Woe unto the world because of offences!
这世界有祸了，因为将人绊倒。
And Joseph wept when they spake unto him.
他们对约瑟说这话，约瑟就哭了。
And Joab returned to Jerusalem unto the king.
约押回耶路撒冷，到王那里。
"Hearken unto me, Hester Prynne!" said the voice.
“听我说，海丝特·白兰！”那声音喊道。
Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder.
你们年幼的，也要顺服年长的。
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
神召我们，本不是要我们沾染污秽，乃是要我们成为圣洁。
Woe unto them! For they have fled from me: destruction unto them!
他们因离弃我，必定有祸，因违背我，必被毁灭。
Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.
要向他唱诗，歌颂，谈论他一切奇妙的作为。
Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us?
亚比米勒召了亚伯拉罕来，对他说，你怎吗向我这样行呢。
And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.
他们从那里往以法莲山地去，来到米迦的住宅。
And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.
参孙说，你们要向我起誓，应承你们自己不害死我。
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
那就算为他的义，世世代代，直到永远。
Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
彼得说，主阿，这比喻是为我们说的呢，还是为众人呢。
Dust unto dust, the saying goes - and books, hat boxes and ceramic figurines unto dust.
正如老话说的，尘归尘，土归土。书籍、帽盒和陶瓷雕像都会返璞归真。
Not any more will I discourse unto the people; for the last time have I spoken unto the dead.
我不再向民众演说；这是我最后一次向死人说话。
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
要将耶和华的名所当得的荣耀归给他。以圣洁的妆饰敬拜耶和华。
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
要将耶和华的名所当得的荣耀归给他，拿供物来进入他的院宇。
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
要将耶和华的名所当得的荣耀归给他，拿供物来进入他的院宇。
应用推荐