Wrap, unwrap, escape, and unescape XML.
对XML进行包装、解包、转义(escape)和转回(unescape)。
Llama Llama holidays. Unpack stockings. Unwrap trays.
羊驼拉玛的假期。打开存货。打开文件盘。
An inconsistency is one of the engineering obstacles to unwrap phase.
相位解缠面临的困难之一是相位的不一致性。
We don't usually unwrap or comment on a present in the presence of the donor.
我们一般不在送礼人面前打开或者评论礼物。
Understand how to UV Unwrap 3D objects, apply your own graphics and more!
了解如何unwrap三维对象外，适用于你自己的图形和更多！
The caller can unwrap the object from the indirection through this interface.
调用方可以通过此接口从间接寻址打开该对象。
Then we'll watch George try to tackle his presents as he tries to unwrap them.
然后我们会看乔治怎么打开他的那些圣诞礼物。
I returned to playing at just the right moment, like when you unwrap presents.
在正确的时间回到赛场，像是拆开一件礼物。
But if you'll unwrap that package you may see why you had me going a while at first.
如果，你打开那个包，就会明白我刚才为什么愣住了。
She snipped the knotted line with her sewing shears and they began to unwrap the newspaper.
她先用缝纫用的大剪子剪开了打结的绳子，然后和爸爸一起拆报纸。
But the problem was that these curly leaves were rather messed up looking in the unwrap editor.
但问题是这些卷曲的叶子在展开编辑器中看起来十分地凌乱。
When I unwrap a game character I usually give more pixel density to the upper part of the body.
当我分好一个游戏角色，我经常会给上半身更多的象素。
"I'll unwrap it here on live radio," Mr Cameron said; "you might not want to," she helpfully replied.
“我将在直播现场打开它”卡梅伦先生说；“你最好不要”她善意地提醒道。
For example, consider the XProc p: unwrap step; which removes the top-level element of a document.
例如，考虑一下Xprocp：un wrap步骤，它删除文档的顶层元素。
You unwrap gifts very carefully, so you can save and reuse the wrapping (and especially those ribbons)
总是小心打开礼物的包装，尤其是那些彩带，留着以后再包装礼物使用。
Forget trying to surprise him with a birthday present, he wouldn't need to unwrap it to know what it is.
不要尝试给他什么惊喜的生日礼物，因为他不拆包装就知道里面装着什么。
And I have reached it bearing the precious thing that has come with me, as if it were a talisman which I can now unwrap.
我怀揣着我一路伴我的宝贵特质，到达我的樊笼。仿佛它是一个护身符，如今我已可以将它打开了。
The one snag on the lander happened when the protective sheath around the robotic arm didn't unwrap all the way after touchdown.
唯一的故障就是在探测器着陆后包围机械手臂的保护罩始终没能打开。
Right bottom window is the Image Editor where you can preview all the textures loaded into . blend file and uv unwrap your models.
窗口右底部是图像编辑器，你可以在这里预览所有材质，展开模型。
Having all my scene objects with a unique UVW maps that I created with the unwrap tool allows me to texture all details in a single texture map.
带着独特的UVWmaps的所有场景物体准备好后，我用展开工具在一个单一的纹理绘图中创建了所有细节的纹理。
The elves looked at each other in surprise. Then they realised that the presents were for them, and they laughed and began to unwrap the packages.
小精灵惊讶的互相看了看。然后，他们意识到礼物是送给他们的，他们笑了，开始打开包装。
There's quite a few other stocking-fillers in there, too - but you'll just have to wait for the free update to launch to unwrap its other mysteries!
当然还有一些其他的玩意，但是你得等免费更新放出后才能解开其他的奥秘了。
When your low poly model is finally finished you need to properly unwrap it, assessing each component and giving it the right amount of texture space.
当你的低多边形模型完成之后，你需要把他的UV进行恰当的展开。
On the server side, code must unwrap the request to determine the call/parameters, then execute the call, receive the response, rewrap the response, and return it to the client.
在服务器端，代码必须打开请求以确定调用/参数，然后执行调用，接收响应，重新封装响应，并将其返回给客户机。
OK, and you can see that this thing ought to unwrap, it's going to keep extending out those multiplications until gets down to the base case, going to collapse them all together.
好，你可以看到这种方法,是怎么解决的,他一层层的将乘法展开一直到最底层,然后将他们一起乘起来。
Computer simulation and experimental results make it clear that this method can effectively remove noise in phase map, unwrap the wrapped phase, and reconstruct the surface of the detected object.
计算机模拟和实验结果均证明，此方法能有效地去除相位图中的噪声，实现带噪声的主值相位图的相位展开，可靠地重建被测物体的表面形貌。
Please hand to our Miss Etiquettes the lovely gifts you have prepared, which will be considered as your regards to be exchanged among the guests. And please do not unwrap the gifts in the process.
请您将携带的礼品转交给酒会现场的礼仪人员，礼品将作为您的心意，在酒会中与其他嘉宾互换，请不要随意拆开。
This time I confidently unwrap it like a pro and look around with asmug smile on my face for anyone who might of taken notice in admiration, which I suppose, in retrospect, was no greatfeat at all.
这一次我像内行一样信心十足地剥开粽叶，然后脸上带着一种自鸣得意的笑容看着周围的人，我想如果有人注意到的话他一定是带着钦佩的目光看我，虽然这其实也没什么大不了的。
This time I confidently unwrap it like a pro and look around with asmug smile on my face for anyone who might of taken notice in admiration, which I suppose, in retrospect, was no greatfeat at all.
这一次我像内行一样信心十足地剥开粽叶，然后脸上带着一种自鸣得意的笑容看着周围的人，我想如果有人注意到的话他一定是带着钦佩的目光看我，虽然这其实也没什么大不了的。
应用推荐