I was really disappointed until one day, in London when I saw performance by Cirque du Soleil.
我真的很失望，直到有一天，我在伦敦看了太阳马戏团的表演。
Until one day in 2011, it suddenly got a lot of attention.
直到2011年的一天，它突然引起了很多关注。
Until one day, his girl told him she was going to Paris and will never come back.
直到有一天，女孩告诉他，她将去巴黎，并且不再回来。
Once I cried because I had no shoes, until one day, I saw a man, he had no feet.
曾经我因为没有鞋子而哭泣，直到有一天，我看见一个人，他没有脚。
Whether to wait until one day we can go somewhere else to find our hearts to know?
是不是等到某年某日我们只能去别的地方找寻我们心里的水乡呢？
This went on until one day when I was fishing with a friend of mine at a nearby pond.
这样持续了一段时间，直到有一天，当我在我的一个朋友在附近的一个池塘钓鱼。
Until one day, the appearance of a mysterious killer and a roguish cop broke the peace.
直到有一天，一个隐形杀手和一个无赖警察的出现打破了这份平静。
They were very happy until one day they met a rabbit who said, you can't live here now.
他们非常快乐。直到有一天，一个兔子对他们说：你们不能再在这里住了。
Until one day, my parents take me to my uncle's home for a visit, who lives in the city.
直到有一天，我父母带我去拜访我叔叔，他住在城市。
I was always complaining that I had no shoes, until one day, I met a man who had no feet.
我总在抱怨自己没鞋子穿，直到有一天，我遇到了一个没有脚的人。
This thicket of roses was always happy until one day the White Rose did something strange.
这从玫瑰一直很快乐，直到白玫瑰做出了一些奇怪的事情。
I thought I was a calm and collected person until one day at the office when my anger got the best of me.
我以前以为我是个冷静的人直到有天在办公室我才知道原来我也有控制不住脾气的时候。
Until one day Sally's father catches her talking to a boy and the next day she doesn't come to school.
直到有一天，萨莉的爸爸抓到她和一个男孩说话，第二天她没有来上学。
It creeps up on you, slowly at first, then building in intensity until one day you realize it's there.
刚开始，它慢慢爬在你身上，然后，强烈膨胀直至你最终意识到它的存在。
Time passed, until one day news came that one of the merchant's ships, long lost, had arrived in port.
日子一天天过去……直到有一天，有个消息传来，说商人很久以前丢失的一只货船现在已经到达码头。
But he waited until one day after the northern Spring equinox, in 2001, to photograph the striking view.
但他是等到北半球春分之后一天拍的，2001年。
While Lao An was hospitalised, Xiao Wei has been sending him food regularly until one day she disappears.
老安住院期间，小尉一直送饭，突然有一天再也看不见小尉的身影。
Until one day, we really are ripe, we would like to thank those who brought us the experience of and sigh.
直到有一天，我们真正成熟的时候，我们就会感谢那些带给我们怅惘和叹息的经历。
My time has come. But she kept getting older, until one Day, Where she suddenly did not show up at a birthday.
但是我毕业了，结了婚，生了孩子，但是她一直活着，直到有一天，一次生日宴会她突然没有再出现。
But I think still goes forward, perhaps until one day I have matured, they may not have such a naive idea of it!
但我的想法却还在继续着，或许等到有一天我真的成熟了，就也许不会再有如此天真的想法了吧！
Every time when you think of an answer, write it down... until one day they won't change again... you are mature.
你每想到一次就记下你的答案…直到有一天你的答案不再变动…那就是你成熟了！
Instead, you ride a little ways, fall off balance, then get up and do it again until one day your balance improves.
而是应该，骑一小段，失去平衡，然后站起来，再做，直到您的平衡改进的那一天。
I have a dream, about you, but I dare not to let you know, so I put it with password, until one day, you decipher it.
我有一个梦，关于你，可我不敢让你知道，因此我把它加上密码，直到一天，你把它破译。
I was always thinking about my life meaning before grade one in high school, until one day episodes in a movie gave me answer.
高一之前的我一直思考着我生命的意义，直到一部电影中的片段给了我答案。
I never thought anyone really judged me about all this until one day I heard someone in the local shop say: "I feel sorry for Lucy's children."
我从没想到有人真的会为所有这一切而评价我，直到有一天，我在当地一家商店听到有人说：“我为露西的孩子感到难过。”
So it grew into something of a Big Foot or Loch Ness Monster tale, until one day I actually saw it too - and it had been right under my nose the whole time.
于是，这本手册就成了大脚野人、尼斯水怪一类的传说，直到有一天，我亲眼见到了它——它一直都在我的眼皮底下。
So it grew into something of a Big Foot or Loch Ness Monster tale, until one day I actually saw it too - and it had been right under my nose the whole time.
于是，这本手册就成了大脚野人、尼斯水怪一类的传说，直到有一天，我亲眼见到了它——它一直都在我的眼皮底下。
应用推荐