Thus, when the user purchases on the Internet when a website had to search a web site until satisfied with the price of the items found.
因此当用户在网上购物时，不得不一个网站一个网站搜索下去，直到找到满意价格的物品。
Once a provider is chosen, an enterprise might continue to use provider A while trying provider B, comparing results until satisfied that the providers are in fact (functionally) equivalent.
一旦选择了一个提供者，在试验提供者B 的同时，企业可能继续使用提供者A，不断比较结果，直到确信提供者（在功能上）确实是等同的。
We watched and selected until we were satisfied.
我们边看边选，直到我们满意为止。
Xiaoming always asks why and he'll never be satisfied until he knows everything.
小明老爱问为什么，老爱打破沙锅问到底。
I have to add that this is a process prone to a lot of trial and error, so it might take a while until you are satisfied with the results.
对此，我不得不多说一句，这是一个需要反复尝试修正的过程，所以，在你满意之前，恐怕要花上些时间。
We go on and on, satisfied with being good enough, and we don't realize that nothing is really all that good until we wake up one day and find ourselves miserable.
我们就这样过活着，心满意足，没有意识到其实并不是那么美好，直到有一天发觉自己处在了悲惨的境地。
This leads to process fragments that execute several times, often until a certain exit condition is satisfied.
这会导致流程片断多次执行，通常是持续到满足一定的退出条件为止。
But if she keeps asking, I'll keep answering until she's satisfied, for the time being.
但是，如果她接着问，我就接着回答，直到她暂时满意为止。
We cannot be satisfied until every child in America— and I mean every child—has the same chances for a good education that we want for our own children.
只有当所有美国儿童—我指的是每一个儿童—与我们的孩子一样都获得我们所期望的良好教育机会时，我们才会满意。
But those who are unhappy with the system are in the minority; the majority of them are satisfied with their lot and are biding time until they too take up more senior positions.
不满意学术体系的终究只占少数，大部分人还是安于命运，耐心等待，直到自己也获得更高的地位。
Some people are happy with small achievements while there are others who won't be satisfied until mountains are moved.
有人对小小的进步感到满意，另外一些人只有移去大山才感到满意。
Eating it with a bowl of oatmeal can leave you feeling full and satisfied until lunch time.
用它来泡麦片吃可以让你直到午饭时间都不觉得饿。
No, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and ighteousness like a mighty stream.
不，不，我们不会满意，直至公正似水奔流，正义如泉喷涌。
But the new thought here is what would be good would be being able to live until you were satisfied, until you'd gotten what goods there were to get out of life.
引出的新观点是，活到满足为止是件好事，直到你体会到生命的真正意义。
Keep asking questions until you're satisfied that you have all the information you need to make your decision. Finally, note your own impressions of the candidates.
提问，一直问到你满意、直到你得到了自己用来做决定的所有信息。
The lower branch of the inclusive decision leads to a cyclic process fragment, where Task 3 iterates until a decision condition is satisfied.
包含性decision的下面那条分支通向一个循环流程片段，在该片段中Task3会反复迭代，直到满足了决策条件为止。
That percentage figure is now in the mid-80s, Talbot said, but he won't be satisfied until it happens without fail.
托尔伯特说如今这个数字已近85%，但是不到100%他是不会觉得满意的。
Perhaps we can never be satisfied on earth until we have traveled away in space and come back home, back to our roots, to where we belong.
也许我们永远不会对地球感到满足，直到我们去太空旅行一圈再回来，回到我们的根，回到这个我们从属的地方。
Launch a new instance from this new image, and repeat the customization and rebundling until you are satisfied.
从这个新的映像启动一个新实例，重新定制和重新打包，直到满意为止。
Both are needed to properly inform the user which messages were recalled, so users need to be told to retain both notices until they are satisfied with the results of the recall.
这两个通知用来正确地告知用户哪些消息被收回，因此必须告诉用户在他们对收回结果感到满意之前应保留这两个通知。
I began by replacing the example code in my unit test which instantiates the task library's classes with example code for my unimplemented DSL and revised it several times until I was satisfied.
我开始将我单元测试中初始化任务库各个类的范例代码替换成我尚未实现的DSL的范例代码，并且修改了数次，直到我满意为止。
The daily rotation had been scheduled to continue for an undetermined period until Boeing was satisfied that all 92 main systems are working as required.
每天的轮换都在按照计划进行，直到波音对所有92个主要系统的工作感到满意为止。
This means that actual code generation can be deferred until the developer is satisfied with the results of the tests that are run.
这意味着实际的代码生成可以推迟到开发人员对测试结果满意时。
No, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream.
不，不，我们不被满意，而且我们将不会被满意直到正义滚下像像一条有势力的水流一样的水和正义。
While eating until your hunger is satisfied may go against most diets, with the South Beach diet, it is part of the plan.
虽然吃，直到您满意的饥饿可能对大多数的饮食，与南海滩饮食，这是计划的一部分。
Women will not be satisfied until their wages are equivalent to those of men doing the same kind of work.
妇女将不满意，直到他们的工资相当于那些做同样的工作的男人。
The process continues until a certain condition is satisfied or until the output layer is invoked and fires their output to the external environment.
直到满足某条件或者调用输出层将输出发射到外部环境前，这一过程一直持续。
The process continues until a certain condition is satisfied or until the output layer is invoked and fires their output to the external environment.
直到满足某条件或者调用输出层将输出发射到外部环境前，这一过程一直持续。
应用推荐