They agreed that until that time he should come to her every evening, for the old woman came by day.
他们约定，在那之前，他每天晚上都要到她那儿去，因为老女巫是白天来的。
Be happy when it's time to be happy and be patient until that time comes.
幸福的时刻，就要开心；等待幸福的时候，就要耐心。
Until that time however, I still delighted in wearing the delicate creation.
从那以后，我一直高兴于戴着这件精致的礼物。
All posts dated in the future will not appear on the site until that time has passed.
所有设置在未来日期的文章，只有时间过了以后，文章才会出现在站点上。
Until that time, the session used by the listener port will not be available to any other application.
在这之前，侦听器端口使用的会话对其他任何应用程序都不可用。
Though, shortly before departing, he sealed it until that time when his own true Heir returned to the school.
就在他离开学校之前，他封住了密室直到他真正的传人回到了学校。
The bad news is that, until that time, it's unrealistic and unfair to expect your baby to be a great sleeper.
坏消息是即使到那时，就希望你的宝宝是个很好的睡眠者也不现实。
Though shortly before 21 departing, he sealed it, until that time when his own true 22 heir returned to the school.
可是在离校前不久，他封了这间密室，直到他真正的传人返回学校，密室才会重新开启。
Until that time, his wife had never sought any medical help, or even communicated to her husband about the problem.
在此之前，他的妻子从来没有主动寻求过药物辅助，甚至没有跟丈夫沟通过这个问题。
Until that time when we are established as bodhisattvas, we cannot just think of others without taking care of ourselves.
我们在努力成为一个菩萨的同时，不能只想到他人，而缺乏对自己的照顾。
Much of rural North America, up until that time, had been relegated to farming, ranching and other resource extraction activities.
直到当时，北美乡下的许多地方已经开展了农业，畜牧和摄取其他资源的相关活动。
Until that time, financial programmers have to keep an eye open for changes in banks' download offerings and adjust their programming to suit.
在那之前，财务程序员必须要随时关注银行所提供的下载文件的变化并相应调整编程。
Until that time, airlines had been coming off a good year in 2007, when traffic and capacity were on the rise, particularly in international markets.
而此前的2007年却是航空公司的黄金年，当时客流量和运力都呈现上升势头，尤其在国际航线方面的表现更好。
In earlier versions (such as Visual Studio.net 2002, where we rewrote everything) that made sense because the code really didn't come together until that time.
在早期的版本中，(例如重写了所有东西的Visual Studio . NET 2002)，这样做就是比较有效的，因为那个时候代码没有集合在一起。
Until that time, healthcare providers are advised to consider the risks and benefits of cefepime therapy as described in the safety labeling and the meta-analysis.
到那时候，FDA将通知医疗供应商考虑安全标签和荟萃分析中描述的头孢吡肟疗法的风险获益。
Facebook was likely to put off an IPO until that time to give Zuckerberg more time to gain users and boost sales, three people familiar with the matter said in July.
7月，三个熟悉内情的人士说，Facebook有可能推迟上市时间，等扎克伯格有更多的时间去得到更多用户和进一步提高销售之时再上市。
Although legal technicalities prevented the opening of the company's office in The Hague until 1925, the firm was run until that time directly from Germaniawerft's office in Kiel.
到1925年，尽管合法性阻碍了海牙的公司办公室的开业，直到这一时刻到来之前，商行（IvS）立即从基尔的Germaniawerft办公室投入运营。
And so efficient and economical was this new system that he cut the price of his cars in half, to '260, putting them within reach of all those who, up until that time, could not afford them.
这一新的系统如此有效而且经济合算以致他将自己生产出来的汽车削价一半，降至每辆260美元，使那些在此之前一直买不起汽车的人都有能力买了。
I find that my main goal now is to find creative ways to pass the time until the next nap.
我发现我现在的主要目标是找到创造性的方法来打发时间，直到下一次小憩。
My grandfather Ruby once told me that time is the most precious commodity; I never understood what he meant until 2002.
我的祖父鲁比曾对我说过，时间是最贵重的商品；直到2002年，我才明白他的意思。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.
直到最近，我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉，它随着时间的推移逐渐变得平坦。
Some fool even themselves, until some life event—a layoff, an empty nest, an inheritance that frees them to spend time as they like—jolts them into taking stock of their true natures.
有些人甚至欺骗了自己，直到生活中发生了一些事情——失业、空巢、一笔可以让他们自由支配时间的遗产——让他们开始审视自己的本性。
Another option demonstrated in Listing 6 is to define a countdown time that will run until the task is executed.
清单6中演示的另一个选项是定义一个倒计时时间，该时间将一直运行到执行任务为止。
We used to have the main feeding time in the afternoon at around 3 pm, but we found that some of the animals got a bit hungry waiting until then and so we now have it at noon.
我们过去主要的喂食时间是下午3点左右，但我们发现等到那时有些动物会有点饿，所以我们现在的喂食时间是中午。
Step by step, he rose from one important task to another, until he became one of the best soldiers of that time.
一步一步地，他从做一个重要的任务上升到做另一个重要的任务，直到他成为当时最好的士兵之一。
Akyra was 14 at that time and planned to live with Katie until she aged out of the system at 18 years old.
阿基拉当时14岁，打算和卡蒂一起生活到她18岁，那时的她便脱离寄养系统了。
Akyra was 14 at that time and planned to live with Katie until she aged out of the system at 18 years old.
阿基拉当时14岁，打算和卡蒂一起生活到她18岁，那时的她便脱离寄养系统了。
应用推荐