He was the executive at Apple in charge of the iPod until he left in 2006.
他以前在苹果曾是负责iPod的高管，直到2006年他离开。
Zhai was arrested on April 16 and was kept in jail until he left the us on August 9.
从4月16日被捕一直到8月9日离开美国，翟田田都是在美国的监狱中度过的。
Not until he left his home did he begin to know how important thefamily was for him.
直到他离开家他才开始了解家对他而言是多么的重要。
He was brought up by her and lived in her home until he left to study for the ministry.
打那以后，约翰就一直住在那儿。后来，他离开了抚养他长大的姑妈，到外地学习做牧师。
The trader would give the customer strict instructions not to open the bag until he left the market .
商贩还给顾客严格的说明，让顾客离开市场后才能打开袋子。
Gardiner was forced, as a matter of propriety, to drink until he left the party with his head reeling.
出于礼貌，卡狄那不得不继续喝，直到他头晕晕地离开晚会。
When he went to Paris, he learned what was possible. There was no way to really know that until he left China.
去了巴黎，他知道了什么是可能的，踏出国门前是不可能知道的。
There was no way to really know that until he left China.Then when he went to the U.S., it was more about learning how to improve his game and reach the level he'd seen in Paris.
他在巴黎发现了篮球的境界，去美国的时候，他做得更多的就是改进自己以达到在巴黎看到的水准。
There was no way to really know that until he left China. Then when he went to the U. S. , it was more about learning how to improve his game and reach the level he'd seen in Paris.
他在巴黎发现了篮球的境界，去美国的时候，他做得更多的就是改进自己以达到在巴黎看到的水准。
Until my friend Kevin OKeefe left the counsels office, he often joined us.
我的朋友凯文·奥基夫离开法律顾问办公室之前，他经常加入我们一起打球。
It seems more likely, however, that Salisbury's agents merely infiltrated an existing conspiracy. He then left the plot's unveiling until the last minute for added dramatic effect.
无论如何，整件事看起来更像是索尔西伯里伯爵的密探仅仅刺探到了一件已经存在的阴谋，然后他让这场奸谋直至最后一刻才得以揭发，以制造一种戏剧效果。
Michael tells Pope that if he left now, the support beam he's holding would give in and the whole model would collapse. Michael says he has to stay and hold it in place until the glue dries.
Michael告诉狱长如果他现在离开，模型的支撑梁支持不住，整个模型会垮的。
He says they couldn't sell the house, and his ex couldn't afford to move out, so they lived together until she left town.
他说，他们当时无法卖掉房子，而前妻也负担不起搬出去住的费用，于是他们一直住在一起直到她离开。
From childhood he picked okra for white farmers until one day he defied them, threw in his job and left the South on a Greyhound bus, already sure at 15 that he could never make a life there.
童年的他给白人农场主收羊豆角，直到有一天他不在愿意忍受他们的歧视，扔掉了那份工作，坐上灰狗巴士离开了南部，因为15岁的他，那个时候就知道，在那个地方过一辈子，肯定没有前途。
But he just wants to be left alone to firegaze until he comes up withsome solutions and answers.
然而男人在解决问题和找到答案前，只想一人独自对着炉火发呆。
So he got up, took the child and his mother during the night and left for Egypt, where he stayed until the death of Herod.
所以他起来，连夜带着小孩子和他的母亲逃往埃及，住在那，直到希律死了。
I found I like him so much until a few days before he left the company.
直到他要离开公司的前几天，我才发现原来我已经喜欢上他了！
The Senate voted by 90 to 6 against providing him with the $80m he requested until he produces a plan to deal with the 240 detainees left at Guantánamo.
参议院以90比6的票数反对提供他所要求的8000万美元，除非他能制定出计划来处理关塔那摩监狱的240名囚犯。
11then he went upstairs again and broke bread and ate. After talking until daylight, he left.
保罗又上去，擘饼，吃了，谈论许久，直到天亮，这才走了。
And he continued to do so until I left my parents household when I was 18 years old.
他继续这样做，直到我离开我的父母家时，我是18岁。
Clark continued to host the show until 2004, when he suffered a stroke that left him partially paralyzed and struggling to speak.
克拉克继续主持节目，直到2004年，中风瘫痪使他部分瘫痪，甚至开口说话也变得困难。
Gold, he repeatedly warns, is not a mystical commodity and its real bottom will not be reached until those investors who think it cannot fall have all left the market.
他不断地警告称，黄金并不是一种神秘的商品，只有当那些认为黄金价格不会下跌的投资者全部退出市场以后，金价才有可能真正触底。
He went on to study business at Baruch College and served in the Army until the age of 24 when he left to work for Brooks Brothers.
他在柏鲁克学院学习商业，之后参军，直到24岁开始为布鲁克斯兄弟公司工作。
And then he ate all the biscuits and all the cake, until there was nothing left to eat on the table.
它还吃光了所有的饼干，所有的蛋糕，直到把桌上的东西都吃光光。
It was not until he met his love, Chesea, that he finally left this destructive path.
直到他遇见爱人切西，才终于走出这条毁灭之路。
"Sometimes I had to wait for more than half an hour until they finished their drinking and left the bottles for me," he said.
“有时为了等他们喝完酒留给我空瓶子，我要等半个多小时。”他说。
"Sometimes I had to wait for more than half an hour until they finished their drinking and left the bottles for me," he said.
“有时为了等他们喝完酒留给我空瓶子，我要等半个多小时。”他说。
应用推荐