No one believes that I can really do it until I come back alive with a smile on my face.
没人相信我会成功，直到我活着回来，面带微笑。
Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to preaching and to teaching.
你要以宣读、劝勉、教导为念，直等到我来。
Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to preaching and to teaching.
你要以宣读，劝勉，教导为念，直等到我来。
Please do not depart from here until I come to you and bring out my present and set it before you.
求你不要离开这里，等我归回将礼物带来供在你面前。
I will go on, and, behold, playing, forget time, until I come to think of it, just Shouting: "no! ""
我就下去了，不料，玩着玩着，忘了时间，直到我想起来，才大喊一声：“糟了！”
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee.
求你不要离开这里，等我归回将礼物带来供在你面前。
I will fetch you early in the morning, and do not rise until I come; fortunately Tintagil is only ten miles from here.
翌日凌晨，我来唤你，但须等我来时，方可起床。幸好提坦吉尔离此处仅有十英里。
The little boy looked up at me and said: "I told daddy to tell mommy not to go yet. I need her to wait until I come back from the mall."
小男孩看我说：“我叫爸爸告诉妈妈现在不要走，让她等我从购物中心回来。”
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
22：27王如此说，把这个人下在监里，使他受苦，吃不饱喝不足，等候我平平安安地回来。
My heart nearly stopped. The little boy looked up at me and continued, "I told daddy to tell mommy not to go yet. I need her to wait until I come back from the mall."
我的心脏几乎停止，小男孩抬头看着我继续说道，“我要爸爸告诉妈妈不要那么快走，我需要她等我从百货中心回来。”
As stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.
当报道在人们中传递时，就被提炼、校对和分类，直到最终交到我的手上，在播出前我有机会把大多数报道通读一遍。
"Until I can speak to your husband I can't come to any conclusion about that," Manuel said evasively.
“关于那件事情我要跟你丈夫谈了之后才能作出结论，”曼纽尔托辞说。
We both stood watching him go the young woman and I until he disappeared behind tatters of sky-fog that had come loose.
那位年轻的女士和我都站在那看着他离去，直到他消失在已经散得支离破碎的雾中。
I set my tripod up and composed the shot as best I could, trying different angles until I found one I liked, then waited for the sun to come up.
我放置好三脚架，尽可能好地完成了拍摄。我试了不同的角度，直到发现了我喜欢的一种，然后等着太阳露面。
In other words, I'm as cheap as they come, or so I thought, until I started to hunt for the Cheapest People in America.
换句话说，我和他们一样节俭，或者说我认为是那样的，直到我开始寻找美国最节俭的人。
In these situations, I unmount file systems and run FSCK -y against them until they come back with no errors before mounting them again.
在这些情况下，我会卸载文件系统并针对它们运行fsck—y，直至不再出现错误，然后再重新载入它们。
Not until one of my classmates patted me on the shoulder did I come to myself.
直到我的同班同学拍了一下我的肩膀，我才回过神来。
I'm afraid I can't get into specifics until then, so come see our talk to find out more.
恐怕在那之前我还不能说的太深入，来看我们的讲座吧，这样会了解到更多的。
S: Several days ago when I deposited my paycheck.i don't remember the exact day because I didn't come to the bank until a few days after I got paid.
斯科特：几天以前，当我到银行存入我的工资支票的时候，我记不清确切的日子了，因为我领到工资几天以后才到银行来。
I was told that if I made a wish while driving through a tunnel and held my breath until reaching the end then my wish would come true.
曾有人告诉我，如果我在开车进隧道时许个愿，并且憋着气一直到开出了隧道，那我许的愿就能实现。
We've since come to an understanding that until I hit the lottery or open my own restaurant, money is something that can't be taken lightly.
我们达成了一致的理解，除非我中以彩票或自己开了旅馆，金钱是绝对不能轻视的问题。
For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
我告诉你们，从今以后，我不再喝这葡萄汁，直等神的国来到。
You said you would come to see me off, you swore you would love me until I stop loving.
你说过你会来送我的，你说过你会爱我直至我不再爱你为止的。
From there David went to Mizpah in Moab and said to the king of Moab, "Would you let my father and mother come and stay with you until I learn what God will do for me?"
大卫从那里往摩押的米斯巴去，对摩押王说，求你容我父母搬来，住在你们这里，等我知道神要为我怎样行。
From there David went to Mizpah in Moab and said to the king of Moab, "Would you let my father and mother come and stay with you until I learn what God will do for me?"
大卫从那里往摩押的米斯巴去，对摩押王说，求你容我父母搬来，住在你们这里，等我知道神要为我怎样行。
应用推荐