It aired unusually early, in August, to make way for NBC's National Football League telecast.
为了给NBC的全国橄榄球联赛让路，去年的艾美奖在八月举行，比以往都早。
Researchers also note, for example, child prodigies who could speak, read or play music at an unusually early age.
研究者同样指出，例如，那些能在很早就识谱并能演奏音乐的孩子被视为天才。
The green gem of northwestern Europe got a coating of white this week, the latest expression of an unusually early and brisk start to winter.
这周，欧洲西北部的“绿宝石”，翡翠岛，覆盖了一层白色，这是一个不寻常、过早开始活跃的冬天最新“表情”。
The FBI has also started unusually early with their security checks on potential White House employees — in contrast to Bush's first time in office.
而且与布什的头一次入主白宫不同的是，联邦调查局异乎寻常地很早就开始了对潜在的白宫雇员的安全核查。
In temperate zones of the Southern Hemisphere, countries are not reporting increases in influenza activity above epidemic thresholds, or unusually early influenza activity.
在南半球温带地区，各国未发现流感活动增至超出流行阈值的程度或出现过早流感活动。
In November, China ramped up imports of liquefied natural gas to alleviate widespread natural gas shortages after a cold spell in November and an unusually early snowfall.
去年11月，在遭受寒流袭击以及降雪提前出现之后，中国增加了液化天然气进口量，以缓解各地的天然气短缺问题。
Your daughter is either going to have to get her hooks into this chap unusually early, or she is going to have to keep him on the boil for another decade – a lot of nail-painting.
你的女儿要么必须及早把这家伙弄到手，要么就必须设法让他保持激情再等上10年——那需要大量的美甲。
Thanks to an unusually warm winter, the ice is melting early in the southern Gulf of Saint Lawrence, where hunting began this week.
由于异常的暖冬，本周正式开始狩猎的圣劳伦斯湾南部的冰雪已经开始融化了。
They gave dire warnings of the consequences of an unchecked crisis, in hopes of persuading Congress to approve an unusually aggressive and early fiscal intervention.
他们曾对不遏制危机的后果给出警告，寄希望于说服国会通过此项非比一般地积极地也是早期地财政干预。
In addition, villagers who lived at higher altitudes spoke of unusually hot summers and early springs.
此外，居住在高海拔地区的村民提到了酷暑和早春的异常气候现象。而居住在低海拔的村民则抱怨起蚊子来。
Another blocking event triggered the unusually hot temperatures in the eastern us in early July.
七月初，另一次“阻塞事件”在美国东部引发了异常的高温天气。
Between the end of February and early March, unusually heavy rain fell across Australia's dry interior.
二月末三月初，少有的暴雨降临在了澳大利亚中部干旱的内陆地区。
Unusually savage company cost-cutting early in this cycle is another reason why recent productivity swings have been so extreme.
最近生产率波动如此激烈的另一个原因就是无理的公司异常地消减成本。
The early signs from the United States and a few European countries where the strain is spreading suggest it is not unusually dangerous, as there have been few deaths so far.
从已经有病毒传播的美国和一些欧洲国家的早期征象提示这种病毒并非异常危险，因为到目前只有很少病例死亡。
Jaime Serra, an economist who as trade minister negotiated NAFTA in the early 1990s, points out that the multiplier effect of exports in Mexico is unusually low.
经济学家JaimeSerra在20世纪19年代初担任贸易部长，参与谈判北美自由贸易协定，他指出目前墨西哥出口的乘数效应非常低。
Such fears may be unusually pronounced given Germany's experience of hyperinflation in the early 1920s, an episode seared into the minds of German central bankers such as Mr. Weber.
考虑到德国曾经在上世纪20年代初经历过恶性通货膨胀，当时的情景深深烙印在韦伯等德国银行官员的脑海中，人们对通货膨胀的担忧显得格外强烈。
The mice had unusually low levels of estrogen because their ovaries were removed at an early age.
小鼠在幼年时期就通过摘除卵巢的形式使它们的雌激素处于极低水平。
This can happen when interest rates are unusually low, as they were in the United States in the early 2000s.
在利率非常低的时候这可能发生，美国在21世纪初期就发生过这样的情况。
Unusually savage company cost -cutting early in this cycle is another reason why recent productivity swings have been so extreme.
最近生产率波动如此激烈的另一个原因就是无理的公司异常地消减成本。
Unusually savage company cost -cutting early in this cycle is another reason why recent productivity swings have been so extreme.
最近生产率波动如此激烈的另一个原因就是无理的公司异常地消减成本。
应用推荐