It wasn't due to be released until September 10, but some booksellers have jumped the gun and decided to sell it early.
应该到9月10日才发行的，但一些书商已抢先行动，决定提早销售。
他在那里一直到九月份。
Ren Jinxiang is waiting until September to seed rape on her field.
任金祥要等到九月份才能在她的田地上播种。
In Denmark, 15-foot-tall puppets (木偶) danced in mid-air every night from May until September.
在丹麦，从五月到九月，15英尺高的木偶每天晚上都会在半空中舞动。
I have put off my holidays until September.
我已经把我的假期推迟到九月。
She is leaving in January and staying until September.
她一月份离开，一直待到九月份。
Tobacco companies will have until September, 2012, to make the changes.
烟草公司将必须在2012年9月前做出改变。
Donors pledged $5.8 billion for recovery and reconstruction until September 2011.
援助国家承诺：到2011年9月，注资58亿美元用于恢复和重建工作。
Jason was supposed to go on vacation in June, but he held it off until September.
杰森本来应该在六月时去度假，但是他把假期延到九月。
This is possible under a pilot program supported by Microsoft until September 23rd, 2010.
这是通过微软支持的一个试验性程序达成的，支持时间一直到今年9月23日。
Still, having Mars in your romantic sector will be good, and he will stay until September 14.
但火星进入你的爱情宫毕竟还是好事，它会一直待到九月14日。
VB templates and code samples for Visual Studio SDK 2005 were not available until September of 2007.
用于VisualStudioSDK 2005的VB模板和代码例子直到2007年9月才出现。
The men voluntarily attended two London police stations and were later released on bail until September.
两人先后在伦敦的两个警局自首，他们在9月会获准保释。
House vote on the agency, scheduled for July, has been postponed until September because of lukewarm support.
众议院就该机构的投票原本定在七月，后因各方响应冷淡，不得不推迟至九月。
A House vote on the agency, scheduled for July, has been postponed until September because of lukewarm support.
众议院就该机构的投票原本定在七月，后因各方响应冷淡，不得不推迟至九月。
But the next day it abruptly postponed until September a planned share offering expected to be worth up to $25 billion.
但是，第二天这项计画突然延迟至九月，有计画出售持股期望价值可达250亿美元。
The show may not be returning with new episodes until September, but questions continue to abound over Revenge Season 2.
虽然这部剧要等到九月才会回归，但大家仍然对《复仇》第二季有很多疑问。
It was not until September 1st that the ministry says its experts tentatively concluded that the powder had caused the sickness.
直到9月1日卫生部才公布专家的初步结论：奶粉是病源。
OPEC has not officially increased output since a meeting last September and has no plans to meet formally until September 9.
去年九月份的会议召开后，opec并没有正式增加石油产量，也没有计划在九月份召开正式会议。
Uranus will be visible in the same part of the sky until September 24, though you’ll need binoculars or a telescope to see it.
9月24日之前，天王星都会与木星出现在同一片天空中，但你得借助双筒镜或者望远镜或者才能看到它。
He worked for Boeing until his retirement in March 2003, and continued to work as a contractor for the company until September 2006.
在2003年退休之前他在波音工作，此后，他以承包人的身份继续为波音工作，直到2006年9月。
The release was delayed until September to coincide with the launch of iOS 5, the new operating system introduced to developers on June 6
iPhone5发布延迟到9月是为了配合苹果新操作系统iOS5的推出。 苹果早在6月6日就向软件开发者介绍过该操作系统。
This week's proceedings were only the start of the legal skirmishing; substantive hearings are not expected to begin until September.
本周的诉讼仅仅是法律争议的开始；大量的听证会预计要到9月份才会开始。
If the central Banks want to sell within the framework of the agreement, they are free to do so until September 26, when sales quotas expire.
如果央行想要在那协议构架下出售黄金，他们能够自由地这样做，直到9月26日，黄金限额期满为止。
Former house speaker Newt Gingrich is popular among republicans, but he says he will wait until September to decide whether he will run.
前参议院发言人纽特金瑞其是共和党候选热门人物，但他说要等到九月份才决定是否要参加竞选。
She will remain in office until September 3, when she plans to resume duties as a professor of economics at the University of California, Berkeley.
罗默将留任至9月3日。 去职后，她计划在加州大学伯克利分校重执教鞭，担任经济学教授。
A recent analyst's report claimed that the iPhone 5 has been delayed until September, with touchscreen and parts orders not yet received by Far East manufacturers.
最近某个分析者的报告声称iphone5已经被推迟到9月份上市，因为触摸屏和零部件的订单还没有远东生产商接受。
A recent analyst's report claimed that the iPhone 5 has been delayed until September, with touchscreen and parts orders not yet received by Far East manufacturers.
最近某个分析者的报告声称iphone5已经被推迟到9月份上市，因为触摸屏和零部件的订单还没有远东生产商接受。
应用推荐