She is untroubled by the fact that she didn't win.
她并不因为没有获胜而感到困扰。
Iran had worked hard to widen the opposition to sanctions, but Mr Ahmadinejad seemed untroubled.
伊朗一直努力扩大反对制裁的联盟,但内贾德先生似乎未受影响。
You get close and come out unscathed every time, your face as youthful and as untroubled as before.
你身陷险境,但每次都能毫发未伤的逃脱,你的脸和从前一样年轻,一样无忧无虑。
It is the day he realizes that there are no untroubled countries in this fearfully troubled world.
就是在这一天他终于认识到,在这个多灾多难的世界上并不存在什么太平乐土。
They return regularly to the surface (when the data is sent via polar-orbiting satellites) and are untroubled by surface ice.
它们会定期返回到水面——这时数据将通过极地轨道卫星发送出去——并且不会受到表面冰层的困扰。
He seemed to be quite untroubled by the news.
听到这消息以后,他好象并不担忧。
He was seemingly untroubled by the recent problems.
他似乎没有受到近来的麻烦影响。
She remains confident and untroubled by our present problems.
她仍然充满信心,乐观地不为我们目前的问题所困扰。
Again Martin seemed untroubled, yet Celia detected strain beneath the surface.
马丁仍然显得无忧无虑,但西莉亚察觉到了他内心的焦虑。
At first, the Supreme Court seemed untroubled by causation issues of this kind.
最初,最高法院似乎并未被此类问题的因果关系所困扰。
And over all these, set close against the golden hair and burning cheek of lady and knight is that untroubled and sacred sky_1.
在这一切之上,同贵夫人和骑士金色头发和红润面颊相映衬的是一片蔚蓝的天空。
Natasha was as much in love with her betrothed, as untroubled in her love, and as ready to throw herself into all the pleasures of life as ever.
娜塔莎仍然钟爱她的未婚夫,仍旧由于这种爱情而感到安慰,她对生活中的一切欢乐依旧十分敏感;
And I partook of the infinite calm in which she lay: my mind was never in a holier frame than while I gazed on that untroubled image of divine rest.
我也被她安眠中的无限恬静所感染:当我凝视着这神圣的安息者那无忧无虑的面貌时,我的心境从来没有比这时更神圣。
Studies show that this leads to greater satisfaction with purchases and people are relatively untroubled by the existence of slightly better options.
研究表明这使消费得到了更大的满足感,而人们即使意识到有更好点的选择存在也相对地不以为然。
Here, powerful lights lit up the dark water and the men were surprised to see fish swimming just above them quite untroubled by the enormous water-pressure.
这时,强烈的灯光把黑沉沉的海水照亮了,他们惊讶地看到鱼儿在他们上面游动,完全不受巨大的水压的干扰。
In the picture it's dusk, six hours before the marriage ceremony, and her face is turned toward the camera, her eyes wide and untroubled, with the beginnings of a smile.
这张照片拍摄于婚礼开始前六小时,那个时候天色已经有些昏暗了,她的脸转向了我的镜头,她的眼睛睁得很大,眼神里似乎没有忧虑,接着她开始笑了起来。
Economists have been relatively untroubled by recent inflation, largely because it has been driven by higher energy costs and has barely spilled over into broader price rises.
经济学家们相对来说并没怎么为最近的通货膨胀忧虑,主要是因为其驱动力是更高的能源消耗,而这几乎不太可能外溢形成更广泛的物价上涨。
We really have to tackle the problem of street-crime. Law-abiding citizens want to feel safe when they walk on the street. They want a peaceful life and untroubled by attack , " he said."
他说:“我们确实应该整顿街头的秩序,因为守法的公民希望能安全地走在街头上,过平安的生活,不用害怕会受到袭击。”
On my head pour only the sweet waters of serenity. Give me the gift of the Untroubled Mind.
愿宁静之水降临于我,赋予我一片平静的心境。
On my head pour only the sweet waters of serenity. Give me the gift of the Untroubled Mind.
只在我头上灌注宁静的蜜露,赐予我一份不受干扰的心境。
On my head pour only the sweet waters of serenity. Give me the gift of the Untroubled Mind.
只在我头上灌注宁静的蜜露,赐予我一份不受干扰的心境。
应用推荐