At that point something wakes me up, so I'm off the hook. I lie in the dark and listen to my heart pound until I fall back to sleep.
就在这时我被惊醒了，就这样解脱了，躺在黑暗里听着自己的心跳，直到后来又沉沉睡去。
With no hotels within 100 miles and nowhere to pitch a tent that was not clearly visible from the highway, I carried on and on until dusk began to fall.
在100英里以内没有旅馆，也找不到隐蔽的地方搭帐篷，我只能不断朝前骑行，直到暮色降临。
I closed my eyes without looking around and stayed there like that until I eventually did fall asleep.
我不敢四处看，就闭上眼睛，一直静静的呆着不动直到最后睡着。
Often, however I think we simply fall into sloppy kitchen habits: we don't see why you should deploy the code until there's business value to deploy.
但是，我觉得这只是养成了草草了事的厨房习惯：不到有业务价值需要部署时，我们都很难想到去部署代码。
I did not stop until one long summer had ended, a fall had taken its place, and Boo Radley had come out.
我读啊读，一直读到漫漫长夏结束，秋天慢慢来临，读到书中的另一个主角布？拉德力出场。
I read on. I did not stop until one long summer had ended, a fall had taken its place, and Boo Radley had come out.
我读啊读，一直读到漫漫长夏结束，秋天慢慢来临，读到书中的另一个主角布？拉德力出场。
They 're always up until the wee hours of the night playing their music so loudly that I have to wear earplugs in order to fall asleep!
他们总是在三更半夜起来大声玩音乐，弄得我不得不戴着耳塞才能入睡。
My heart was pounding in my ears and I knew this might be my only chance to use something like this, at least until I went away to college in the fall.
我的心正在我的耳朵中强烈打击，而且我这可能是我的唯一机会使用有点相似这，至少直到我在秋天走开到学院。
Metoo, I didnt fall asleep until five oclock.
我也是，五点才睡着。
Until now, I don't understand, why there are many people fall in the net-game, where's the mean?
至今我还是感到不解，为什么有那么多人可以对游戏疯迷至此，意义何在？
Laughter, tears, pride, inferiority complex... I know that at any time, the memories will fall drop by drop, until it disappears.
欢笑，泪水，骄傲，自卑……我知道，在任时光中，记忆会一滴一滴地滑落，直至消失。
Laughter, tears, pride, inferiority complex... I know that at any time, the memories will fall drop by drop, until it disappears.
欢笑，泪水，骄傲，自卑……我知道，在任时光中，记忆会一滴一滴地滑落，直至消失。
应用推荐