She continued(to be)poor until she died.
她到死时依然贫困。
She especially loved to grow roses and did so in all her homes until she died.
母亲特别喜欢种玫瑰，无论家搬到哪里，都要在那里种上玫瑰，一直到她去世。
But now she was married, and she would remain faithful to her husband until she died.
可是如今，她既然已经结婚，她就要至死忠于她的丈夫。
They lived in a large house, and Jack's mother lived with them in great happiness until she died.
他们住在一所大房子里，杰克的妈妈和他们一起幸福地生活，一直到老。
Gladys Mary Briggs, who left her flat for health reasons, stayed silent until she died 3 months later.
基迪斯·玛莉·碧歌斯因为健康问题离开了住所，在外幽居，直至3个月前逝世。
She was wildly popular and immensely effective with the French, and very happy there until she died, on the job, in 1997.
她非常受欢迎，法国人对她有广泛而深刻的印象。 她在那里过得非常开心，直到1997年去世时她仍然在职。
At the assisted living facility where my mother lived until she died last year at age 96, the nursing director told me that some people think Alzheimer's is contagious.
我母亲去年逝世于96岁，此前她一直住在一家敬老院里。那里的护理主任告诉我，有些人认为阿尔茨海默氏症是传染病。
Despite suffering ill health until she died in 1910, she worked tirelessly behind the scenes to establish training schools and get nursing accepted as a recognized profession.
1910在年她去世前，尽管健康状况一直不佳，她仍不遗余力地致力于培训学校的幕后工作。由她创建的训练学校，让护理工作成为了倍受肯定的专业。
Surely there were some disagreements but, in the end, she stood by Saunière until the day he died and then after, for nearly four decades.
很肯定地里面有些不同意见，但是最终，她站在尚尼亚边上直到他最后死去的那天甚至在他死后的四十年里。
She died in 1985, but it wasn’t until recently that Taliesin Associated Architects, which for years purveyed lacklustre imitations of Wright’s work, closed down.
奥吉维娜在1985年去世，但对莱特的崇拜并未就此停止。直到最近，多年来一贯呆板模仿莱特作品的泰利森联合建筑事务所关门停业，才结束了这一切。
After she has died, the spiderlings then form a social group for 3-4 weeks until they disperse from the social nest.
她死后，幼蛛在3 - 4周内结成群体，直到离开巢穴。
She took the unbelievable chance, and he kept his word for twenty-five years, until he died.
那女子抓住了这个难以相信的机会，他则在后来的25年中履行了自己的诺言，直到去世。
The king rejoiced to hear that she was innocent, and they all lived happily together until they died.
国王知道她清白无辜后，非常高兴，与她幸福地生活在一起，直到白发千古。
"If Titanic had stood still, she would have survived at least until the rescue ship came and no one need have died," Patten said.
“假如泰坦尼克号停止航行，悬停不动，她也许能够存活下来，不致沉没，至少要等到救援船只来，那就不会有人溺水而亡。”Patten说。
She had circled through a ploughed field for a mile until the light of the fires died out behind her .
她打田畈里绕圈子走了一英里多路，直到那火光远远消失在她的背后。
I think about Grandma, who lived to 92 and still supervised my mom's gardening until just a few weeks before she died.
这时禁不住想起了外婆，她活到92岁，直到去世前的几个星期，她一直都帮助妈妈护理着花园。
I think about my grandma, who lived to ninety-two and still supervised my mom's garden until just few weeks before she died. And then I'm back there in her house in the summer heat of my child hood.
这是我禁不住想起了外婆，她活到了92岁，直到去世前的几个礼拜，她一直都帮助妈妈照料着花园。
It was not until three days after she died that my mother told me the news, because I had been away in another prefecture.
直到她去世三天后，我母亲才告诉我这个消息，因为我已经离开在另一个县里。
All her family were good people, and after she left us, her daughter Maye Hightower came to work for Mother and stayed thirty more years until Mother died.
她全家人都心地善良。她走后，她女儿梅耶。海塔尔又来替母亲干活儿，而且一待就是30多年，直到把母亲送走为止。
All her family were good people, and after she left us, her daughter Maye Hightower came to work for Mother and stayed thirty more years until Mother died.
她全家人都心地善良。她走后，她女儿梅耶。海塔尔又来替母亲干活儿，而且一待就是30多年，直到把母亲送走为止。
应用推荐