We must never be unworthy of our teachers' untiring and sincere teachings.
我们决不要辜负老师的谆谆教导。
His enthusiasm seems untiring.
他的热情似乎从不减退。
Satisfaction of customers is just our untiring pursuit!
顾客的满意是我们不懈的追求！
Her untiring efforts finally gained the recognition of the world.
她的不懈努力终于得到了世人的认同。
With the untiring efforts, Jacobs has pieced most of her lost memory together.
经过不懈的努力，她已拼凑出大部分丢失的记忆。
In that respect you are to be complimented for your untiring work to bring Light to the Earth.
在这方面你将受到赞扬，关于不懈的为地球带来光明的努力。
Thus the superior man makes himself strong and untiring; the earth's condition is receptive devotion.
因此，卓越的人使自己强大的和不懈的；地球的条件是接受奉献。
Since one century, the women of various countries strove for one's own right and made untiring efforts.
一个世纪以来，各国妇女为争取自身的权利做出了不懈的努力。
Making big brand, big market, big enterprise have become untiring pursuit and sacred yearning for many enterprises.
做大品牌、做大市场、做大企业已成为无数企业的不懈追求和神圣向往。
It is the untiring pursuit of our company to offer the high-efficient, comfortable working living environment to you.
为您提供高效、舒适的工作生活环境是我公司不懈的追求。
When I was in distress, I sought the Lord; at night I stretched out untiring hands and my soul refused to be comforted.
我在患难之日寻求主。我在夜间不住地举手祷告。
With people's untiring research in GPS technology, the applications of it have expanded in many aspect of civilian economy.
随着人们对GPS定位技术研究的不断深入，其应用领域已扩展到国民经济的各个方面。
Having made an untiring research on this problem, Lenin found the correct approach to it, that is, the indirect transition approach.
列宁在此问题上进行了不懈的探索，并找到了正确的方法，这就是间接过渡的方法。
In a word, the trained sagacity and untiring caution of himself were all he HAD to rely on, amid the critical risks he unavoidably ran.
总之，在他所冒的不可避免的危险中，他除了自己那训练有素的机警和不懈的谨慎以外是一无所恃的。
In a word, the trained sagacity and untiring caution of himself were all he had to rely on, amid the critical risks he unavoidably ran .
总之，在他所冒的不可避免的危险中，他除了自己那训练有素的机警和不懈的谨慎以外是一无所恃的。
Postwar Germany has made an untiring effort to 'conquer the past.' Do you think Jews will some day come to forgive Germans, I asked them.
战后的德国千方百计努力改正过去，我就问他们：“你们认为犹太人将来会原谅德国人吗？”
While this is long, the civilization is always a beautiful and developed symbol of human society, it is mankind's untiring goal that pursues.
在这个漫长的过程中，文明总是人类社会美好和发达的象征，是人类不懈追求的目标。
Chinese boxing people for decades of untiring effort to finally return in the Olympic Games marked the emergence of the Chinese boxing's all-round rise.
中国拳击人几十年孜孜不倦的努力终于有了回报，在本次奥运会上的异军突起标志着中国拳击的全面崛起。
Further, his untiring and affectionate pursuing of the root of Chinese culture and his sentiment towards Chinese culture which could not be given up leave great impact on readers.
那悠悠不绝、情感深挚的对文化生命之根的追寻，那永远无法割断的中国文化情结，给读者留下很深的印象。
Thus spake he, nor were his words in vain: for the god made him a glorious gift of a golden car and winged untiring steeds: so he overcame Oinomaos and won the maiden for his bride.
他诉说着，言辞没有被风吹去：那神赠与他荣耀的礼物，黄金的战车和永不疲倦的张翼的战马，他战胜了欧诺玛奥斯，赢得了新娘。
So long as realizing the importance of the justice of the procedure and making untiring efforts for it, the hearing system will play a great role in the legal construction of our country.
只要认识到程序正义的重要性并为之做出不懈的努力，听证制度必将在我国的法制建设中发挥重大的作用。
The scourge of HIV/AIDS currently engulfing the world will quite likely be brought under control within the next few years thanks to the untiring efforts of scientists and researchers worldwide .
现在席卷世界的艾滋病的祸害很有可能由于全世界科学家和研究人员的不懈努力在未来几年内得到控制。
The scourge of HIV/AIDS currently engulfing the world will quite likely be brought under control within the next few years thanks to the untiring efforts of scientists and researchers worldwide.
现在席卷世界的艾滋病的祸害很有可能由于全世界科学家和研究人员的不懈努力在未来几年内得到控制。
The thought of Da Tong has been not only a social ideal that people yearn for all the time in China's history, but also a people's ideal and faith of untiring struggle for it for millions of years.
大同思想在中国历史上一直是人们所向往的社会理想，也是千百年来人们为之不懈奋斗的理想和信念。
The thought of Da Tong has been not only a social ideal that people yearn for all the time in China's history, but also a people's ideal and faith of untiring struggle for it for millions of years.
大同思想在中国历史上一直是人们所向往的社会理想，也是千百年来人们为之不懈奋斗的理想和信念。
应用推荐