He picked on two of her statements which he said were untrue.
他从她的话中挑出了两处他认为不真实的地方。
Andrew Meldrum, an American, who's lived in Zimbabwe for over twenty years, is accused of publishing an untrue story and faces up to two years in prison if found guilty.
美国人安德鲁·梅尔德鲁姆在津巴布韦生活了20多年,他被指控发表了一篇不真实的报道,如果罪名成立,他将面临两年的监禁。
All this, however, was untrue; the cat had no cousin, and had not been asked to be godmother.
然而,这一切都不是真的;这只猫没有表姐,也没有被请去做教母。
If he agreed to their demands, he would have to be untrue to his own principles.
假使答应他们的要求,他就得背叛自己的原则。
"Yes," she answered; and now she felt that she was untrue to Jane as well as to Peter.
“是的。”她回答;现在,她觉得自己对不住简和彼得。
This story, it later transpired, was untrue.
后来得知,此事纯属凭空假造。
Scurrilous and untrue stories were being invented.
有人正在编造虚假诽谤的故事。
She told the class something untrue about herself.
她向全班讲了一些关于她自己的不真实的事情。
It's wrong of us to believe or spread some untrue news on the Internet.
我们在互联网上相信或传播一些不真实的新闻是错误的。
Most people believe that reading in dim light causes poor eyesight, but that is untrue.
大多数人认为在昏暗的光线下阅读会导致视力下降,但这没有事实根据。
I once investigated this story and it seems to be wholly untrue.
我曾调查过这个传闻,看来它似乎一点都不真实。
It was an absurd and untrue story, but Brown and Bossie peddled it hard.
这是一个荒谬而虚假的故事,但布朗和博西却大肆宣扬。
That is, of course, untrue: lots of books form important lore for developers.
这当然是不对的:许多老书仍然能够提供对于开发人员很重要的知识。
The villagers said he was very poor, which, according to other villagers, was untrue.
这个村民说他很穷,但其他村民则说他并不穷。
Ill-equipped to evaluate these claims, the reader suspects they are at least partially untrue.
读者几乎无法鉴别这些说法,只能猜测起码有一部分是不真实的。
It also suggests that the First Lady's mother, Marisa, rejected the Closer story as untrue.
报道还指出布吕尼的母亲玛丽莎否认了《Closer》杂志的报道。
His words however rang untrue as he discussed his activities both in and outside of the prison.
但谈起在监狱内外的活动时,他露馅了。
This is untrue for members of the eurozone, which are, in effect, operating with a foreign currency.
欧元区成员国就做不到这一点,因为它们实际上使用的是一种外币。
To the untrue man, the whole universe is false - it is impalpable - it shrinks to nothing within his grasp.
对那个不真实的人来说,整个宇宙都是虚伪的——都是难以触摸的,在他的把握之中化为子虚乌有。
According to Gil (and this represents the official Ford Motor Company stance) the rumor is completely untrue.
而据吉尔说(这也代表这福特的官方意见):传言完全失实。
Usually this means suggesting that all is just dandy the way it is. This is not only unhelpful but, he thinks, untrue.
通常这意味着人们总是告诉他一切都运行得不错,而这不但没有什么用处,而且还不能反映事实。
It's also demonstrably untrue, however, because there are enough cases where more time doesn't lead to better learning.
但是,这也是可被证明的错误观点,因为,在太多情况下,“更多的时间”并没有带来“更好的学习效果”。
Books are one of our greatest resources, but many times in history books have been written which are misleading or untrue.
书是人类最重要的资源之一,但在历史上,误导读者或虚假写就的书屡见不鲜。
There is no reason to think Hague's statement is untrue, and every reason to sympathise with his and his wife's position.
我们没有理由怀疑Hague作出的声明,同时对他和他妻子表示深切的同情。
Shermer suggests calmly explaining to your mother that urban legends are usually untrue - "but I'm not optimistic," he admits.
Shermer建议向母亲好好解释这些城市神话通常是假的——但结果并不乐观,他承认。
The book's celebrated double ending meant that for a long time it was considered unfilmable, until Harold Pinter's screenplay of 1981 proved this to be magnificently untrue.
这本书有名的双结局意味着很长时间里人们都认为它无法被拍成电影,直到 1981 年哈罗德 ·品特将其改变成剧本才证明了这种观点是多么的错误。
The book's celebrated double ending meant that for a long time it was considered unfilmable, until Harold Pinter's screenplay of 1981 proved this to be magnificently untrue.
这本书有名的双结局意味着很长时间里人们都认为它无法被拍成电影,直到 1981 年哈罗德 ·品特将其改变成剧本才证明了这种观点是多么的错误。
应用推荐