It was not widely accepted as a travel concept until the late 1980s.
直到20世纪80年代末,它才作为旅游观念被广泛接受。
The indigenous Bolivians who cultivate quinoa are among Bolivia's poorest and many lived until the late 20th century by barter.
种植奎奴亚藜的玻利维亚土著人是玻利维亚最贫穷的人,有许多人直到20世纪晚期还靠以货易货生存。
But the trading community didn't accept technical analysis as a viable tool for making money until the late 1970s or early 1980s.
但是在70年代末或80年代初之前,大众不认为技术分析是赚钱的有效工具。
The first cell phone was demonstrated by Motorola in 1973, although it wasn't until the late 1990s that cellphones became small enough to conceal in the hand.
第一部手机是1973年由摩托罗拉公司展示的,虽然直到1990年代末期手机才变得小到能藏在手里。
Waterfall is often touted as being more predictable, but unfortunately the prospect of achieving the predicted result often fails to emerge until the late stages of the project.
瀑布模型经常被认为是更具预见性的,但是不幸的是,这种预见性往往只有在项目的后期阶段才会变成可能。
Goldman refused to advise on hostile takeovers until the late 1990s.
直到上世纪九十年代末,高盛还谢绝为敌意收购方提供咨询服务。
It was not until the late Qing Dynasty that the trade of modern telecommunication emerged.
直到晚清才出现了近代的电讯业。
It would be a long, flat line until the late 16th or early 17th century, when it would start trending upward.
那么会发现在16世纪晚期或17世纪初期之前,是一条长长的没有多少起伏的线条,之后,这条线才开始上扬。
It's hard to imagine that until the late nineteenth century, there was no daily, year-round ship service along Norway's western coast.
很难想像,直到19世纪,挪威的西海岸都没有全年不断、每天一班的轮渡服务。
In a short period of time, all major machine tool manufacturers were producing some machines with NC, but it was not until the late 1970s that computer-based NC became widely used.
在较短时间内,当时所有主要的机床生产商都生产了一些数控机床,但直到20世纪七十年代后期,基于计算机的数字控制才被得到广泛的使用。
After going through several important sea-land changes and orogenic movements, Hubei has formed the embryo of the modern geomorphology gradually until the late stage of Tertiary Period.
湖北经历过几次重要的海陆变迁和造山运动后,到晚第三纪时,逐渐形成了近代地貌的雏形。
Until the late 1940s, when television began finding its way into American homes, companies relied mainly on print 1 and radio to promote their products and services.
二十世纪四十年代在电视进入美国千家万户以前,企业主要是通过报纸杂志与广播对其产品及服务进行宣传。
Until the late 20th century, Anglo-Americans (and by extension most European-Americans) regarded their ancestors' arrival in the New World as a heroic and positive movement of people.
直到20世纪晚期,英国裔的美国人(可以扩大到多数欧洲裔美国人)视他们的祖先到达新大陆为正面的英雄壮举。
Until the late 20th century, Anglo-Americans (and by extension most European-Americans) regarded their ancestors' arrival in the New World as a heroic and positive movement of people.
直到20世纪晚期,英国裔的美国人(可以扩大到多数欧洲裔美国人)视他们的祖先到达新大陆为正面的英雄壮举。
应用推荐