They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.
他们遵守那条约束他们所有人的不成文规定—不许说话。
Universal has agreed to pay $5 million for Grisham's next, as yet unwritten, novel.
环球公司已同意给格里森姆的下一部还未完稿的小说支付500万美元。
As they graduate, they can sing "Today is where your book begins, the rest is still unwritten...".
毕业时,他们唱道:“从今天起展开你的人生篇章,余下部分待你书写……”
This bloke was breaking the unwritten rules for men.
这个家伙打破了男人们应该遵守的不成文规则。
In the volumes of black history, much remains unwritten.
在黑人的史册中,有很多篇章尚未书写。
Like most languages, Koro is unwritten and transmitted orally.
就像大部分语言一样,珂珞语没有书写文字,依靠口耳相传。
His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct.
他的行为违反了不成文的社交规范。
Luckily, I had a mentor who helped me figure out the unwritten rules.
幸运的是,我找到了一位导师,帮助我理解了那些不成文的游戏规则。
They obey the one unwritten rule that binds them all—no talking.
他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。
The New Year is set before us like an unwritten volume, all its pages blank.
新的一年就象一本没有内容的书摆在我们面前,每一页都是空白的。
It 's an unwritten law around here that everyone fetches his own coffee, even the managers.
这儿有一条不成文法,即每人自己去取咖啡,哪怕是经理也是如此。
Improvisation happens when a musician plays unwritten music to fit the mood of the occasion.
即兴表演就是演奏者演奏一首没有乐谱的曲子来配合当时的心境。
Newcomers can ask those people to alert them when they've unknowingly violated an unwritten rule.
新人们可以请这些人在他们不知情地违反规矩时及时的提醒他们。
I had an unwritten rule that if someone took the time to write, I would give the courtesy of an answer.
我对自己有个不成文的要求,既然有人花时间给我写信,我就应该出于礼貌给他们回信。
It is a language hotspot where there is room to study rich, diverse languages, many unwritten or documented.
这个地区是语言研究的热点,在这里有足够的空间来研究丰富而多样的语言,不论它们是否曾经记录在案。
But for brands, there's an art to using Twitter, and the most successful at it follow an unwritten set of rules.
但是对于品牌,使用Twitter是有艺术的,在Twitter上最成功的企业都遵循一系列不成文的规则。
The sources of law include (1) statutes; (2) a large amount of “unwritten” or common law; (3) equity law; (4) European Community.
法典来源包括:(1)成文法;(2)大量的“不成文法”或习惯法;(3)衡平法;(4)欧共体法。
The sources of law include (1) statutes; (2) a large amount of "unwritten" or common law; (3) equity law; (4) European Community.
法典来源包括:(1)成文法;(2)大量的“不成文法”或习惯法;(3)衡平法;(4)欧共体法。
The trick was to know that his true nature lived, as perfect as an unwritten number, everywhere at once across space and time.
秘诀在于懂得自己的本性,尽善尽美得像一个没有写出来的数字,它超越时间和空间,无处不在。
Energy Magazine's Yan Xiaowei gained access to a number of such plants and revealed the shady interests and unwritten rules at work.
《能源》杂志闫笑伟做出了突破:他深入多个垃圾发电厂调查,揭示了这个产业灰色的利益链条和鱼龙混杂的潜规则。
Here's why: Valley culture has an unwritten rule that if you don't like a job, or if you think your company isn't going anywhere, you leave.
这就是为什么:硅谷文化有一个不成文的规矩,如果你不喜欢某个工作,或者你觉得公司没啥前途,你走人即可。
If I were to choose between the power of writing a poem and the ecstasy of a poem unwritten, I would choose the ecstasy. It is better poetry.
如果我在“写诗的能力”和“未写成诗的欢乐”之间选择的话,我就要选那欢乐。因为欢乐是更好的诗。
Perhaps you can't write her a love poem because you realize, subconsciously, that leaving it unwritten is the most profound affirmation of love you can make.
大概是因为你在潜意识里觉察到,情到深处总无声。
Perhaps you can't write her a love poem because you realize, subconsciously, that leaving it unwritten is the most profound affirmation of love you can make.
大概是因为你在潜意识里觉察到,情到深处总无声。
应用推荐