Plantings of cotton bioengineered to produce its own insecticide against bollworms, a major cause of crop failure, sustained little bollworm damage until this year.
经过生物工程改造的棉花种植场可以生产自己的抗棉铃虫杀虫剂，而棉铃虫是造成农作物歉收的主要原因，直到今年，棉铃虫的危害都很小。
Until this year, in a reliably Republicanstate, Bennett faced few challenges.
直到今年之前，在一个可信赖的共和党州里，本内特几乎没遇到任何挑战。
The operation remained focused on traditional cathode-ray-tube TVs until this year.
但汤姆逊直到今年仍专注于传统的阴极射线管电视机。
And until this year, NBA playoffs in the last 8 years have not seen a game like this.
而在今年之前，NBA季后赛在过去8年时间里都没有出现过一场这样的比赛。
Until this year, munis almost always yielded less than Treasuries because of their tax benefits.
直到今年以前，市政债券的收益率几乎总是赶不上国债，因为市政债券有税收优惠。
But it was not until this year, on June 7th, that a court finally ruled on culpability for the accident.
但直到今年6月7日，法院才终于裁定这是有罪的事故。
They have been married for seven years but it took the Hallquists until this year to contact Guinness World Records.
霍尔奎斯特夫妇已经结婚七年，但是直到今年他们才联系了吉尼斯世界纪录。
I worried about that until this year, but have had a wonderful spring finding one extraordinary flower sight after another.
我本来也担心这个，直到今年，直到这个美好的春天，直到接目一处又一处惊艳的花景。
In fact, the leak as early as 2013 began to continue fermentation, but until this year, Tumblr discovered the vulnerability.
事实上，该泄露事件早在2013年就开始持续发酵，但直到今年Tumblr才发现了漏洞所在。
The First Quantum Machine : Until this year, all human-made objects have moved according to the laws of classical mechanics.
在今年之前，所有的人造物体的移动都遵循经典力学的法则。
Until this year the yen's weakness was easy to explain: since 2001 the Bank of Japan (BoJ) had been printing loads of money in order to defeat deflation.
直到本年为止日元的疲软很容易解释：因为2001年日本银行（BoJ）为战胜通货紧缩而批量印制纸币。
Ticket plans and a pricing schedule will not be released until later this year.
售票计划和价目表要到今年晚些时候才会公布。
I could just not consume anything this year, and I could wait until next year and consume the terminal value.
我今年也可以分文不花，到明年再消费最终价值。
This year, 25,310 students who have accepted places in higher education institutions have put off their entry until next year.
今年，有25310名接受高等教育院校录取的学生推迟至明年入学。
Marianne Carus, who started Cricket magazine in 1973 and served as Editor-in-Chief until 2012, died on March 3 at the age of 92 this year.
玛丽安·卡鲁斯1973年创办了《蟋蟀》杂志，担任该杂志主编到2012年，于今年3月3日去世，享年92岁。
Pretty much everyone applies for one job: their first one, and most kids think that it’s OK to wait until their last year to worry about this.
天底下有一个工作，几乎所有人都会投求职信，那就是每个人的第一份工作。大多数孩子都觉得，犯不着为这种事担心，到大学最后一年再说吧。
He added that the liquidity of the company is secured at least until the end of this year.
他补充说，起码在年底之前公司的现金流动情况不会出现问题。
Bill Poole was until earlier this year a Federal Reserve governor. "the Fed is sending a message that it will print money to an unlimited extent until it starts to see the economy expanding," he said.
前美联储理事比尔·普尔说：“美联储发出的信息是，它将无休止地印制钞票，直到看到经济扩张为止。”
Until April this year, when it switched to a multi-tiered pricing system, every song available on iTunes cost a uniform 99 cents in America, 79 pence in Britain and so forth.
直到这几年Apple公司才将收费策略转向多重价格策略，在美国每首在iTunes上的歌统一价格为99美分，而在英国是79美分。
How the industry will fare in the fight over nutrition standards will not be clear until they are finalized later this year.
该行业在对抗营养标准上如何行动要到它们在今年晚些时候最后定下来才会清楚。
The Fed isn't expected to significantly tighten money supply until later this year, even as growth here has picked up and prices are pushing higher.
在今年晚些时候之前，美联储预计不会大幅收紧货币供应，而亚洲的经济增长已开始提速，物价水平也在不断走高。
And it will take until end of this year to see what the fruits of that partnership will look like.
至于双方合作的成果如何，只有等到今年年底的时候才能见分晓了。
But the true depth and extent of the losses did not become clear until earlier this year, Mr. Paulson said.
但是，损失的实际深度和广度直到今年早些时候才变得清晰起来，保尔森说。
There is hope for some of the cars on this list, according to Ibara: Just wait until next year, when their (finally) updated versions hit showrooms.
根据艾巴拉所言，列入名单的一些汽车希望尚存：只需等到明年，他们的最新车型就会直击展示厅。
There is hope for some of the cars on this list, according to Ibara: Just wait until next year, when their (finally) updated versions hit showrooms.
根据艾巴拉所言，列入名单的一些汽车希望尚存：只需等到明年，他们的最新车型就会直击展示厅。
应用推荐