding armchair, a cup of tea in his hand.
他坐在一张坚固的扶手椅的椅边上,手里端着一杯茶。
Lincoln was unyielding in his convictions that all men are created equal.
林肯坚定不移的相信,人生来都是平等的。
I realized that there was unyielding life, sprouting over the fallen petals all around me.
我明白了,花朵虽然飘落,但是会有顽强的生命在迸发。
Due to his unyielding efforts, his English level is higher than that of many college students.
而正是他坚持不懈地学习,他现在的英语水平已经比很多大学生还要好。
But this is Japan, whose age-old belief in nature is at least evenly matched by an unyielding faith in technology.
对自然有着由来已久的信仰,同时也对科技有着不屈的信念,这两者至少是不相上下的。这就是日本。
To change their destiny, the people of Asia have been forging ahead in an unyielding spirit and with hard work.
长期以来,亚洲人民为改变自己的命运,始终以不屈的意志和艰辛的奋斗开辟前进道路。
Optimistic attitude towards life, unyielding will to fight, firmly pursue the dream, don't abandon don't give up.
乐观的生活态度,不屈的奋斗意志,坚定地追求梦想,不抛弃不放弃。
An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel.
弟兄结怨,劝他和好,比取坚固城还难,这样的争竞,如同坚寨的门闩。
More than just passion, it must be this unyielding spirit that has taken him so far in his 11-year showbiz career.
不仅仅是热情,必定是这种坚持的精神使他在11年的演艺生涯中走得更远。
(aeronautics) designating an airship or dirigible having a form maintained by a stiff unyielding frame or structure.
(航空学)指飞艇或者飞船,其外形由坚固、不可弯曲的构架或者结构所支撑。
Sets up the ideal Ming direction, to learn and progress with strength; Difficulties do not fear, unyielding will be established.
树立理想明方向,学习进取有力量;困难面前不畏惧,自强不息意志坚。
To all those who voted for me, and to whom I pledged my utmost, my commitment to you and to the progress we seek, is unyielding.
因此,对那些投票给我和我给过最大承诺的人,我想说,我对你们的承诺绝不食言,我们追求的进步永无止境。
As solid as the dark earth beneath his feet, our brown booted player will be a smartly turned out defender, unyielding and dependable.
如同他脚下大地一样坚实,我们那穿着棕色球鞋的球员是一名打扮潇洒的防守者,不屈而可靠。
It may surprise many people, but we feel that shock may only affect a small minority who are mainly those who have an unyielding mindset.
它也许会让许多人震惊,但是我们感觉那种震惊只会影响到少部分人,这些从大体上说就是那些心态顽固的人。
For in these monuments are chiseled those unlikely stories that affirm our unyielding faith - a faith that anything is possible in America.
凿在这些纪念碑里面那些难以置信的故事申明了我们不屈的信念—一个在美国一切皆有可能的信念。
Thus, to dramatically elevate your odds of success, the smart life hacker adopts a Moral Law that ignites an unyielding and unbreakable resolve.
因此,要想显著的提升你的成功机会,聪明的生活黑客会接纳“道”,并燃起一种不屈不挠的决心。
Thus, to dramatically elevate your odds of success, the smart life hacker adopts a Moral Law that ignites an unyielding and unbreakable resolve.
因此,要想显著的提升你的成功机会,聪明的生活黑客会接纳“道”,并燃起一种不屈不挠的决心。
应用推荐