Realistically you'll never know what type of response you're going to receive until you go live.
实际上如果你不去实践你将永远不会知道你会收到什么样的回复和反应。
You may be waiting for a couple more weeks as well — you're not considered past due until you go past week 42.
你可能还要再等几周——直到你过了42周，你不会被看作晚产。
While you don't want to bottle up your feelings until you go postal one day, you don't have to approach everything negatively.
如果你不想控制你的情绪，终有一天你会失去控制，你不需要负面地对待每件事。
Above all be mentally prepared for the rigors of each trading day from the time you get up each morning until you go to bed at night.
最重要的是在精神上对每个交易日的严峻场面作好准备，从每天早晨你爬起来，一直到晚上回到床上。
And when you reboot the machine, CruiseControl won't restart until you go through the manual steps to establish a new session, create a terminal, and start the program again.
而且当重新启动机器时，也需要手动地建立新会话、创建终端、再次启动程序，CruiseControl才能重启。
So stop waiting until you take your last test, until you finish school, until you go back to school, until you have the perfect body, the perfect car, or whatever other perfect things you desire.
因此，不要再等下去了——等到考完最后一科，等到完成学业，等到重回学校，等到你拥有完美的身体、完美的座驾、或其他你想要的完美之物。
You don't think about this type of technology until you see the light go on.
直到你看到灯亮了，你才会想到这类技术。
If you must go and play football, at least wait until school is over.
如果你一定要去踢足球，至少要等到放学。
But I will stay with you until your lesson begins.Then I'll go take a couple more advanced runs. Then we'll meet for lunch.
会啊。但是我要陪着你直到你的课开始。然后。我再去滑几下高阶的滑雪道。我们午餐时间再碰面。
Until then, go ahead and play those French tapes while you snooze-it couldn't hurt.
在此之前，当你打盹时请继续播放那些法语磁带，它不会造成伤害。
You knew that you now had to go through a period of uncertainty until new ideas emerged.
你知道你要挺过这段不确定的时期，直到一些新的想法出现。
Be aware of the stereotypes that go along with your job title and avoid discussing work-related topics until you and your date have a better understanding of each other.
要注意你工作职位中的那些陈腔滥调，直到你和约会对象有更好的了解之前不要谈和工作相关的事情。
Depending on how often you actually run (and view) them, architecture violations may go unnoticed until it becomes quite difficult to rectify them.
根据您实际运行(并查看)它们的频率，架构违背可能直到很难矫正的时候才会被发觉。
Go to the library. Check out Henry David Thoreau's Walden. Read it until you are done. Take away some important lessons.
去图书馆。找到亨利·大卫·梭罗的《瓦尔登湖》。读一读这本书，并坚持读完。你会学到很多重要的东西。
To get a user's home city, you then just go through all of the ProfileUpdateEvents until you find the most recent time stamp that updated the field.
若要获得用户所在的城市，只需浏览所有的ProfileUpdateEvent，直到发现更新该字段的最新时间戳为止。
Please note that this change will not go into effect until you have rebooted the operating system. Once the server has been rebooted, you can verify that the change has taken effect.
请注意，这一修改直到重新引导操作系统之后才会生效。
If you have to go to the bathroom, you raise your hand until your spot on the line can be covered.
如果想去洗手间，你必须举手示意，等到你在生产线上的工作区域被盖上之后才能离开。
When you drag an object, it sticks to your finger across the screen until you let go of it.
当你拖拽一个物体，它会在显示器上跟随你的手指移动，只到你放开它。
Well, maybe you can go without it for awhile, until you do find a used version.
也许，在找到一个二手的之前，一时没有它也过得去。
Because the views are dynamically generated, you can quickly go back and forth between your text editor and your browser until you get the views just right - no server reboot required.
因为视图是动态生成的，所以能够迅速地在文本编辑器和浏览器之间来回切换，直到看到合适的视图—不需要重新启动服务器。
It always helps if you go in a relationship with the idea that everyone is innocent and worth of trust until proven otherwise.
当没有什么能证明事实并不是如此时，你应该认为每个人都天真无邪、值得信任，这么想会有利于你们的关系。
So you don't go anywhere you shouldn't until you have been cleaned.
所以，你不要去任何不该去的地方，直到你被弄干净。
Chances are if you wait until after you have kids to go back to school, you'll never do it.
如果你等到生了孩子后再重返学校，这个机会你将永远也得不到了。
By the way, once you do go to another search engine, Firefox stays with it until you change again.
顺便说一句，一旦选择其他的搜索引擎，火狐会一直记住，知道你再次把它换成其他的。
Once the habit is established, then you can vary your wake-up times or occasionally go without the alarm if you want to sleep in, but until then it's best to keep the pattern very tight.
一旦你养成了这个习惯，你可以改变起床的时间或是在没有设定闹钟的情况下去睡觉，不过在那之前你要严格保持这种模式。
Once the habit is established, then you can vary your wake-up times or occasionally go without the alarm if you want to sleep in, but until then it's best to keep the pattern very tight.
一旦你养成了这个习惯，你可以改变起床的时间或是在没有设定闹钟的情况下去睡觉，不过在那之前你要严格保持这种模式。
应用推荐