It starts with creating a little more space in your life, whittling away time wasters and deceptive obligations until you have enough room to add something new.
其实你可以利用浪费的时间和不必要的义务来胃自己创造一点空间，直到这空间足够大到在你的生活中产生新的元素。
My goal is to provide select customers a way to view the new movie (for a limited time) until I'm ready to start charging for access (which S3 can facilitate as well).
我的目的是为选择的用户提供一种方式查看新影片(在有限的时间内)，直到我开始收取访问费用(S3也会提供帮助)。
For example, a compiler may choose to optimize a loop index variable by storing it in a register, or the cache may delay flushing a new value of a variable to main memory until a more opportune time.
例如，编译器为了优化一个循环索引变量，可能会选择把它存储到一个寄存器中，或者缓存会延迟到一个更适合的时间，才把一个新的变量值存入主存。
You should spend little time writing new scripts or streamlining your existing processes until you can get up and running first.
在您启动和首次运行之前，您只需要花费很少的时间来编写新的脚本或者使您现存的过程流线型化。
Some of the existing legacy code can be componentized and exposed as services for use by new systems until such time as such legacy code is replaced with new components.
一些现有的遗留代码可以组件化，并公开为服务以供新系统使用，直到将遗留代码替换为新组件。
The most earth-friendly decision you can make is to stick with your old CRT until it bites the dust, but when it's time for a new one, is there a truly greener flat-screen TV?
对地球最友好的决定，是继续使用旧的CRT电视机，直到它布满灰尘。但等到要换新电视了，真的有更绿色环保的平板电视吗？
Condense all that time into a year and we don't arrive at the party until a few minutes before midnight on New year's Eve.
假如把这些时间浓缩于一年，我们到达新年晚会不过是子夜前几分钟的事。
If the Owner field is blank, the user doing the import will become the task Responsible in Rational Portfolio Manager (until such time as a new resource is assigned task responsibility).
如果这个Owner字段是空白的，那么这个用户操作的这个导入将会变为RationalPortfolioManager(直到这个时间作为一个新资源分配到任务职责中)中的Taskresponsible。
By the time God of the Machine was published, Paterson was living in Connecticut, where she would remain until the early '50s, when she moved to Princeton, New Jersey.
在《机器之神》出版的时候，帕特森正住在康涅狄格州，她在那里一直住到了1950年代，在那之后她搬去了新泽西州的普林斯顿。
And so efficient and economical was this new system that he cut the price of his cars in half, to '260, putting them within reach of all those who, up until that time, could not afford them.
这一新的系统如此有效而且经济合算以致他将自己生产出来的汽车削价一半，降至每辆260美元，使那些在此之前一直买不起汽车的人都有能力买了。
It is not feasible to wait a few days until the body‘s regulatory mechanisms are used to the new time zone.
等待几天直到身体的调节机制自然适应新时区，这并不可行。
This is the result of trying a new time management trick every week, for months and months, until I figured out a system for getting the blog posts done.
这是我在每周、一个月又一个月地尝试一种新时间管理方法直到找出一个能将博客写好的制度的产物。
"Despite having broken his hip in May," the agency said, "his health had been excellent until a rather sudden decline after the New Year. He was not in any pain before or at the time of his death."
该机构说：“尽管他曾经于去年5月摔断了股骨，但他此后的健康状况一直极好，直到新年过后才突然变坏。”
The clvg_config file does not get updated every time the discovery runs until HACMP5.4.1, even if a new PV was added.
在HACMP 5.4.1之前，并不在每次运行发现时更新clvg_config文件，即使是添加了新的PV。
This prevents the influx of any new combatants for either side until a specific amount of time has passed.
这就避免了任何新的战员流放任意一方，直到特定的时间段过去。
Conclave, which literally means locked with a key, dates back to a time when cardinals were locked in until they chose a new Pope.
秘会，它的字面意思是用钥匙锁着，可以追溯到过去红衣主教被锁住直到他们选择一位新教皇。
Rainmaking is even riskier, the study says, in part because it takes just as much time and effort but isn't billable unless and until a new client signs on.
培养新客户的风险更大，部分原因是它需要耗费同样多的时间和精力，但这些付出是不计费的，除非一位新客户愿意签约。
Until one day, read the wind son "and the old with you, " he wrote in the text: Are you Dr Chang is not a time of new vegetables, full of vigor and vitality, but also often live with my eyes.
直到有一天，读到风子的《和你一起老》，他在文中写到：你何常不是一把时新的青菜，充满着生机和活力，也时常鲜活着我的眼睛。
Construction is planned to suspend the demolition of existing buildings until the new church has been built, with a buffer zone maintained to allow its safe use during this time.
扩建工程计划暂停现有建筑物的拆除，直到新的教堂已经建成，保证有一个允许在此期间安全使用的缓冲区。
It is not feasible to wit four days until the body is used to new time zone.
等上四天知道身体习惯新的时区是不可行的。
He has lost his job, and will have to be prepared to rough it for a time until he finds a new one.
他丢掉了工作，将不得不准备过一段艰苦的生活，直到找到新的工作为止。
It is not feasible to wait four days until the body is used to the new time zone.
等待几天直到身体适应新的时区是不可取的。
It is not feasible to wait four days until the body is used to the new time zone.
等待几天直到身体适应新的时区是不可取的。
应用推荐