They eat just one more doughnut and put off exercising until tomorrow and tomorrow and tomorrow.
他们只多吃一个甜甜圈，却把锻炼推到明天后天大后天。
Leaving the less important things until tomorrow is often acceptable.
把不太重要的事情留到明天做通常是可以接受的。
Never put off until tomorrow what you can do today.
今日事，今日毕。
Raza: You have until tomorrow to assemble my missile.
拉扎：你要在明天之前把我的装好。
"Sorry, I can't make a reply until tomorrow morning," murmured Edwin.
“对不起，我明天早上才能答复你。”埃德温咕哝说。
"We'll give Sebastien until tomorrow, " reported Harry on Friday.
“我们明天才能确定巴松的状况”雷德克纳普周五对媒体表示。
But then I ended up never working on it, pushing it aside until tomorrow.
但是最终结果是我压根没读，把书推到一边、留给明天。
Instead of waiting until tomorrow or Wednesday, Bob wants to get right to work.
鲍勃想马上投入工作而不是等到明天或星期三。
Don't put it off until the end of the day, when it will get pushed back until tomorrow.
不要一直把这件事拖到一天的最后，这很有可能会再被推到明天。
A simple wooden shack, this cabin - built by Eliyah and his children - is home until tomorrow.
这是一座简陋的木屋，由艾里亚和他的孩子们自己建造，我要在这间小屋里过夜直到明天。
We hope to finish the work today, but __as it is ____ we probably won't finish until tomorrow.
我们希望今天把工作完成，但实际上我们可能得到明天才能完成。
The weekly DOE Stats are delayed until tomorrow due to Monday's Columbus Day holiday in the US.
由于美国周一是哥仑比日假期，美国存货数据将会延迟到明天才会公布。
"Never tell your neighbors to wait until tomorrow if you can help them now" (Proverbs 3:28 TEV).
“如果你现在就能帮助你的左邻右舍，那就别让他们再等到明天”。《箴言3：28》(TEV)。
Write down my tasks for everyday and finish them strictly. Remember not put tasks until tomorrow.
写下我每天的任务并严格完成它们，记住不要把今天的任务留给明天。
Write down my tasks for every day and finish them strictly. Remember not put tasks until tomorrow.
写下我每天的任务并严格完成它们，记住不要把今天的任务留给明天。
Leonard: Whoa, whoa. Whoa, whoa. If the wedding's not until tomorrow, why don't you stay with us tonight?
哇，哇，哇，噢，如果婚礼在明天为何今晚不和我们住一起呢?。
The National meeting on the 2010 study abroad program started yesterday in Beijing and runs until tomorrow.
关于2010年出国留学计划的全国会议昨天在北京召开，预计明天结束。
As the NPC sessions will open until tomorrow, I can only take you through principled viewpoint and background.
由于大会明天才开幕，所以对你这个重要问题我只能讲一点背景情况和原则性的看法。
I'll give you until tomorrow at 4:00 to produce a satisfactory piece of work, but otherwise, you'll have to re-do it.
我等你到明天4点拿出份令人满意的方案，否则你得重做一遍。
Said you were having a little personal problem. I managed to convince them to extend the deadline until tomorrow.
我说你有一个小的个人问题，我设法说服他们把期限延长到明天。
Benjamin: What are you doing here? You weren't supposed to come until tomorrow. You scared the hell out of me man!
本杰明：你在这儿干嘛？你本该明天才到的。伙计你简直把我吓得半死！
Today is the day. Not tomorrow. Or the day after that. Stop putting off things until tomorrow. Let today be the day.
今天就是最好的选择。而不是明天或者后天，停止把该做的事情推迟到明天，让今天变成最好的一天。
We've emailed Apple for comment/confirmation, but as it is Sunday, we might not hear back from them until tomorrow, if at all.
我们已经给苹果发了电子邮件，询问他们对此的评论和说法，但因为是周日发的，所以我们可能要到明天才能收到回音。
We've emailed Apple for comment/confirmation, but as it is Sunday, we might not hear back from them until tomorrow, if at all.
我们已经给苹果发了电子邮件，询问他们对此的评论和说法，但因为是周日发的，所以我们可能要到明天才能收到回音。
应用推荐