We may believe, and come, and commit, and rest; but we will not fully realize all our blessing until we begin to receive and come into the attitude of abiding and taking. --Days of Heaven upon Earth.
让我们前来相信，交托，接受，在我们以顺从的态度，开始接受之前，我们是不会完全认识我们所得的祝福。
We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution.
我们认为，首次要求彻底改革的呼声直到工业革命时期才出现。
Because our conscious mind is occupied with daily life, we don't always think about the emotional significance of the day's events—until, it appears, we begin to dream.
由于我们的意识被日常生活所占据，所以我们并不总是思考白天发生的事情所带来的情感意义——直到我们开始做梦，这种情感意义才开始浮现。
This evolution was natural, since there was no sense fleshing out the details of use cases until we figured out whether we'd defined the right use cases to begin with.
这个演进是自然形成的，因为直到断定了是否我们开始定义的用例是正确的，我们才可以为用例进行更为详细的信息添加。
But what we all understand about the dependency of alcoholism is that however awful these problems, the alcoholic cannot begin to solve them until he solves his first problem--alcoholism.
但是我们大家都了解对酒精的依赖差事导致这些糟糕问题的原因。除非酗酒者戒酒，否则这些问题永远无法解决。
Not since 2000 and 2001 have we seen a series of eclipses in this family of signs, and now that they will begin in July, they will keep coming, every six months, until July 2011.
早在2000年和2001年我们就已经看到这两个对宫星座上的一系列日月蚀现象了，而现在又将在七月开始，并且每隔六个月持续出现，直至2011年七月。
mind is occupied with daily life we don't always think about the emotional significance of the day's events-until, it appears, we begin to dream. (NETEM 2005, Text 3, Paragraph 3)
因为清醒时我们的头脑被日常琐事占据着，所以并不总是想到白天发生的事情对我们情绪的影响，直到我们开始做梦，这种影响才出现。
And so, my fellow Americans, as we stand at the edge of the 21st Century, let us begin anew, with energy and hope, with faith and discipline, and let us work until our work is done.
同胞们，在我恻即将跨入21世纪之际，让我们以旺盛的精力和满腔的希望，以坚定的信心和严明的纪律开始工作，直到把工作完成。
But we don't even begin to think about life, not really, until we confront the fact that we are doing everything we can not to think about death.
但我们甚至还没有进行“生的沉思”，我们并没有真正去想，直到我们面对这个事实——我们尽最大努力让自己不去想到死亡。
I can give you nothing, I have nothing to give - but what I want from you is that when we look together and we see the poor in our own family, we begin at home to love until it hurts.
我什么都不能给你，因为我没有东西可给-但我想从你这儿得到的是我们一起去寻找，然后我们在自己的家里找到“贫穷”的人，我们从家里开始去爱直到爱到伤痛。
Because our conscious mind is occupied with daily life we don't always think about the emotional significance of the day's events — until, it appears, we begin to dream.
因为清醒时我们的头脑被日常琐事占据着，所以并不总是想到白天发生的事情对我们情绪的影响，直到我们开始做梦，这种影响才出现。
Because our conscious mind is occupied with daily life we don't always think about the emotional significance of the day's events-until, it appears, we begin to dream.
因为我们的意识为日常琐事所占据，所以我们不会总是考虑白天发生的事情对情绪的影响，直到我们开始做梦，这种影响似乎才出现。
Because our conscious mind is occupied with daily life we dont always think about the emotional significance of the days events-until, it appears, we begin to dream.
因为我们的意识为日常琐事所占据，所以我们不会总是考虑白天发生的事情对情绪的影响，直到我们开始做梦，这种影响似乎才出现。
As a matter of policy, we begin working on your term paper moments after you order it and do not stop until we've accomplished the task.
作为一个政策问题，我们开始在你的学期论文的时刻后，你为它而不是你给我站住直到我们完成了任务。
I will continue to serve as Facebook's CEO for many, many years to come, but these issues are too important to wait until you or we are older to begin this work.
今后数年，我会继续担任脸书的CEO。但这些问题是如此重要，根本来不及等到你我年老时再去解决。
Until death do us part. Yes, the vow is simple . Finding someone worthy of such a promise is the hard part. But if we can, that is when we begin to live happily ever after.
是的誓言是简单的，要找的那个值得这份誓言的人，才是困难的，但是如果我们真的找到了，我们就会幸福的活下去。
Until death do us part. Yes, the vow is simple . Finding someone worthy of such a promise is the hard part. But if we can, that is when we begin to live happily ever after.
是的誓言是简单的，要找的那个值得这份誓言的人，才是困难的，但是如果我们真的找到了，我们就会幸福的活下去。
应用推荐