The most important thing is to start studying a few weeks before the exams and not leave it until the night before!
最重要的是在考试的前几周开始学习，不要都拖到考试前一天晚上！
I just didn't know how to stop my schoolmates until the night of our class roller-skating party.
我只是不知道如何阻止我的同学直到晚上滚轴溜冰聚会。
Waiting until the night before an important exam, then revising like a lunatic is not smart preparation.
考试前一天才临时抱佛脚的做法是不明智的。
Talk now. Don 't wait to warn your son about drunk driving until the night he calls from the police station.
现在就谈不要等到你的儿子从警察局打来电话的那天晚上才告诫他酒后开车的危害。
So, do not feel completely frightened if you've procrastinated until the night before a test to study, although your time management skills do leave something to be desired.
所以，如果你耽搁到考试前夜才复习，也不要过于害怕，你的时间管理能力会帮助你得到想要的。
They stayed talking until well into the night.
他们待在那儿一直谈到深夜。
Carey didn't go to the party last night because she had to look after the baby for her sister until 9:30.
凯莉昨晚没有参加聚会，因为她必须照顾妹妹的孩子直到9：30。
It was not until late that night in bed that John noticed from a calendar hanging on the wall that it was August the Twenty-sixth.
那天晚上，约翰躺在床上，很晚才从墙上挂的日历上看到今天是8月26日。
Tom watched the World Cup until 11:30 last night.
汤姆昨晚看世界杯一直看到十一点半。
Looking after the patients in the hospital day and night, you never gave up until the sick got well.
你们在医院日夜照顾病人，病人痊愈前，你们从不放弃。
I didn't go to bed until I finished watching "In the Name of People" last night.
我昨晚直到看完《人民的名义》才上床睡觉。
The twins didn't go to bed until they finished their homework last night.
这对双胞胎昨晚直到做完作业才上床睡觉。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
Night has now fallen on the far side of the moon; sunlight will not return until the start of February.
夜幕降临在月球背面；直到二月初阳光才会重现。
One day they played Mahjong from 11 in the morning until 11 at night.
有一天他们从早上11点到晚上11点一直在打麻将。
The Miami-based cruise line said relatives last saw the woman Saturday night, but did not report her missing until Monday, when the ship returned to Miami.
位于迈阿密的游艇公司说最后看到这名妇女的时间是在星期天的晚上，但直到星期一游艇返回迈阿密后他们才报告失踪。
Rather than call friends and enjoy some social time, he does nothing for the rest of the evening except watch TV until late at night.
那天晚上没有给朋友打电话或者出去玩，他除了看电视到很晚什么也没做。
Some were given the words at night (played via an audio recording), then required to stay awake until morning in the lab.
一些志愿者通过音频录音在夜间接受单词，然后他们必须一直保持清醒状态直到早上来实验室接受测试。
Young people today are connected socially from the moment they open their eyes in the morning until they close their eyes at night.
如今的年轻人，从早晨睁眼直到晚上睡觉，一直都处在社交网络中。
I haven't seen much of "Jeopardy!" in the past twenty years, and until last night had only read about Ken Jennings.
我在近二十年里没怎么看《冒险！》，直到昨天晚上我才读到肯·詹宁斯(Ken Jennings)。
However, none of those studies were large enough to distinguish the difference between 7 and 8 hours a night, until now.
然而直到现在，没有一项足够大的研究可以区别一晚上7小时和8小时睡眠的不同。
But based on the amount of caffeine in chocolate, laying awake, staring at the ceiling until all hours of the night after eating a candy bar is unlikely.
但是考虑到巧克力里的咖啡因含量，吃完一块巧克力后的整个晚上你都躺在床上盯着天花板的可能性其实不大。
Everything was going fine until Sunday night, when a U.S. military helicopter fell out of the sky over the city.
日子过得很惬意，直到那个星期天的晚上，一辆美军直升机从天而降，坠毁于这座城市里。
I camped out the other night, and thought to just sleep under the stars, until I found a scorpion while clearing the ground.
另一个晚上我露宿郊外，正准备在群星下睡着的时候，突然发现一只蝎子正在附近游荡。
Then there are the nostalgics, who recall the days of yore, when children walked five miles through five-foot snowdrifts to get to school and played outside until the streetlights came on every night.
因此，有怀旧者回忆往昔，那时孩子们要步行五公里，穿越五英尺厚的雪堆上学，放学后在室外玩到华灯初上。
He slept heavily all night, and did not stir until aroused by the postman on his morning round.
马丁酣睡了一夜，一动不动，直到送早班邮件的邮递员把他惊醒。
He slept heavily all night, and did not stir until aroused by the postman on his morning round.
马丁酣睡了一夜，一动不动，直到送早班邮件的邮递员把他惊醒。
应用推荐