Every single thing that has ever happened to you up until right now was preparing you for a moment that is yet to come. Dont go back to less just because you are too impatient to wait on Gods best!
到目前为止，所有发生在你身上的事情都是在为未来某个即将到来的时刻做准备。不要因为不耐烦就选择退缩，因为上帝最好的奖赏即将来到。
This is the key to backwards planning, for example, where you start with a goal and think back through the steps needed to reach it until you get to where you are right now.
这也是倒序安排的关键所在。比如，先设定目标，然后倒转来想要达到这个目标需要哪些步骤，一直退回到你现在的实际状况。
We can't conclude that until we know that there aren't any competitors, that there isn't anybody else right now who also has the same personality.
我们不能妄下定论，直到确定没有其他竞争者，确定目前没有其他任何人拥有相同的人格。
But what has been unclear - until now - is whether that is what they really think, or whether they are trying to convince themselves that they have made the right choice.
但是目前尚不清楚的是，究竟这是他们的真实想法，或只是他们试图说服自己曾经的选择是正确的。
We had to do a lot of iterations until we got the method dispatching an the exception handling right, but now we are pretty close.
我们得做很多迭代，直到方法调度一个异常能正确处理，现在我们已经很接近了。
That busy period that you’re in right now… well, it’s not going to end until you purposely end it.
就像你现在正在度过的忙碌时期一样。 知道你确定结束它，它是不会到头的。
NATO canceled some exercises, and I can't imagine a circumstance right now that we would engage in military cooperation with the Russians until the situation in Georgia is resolved.
北约取消了一些演习行动，而且在目前情况下我难以想象在格鲁吉亚的局势得到解决前我们会跟俄罗斯进行军事合作。
Larkin: I'd rather wait until the meeting to make the announcement. But I will say right now we're introducing a very important new computer.
拉金：我想等会儿在会议上宣布，不过现在就透露一些，我们将推一款非常重要的新型计算机。
Decide, right now, that you won't start anything new until you've finished something off.
决定，现在，直到你把东西完成你才开始新的东西。
If you are new to JAXP, if you're using it now, or if you've been holding off on using it until it matures a bit more, this article is right for you.
如果是JAXP新手，或者现在正在使用它，或者要等它再成熟一些时使用，那么，本文正适合您。
The shift that is happening right now is that the people who insist on keeping the world as it was are going to get more and more frustrated until they lose their jobs.
现在正在发生转变的是坚持这个世界的人们正遇到越来越多的沮丧，直到他们失去工作。
So while most people believe Facebook makes money, right now, until its new model develops, it probably doesn't make a lot.
因此尽管多数人相信Facebook赚钱，就在现在，直到它开发新的模式，可能还没赚很多。
I said, 'Well, I'm in San Francisco right now, so you'll have to wait until I get back to Minnesota.'
我说，‘这样吧，我现在在SanFrancisco，所以您必须等到我返回Minnesota。’
Now alter the opacities of these three layer to something between about 20% and 35%, just until they look right and don't do them all the same opacity, make them different and it will add some depth.
现在改变混浊这三个层之间有大约20 %和35 %，公正，直到他们期待的权利，不这样做他们都同样不透明，使他们不同的，这将增加一些深度。
If you can't afford to work without pay right now, either save enough money until you can or just offer to work a few days a week and find a paying (and likely crappy) job to handle your bills.
如果你目前不能接受没有报酬的劳动，你可以存够了钱再去做，或者每周提供几天的劳动，同时找一份有报酬(可能比较低)的工作来维持你的生活。
Kate: Hold it. Mike. You won't accomplish anything by hollering at him, right? You're worked up till now. Why not wait until you cool down a bit?
凯特：忍一忍，迈克。喊解决不了问题，对吧？你直到现在还很激动。为什么不等冷静下来呢？
Yes. I'm probably looking right now. So I guess I'll do auditing as a start until I find out more about what I can do.
是的，我现在正在看呢。我猜一开始会去做做审计，直到我接触下来找到自己真正在行的东西。
Right now, I really really want to do something, and I won't give up until I succeed.
现在，我很想很想做一件事，做不到我是不会放弃的。
If you delayed having an engagement celebration until this point of the month, or delayed your anniversary party (or any other Patty for that matter) for now, you did everything right.
如果您有延迟，直到这个月订婚的庆祝活动点，或延迟现在你的周年纪念晚会(或任何与此有关的其他肉饼)，你做的一切权利。
I don't really have a clear idea of what I want right now, so I just plan on floating from this to that until I discover my true passion.
我不太清楚自己现在想要什么，所以只是先飘来飘去，知道找到我的兴趣所在。
Hold it, Mike. You won't accomplish anything by hollering at him, right? You are worked up till now. Why not wait until you cool down a bit?
忍一忍，迈克。喊解决不了问题，你们直到现在还很激动，为什么不等你们冷静下来呢？
We have a special deal on right now. I should tell you about it, as it only goes until next Tuesday.
我们现在有特价，我应该告诉你，因为只持续到星期二为止。
If we don't put money in the bank now we'll have to work right up until the day we die.
如果我们现在不把钱存入银行，我们就到死都得工作。
You won't accomplish anything by hollering at him, right? You worked it all up till now. Why not wait until you cool down a bit?
喊解决不了问题，你们直到现在还很激动，为什么不等你们冷静下来呢？
If you decide to answer questions now without an attorney present you will still have the right to stop answering at any time until you talk to an attorney. Do you understand?
如果你现在决定在没有律师的情况下回答问题，你可以随时要求停止询问，直至你和律师交谈。
Yang Fan, stand against the wall right now and you won't be set free until one hour later!
杨凡，你给我在这好好站着反省一个小时才能走！
Yang Fan, stand against the wall right now and you won't be set free until one hour later!
杨凡，你给我在这好好站着反省一个小时才能走！
应用推荐