The cold slows down their eyes' visual chemicals until they no longer register movement.
冷水会降低眼球中化学物质的反应速度，使它们不能马上纪录下运动的图像。
The young koalas and opossums cling to their mother's back after they have left the pouch. They remain there until they no longer need the mother's milk.
年幼的树袋熊和负鼠离开育开袋后，会一直依附在妈妈的背上，直到断奶。
Until recently, the main reason for removing dams was to restore salmon runs, but it is now recognized that a more important reason to remove dams is that they are no longer safe.
直到近期，拆除大坝主要还是为了恢复鲑鱼的数量，但现在人们认识到，拆除大坝的一个更重要的原因是这些大坝已不再安全了。
Mortgage lenders were no longer the traditional local savings and loan associations, planning to hold the mortgage loans that they originated until maturity.
过去，抵押贷款机构通常是传统的地方信用社，它们持有抵押贷款，直至贷款期满。
Natives can create global references so that objects are not garbage collected until they are no longer needed.
本机可以创建一些全局引用，以保证对象在不再需要时才会被垃圾收集器回收。
They no longer need to wait until other vendors' products are publicly available before verifying that the latest versions have not introduced any regressions.
在验证最新版本未出现任何退化之前，他们不再需要等待，直到其他供应商的产品公开提供。
They are rarely agents. They're assets to be traded and fought over—until they can stand it no longer.
她们是稀有的媒介，她们被作为财产来进行交易或者争夺--直到她们无法继续忍受下去。
But it was not just a question of hectoring European "partners", such as France's francois Mitterrand and Germany's Helmut Kohl, until they could stand it no longer.
但问题不仅仅是威胁欧洲“伙伴”，比如法国的佛朗索瓦·密特朗和德国的赫尔穆特·科尔，直到两者之后都无法容忍她。
But Beethoven did not start using an ear trumpet until 1814 and his earliest Conversation Books, in which his friends wrote when he could no longer hear what they were saying, only began in 1818.
但是，贝多芬直至1814年才开始使用助听器。当他听不到朋友们说些什么时，他们用笔把说的话写在他的谈话簿上，而他最早使用的谈话簿只是在1818年才开始。
Her anxieties multiplied until they could no longer be endured.
她的焦虑一直增加到不能再忍下去的程度。
Large-scale instruments (such as drums) will no longer move until after the performance ended in advance after they present on the stage, so please confirm the position of all kinds of instruments.
大型乐器（如爵士鼓）搬上舞台后将不再移动，直至演出结束，因此请主办方提前确认好各类乐器摆放位置；
Appreciate what you have, who loves you and who CARES for you. You'll never know how much they mean to you until the day they are no longer beside you.
感恩你所拥有的，爱你的人及在乎你的人，你不会知道他们对你有多重要，直到你失去他们的那一天。
Appreciate what you have, who loves you and who CARES for you. You'll never know how much they mean to you until the day they are no longer beside you.
感恩你所拥有的，爱你的人及在乎你的人，你不会知道他们对你有多重要，直到你失去他们的那一天。
应用推荐