Call not a thing calamity, nor joyous event, until you decide, or witness, how it is used.
别随便定论一件事是灾难或欢喜的事件，直到你决定，或目击它是如何被运用的。
When someone shows up unannounced keep standing until you decide if you want the conversation to continue.
如果有人事先没有约好，那你一直站着直到你决定是否继续交谈下去。
In this case, runtime analysis results are evaluated in the target memory endlessly, until you decide to dump them back to the host machine.
在这种情况下，运行时分析结果都在目标内存中得到评价，直到您决定将其返回至主机为止。
Your family, your boss or your coworkers can try to get your engine going, but until you decide what to accomplish, nothing will happen.
家人，老板，同时可以尽量让你的引擎转动，但除非你自己决定要完成些什么，否则也不会发生。
You can let your money remain in your account indefinitely. Your account balance will be securely held (in US Dollars) until you decide to withdraw it.
您可以把您的钱一直留在账户上，您的账户余额将会被安全保留(币种：美元)，直至您将其取出。
An application cheerfully executes an impossible query that hangs up your system until you decide to reboot. Users view such software behavior as idiocy, and with just cause.
程序高高兴兴地执行不可能的查询而导致系统挂起，直到你决定重新启动，用户实在有理由将这种行为视为极度愚蠢的白痴。
You can't decide whether or not you like something until you try it, so it's important to try something new.
除非你尝试过，否则你无法决定你是否喜欢某样东西，所以尝试新东西很重要。
Why? You don’t have much negotiating power until they decide they want you on board.
为什么呢？因为在他们决定你能够获得这份工作以前并没有多少能够谈判的资本。
You can decide in advance which objects are classified by which terms, or you can wait until after you build the glossary structure to make that decision.
可以提前决定哪些对象按照哪些术语进行分类，也可以等到构建了术语表结构之后再做决定。
You can't decide what to cut until you have a list of all of your possessions.
没有一份物品清单就根本无法决定你是要丢弃什么。
Decide, right now, that you won't start anything new until you've finished something off.
决定，现在，直到你把东西完成你才开始新的东西。
Decide what you want, then set a goal and keep on racing until you finish it.
决定你想要什么，然后设定一个目标，督促自己一直努力知道达到的那天。
If you can't decide on an item, remember that it can go into storage until you're ready.
当对一个物品犹豫不决时，要记住只要你愿意它随时都能放进储藏室。
And decide you're not stopping until you get all the goodness of what we're doing.
你要下定决心，在你从你所做的事中获得所有的好处之前不要停下来。
Then, if you decide to stay on the diet, commit fully and powerfully until the next scheduled time to deliberate.
如果你决定减肥，在下次思考这个决定之前，一定要全身心的投入你的减肥计划。
For performance and reliability reasons, you decide to take the RCS offline until the primary fault can be determined.
由于性能和可靠性的原因，您决定使rcs离线直到确定了主要的故障。
There are two options if you decide to watch the rest of the fight: Don't release and watch from your corpse, or release and watch in spectator (ghost form) mode until the fight ends.
你能够选择两种观看余下战斗的方式：不释放灵魂，从尸体的角度观看，或释放灵魂后以观众(灵魂状态)的视角观看直到战斗结束。
The wind is athroughouttair conditionerkto change direction - decide nothing until you can see the new pthroughouthin the future.
这阵水逆的风会改变你的方向，不要在期间决定任何事，直至你能看到前面的景况。
You can't decide whether a plan is good or bad until it is put into action.
在一项计划未付诸实施之前，你很难说它是好还是坏。
Until an eclipse comes by, it's easy to ignore these pressing life questions, but at eclipse time, you will be asked to decide your priorities.
忽律这些紧迫的生活问题是很容易的，直到食相的到来，但是在食相时，你将被要求去决定你的优先顺序。
So I decide not to show you these pictures until I collect some from Chinese families.
所以我决定不给你们看了。我以后会收集一些中国家庭的图片。
Once you actually delve into them, you realise they're too complex to resolve solo and? Wisely? Decide to do nothing until both circumstances and the mood of others improve considerably.
一旦你深入了解之后，你会了解到他们太复杂以致无法简单解决，聪明点就放这不处理吧，就等到双方情况跟他人的情绪大大改善再说。
Before you decide, stop by the gallery from this Saturday until December 10th to see all of his impressive works.
在您决定，停止从本星期六画廊，直到12月10日看到他印象深刻的作品。
You decide whether you want a card that is valid for 24, 48 or 72 hours. The card will not be valid until it is stamped with the time and date the first time you use it.
你可以自己决定购买有效期为24、48或72小时的卡，而该卡在盖章标明你第一次使用它的那个日期和时间才开始生效。
If you do not have enough information to decide on the best approach, you can suppress the warning until you have investigated the ramifications of the change.
如果没有足够的信息来确定最佳做法，可先禁止显示该警告，直至您调查清楚做出更改的后果。
Wait until the sun has risen, and then the master of the castle will decide whether you may go in or not.
等到太阳升起来，这座城堡的主人会决定准不准你们进去。
Whatever emotions arise in you as a result of external events, they're powerless until you pick them up and decide to act on them.
无论在你的情绪可能因外部事件的结果，他们是无能为力的，直到你捡起来，并决定采取行动。
If you are not sure about it, you must not decide to accept the date until you have considered it carefully.
如果你还不确定是否目前要考虑这种问题，那么请你先考虑清楚再决定是否接受约会安排。
If you are not sure about it, you must not decide to accept the date until you have considered it carefully.
如果你还不确定是否目前要考虑这种问题，那么请你先考虑清楚再决定是否接受约会安排。
应用推荐