He was the executive at Apple in charge of the iPod until he left in 2006.
他以前在苹果曾是负责iPod的高管，直到2006年他离开。
Zhai was arrested on April 16 and was kept in jail until he left the us on August 9.
从4月16日被捕一直到8月9日离开美国，翟田田都是在美国的监狱中度过的。
Not until he left his home did he begin to know how important thefamily was for him.
直到他离开家他才开始了解家对他而言是多么的重要。
He was brought up by her and lived in her home until he left to study for the ministry.
打那以后，约翰就一直住在那儿。后来，他离开了抚养他长大的姑妈，到外地学习做牧师。
The trader would give the customer strict instructions not to open the bag until he left the market .
商贩还给顾客严格的说明，让顾客离开市场后才能打开袋子。
Gardiner was forced, as a matter of propriety, to drink until he left the party with his head reeling.
出于礼貌，卡狄那不得不继续喝，直到他头晕晕地离开晚会。
When he went to Paris, he learned what was possible. There was no way to really know that until he left China.
去了巴黎，他知道了什么是可能的，踏出国门前是不可能知道的。
So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolks, and his priests, until he left him none remaining.
凡亚哈家在耶斯列所剩下的人和他的大臣、密友、祭司，耶户尽都杀了，没有留下一个。
There was no way to really know that until he left China.Then when he went to the U.S., it was more about learning how to improve his game and reach the level he'd seen in Paris.
他在巴黎发现了篮球的境界，去美国的时候，他做得更多的就是改进自己以达到在巴黎看到的水准。
There was no way to really know that until he left China. Then when he went to the U. S. , it was more about learning how to improve his game and reach the level he'd seen in Paris.
他在巴黎发现了篮球的境界，去美国的时候，他做得更多的就是改进自己以达到在巴黎看到的水准。
Until my friend Kevin OKeefe left the counsels office, he often joined us.
我的朋友凯文·奥基夫离开法律顾问办公室之前，他经常加入我们一起打球。
It seems more likely, however, that Salisbury's agents merely infiltrated an existing conspiracy. He then left the plot's unveiling until the last minute for added dramatic effect.
无论如何，整件事看起来更像是索尔西伯里伯爵的密探仅仅刺探到了一件已经存在的阴谋，然后他让这场奸谋直至最后一刻才得以揭发，以制造一种戏剧效果。
Specifically, from September 1995 until June 1999 when he left Lockheed, Olsen “witnessed Lockheed order and use coatings that Lockheed knew were defective.”
具体地说，在1995年9月到他离开洛克希德的1999年6月，奥尔森“证实洛克希德订购且使用了其明知为有缺陷的涂料。”
Again and another right until he reached what he thought was a safe distance from his home and left the cat there.
最后一次他决定开车到几英里之外，右转，左转，过桥，然后再右转，又一个右转，直到到达他觉得离他家安全的距离，才把猫仍下。
Michael tells Pope that if he left now, the support beam he's holding would give in and the whole model would collapse. Michael says he has to stay and hold it in place until the glue dries.
Michael告诉狱长如果他现在离开，模型的支撑梁支持不住，整个模型会垮的。
He says they couldn't sell the house, and his ex couldn't afford to move out, so they lived together until she left town.
他说，他们当时无法卖掉房子，而前妻也负担不起搬出去住的费用，于是他们一直住在一起直到她离开。
From childhood he picked okra for white farmers until one day he defied them, threw in his job and left the South on a Greyhound bus, already sure at 15 that he could never make a life there.
童年的他给白人农场主收羊豆角，直到有一天他不在愿意忍受他们的歧视，扔掉了那份工作，坐上灰狗巴士离开了南部，因为15岁的他，那个时候就知道，在那个地方过一辈子，肯定没有前途。
Marley would attack the furniture, walls and doors until his feet bled if he was left alone in the house during a storm.
当打雷时，如果玛丽自己单独在房间里的话，那么它会攻击家具、墙壁，一直到它的四脚鲜血直流为止。
Anyway, they began to give him mental treatment. And in between times they pulled out his teeth, more and more of them, until he didn't have a tooth left in his head.
总之他们开始给他采用精神治疗，还利用治疗间歇期间拔他的牙齿，越拔越多，直到他口中一颗牙也没有了。
But he just wants to be left alone to firegaze until he comes up withsome solutions and answers.
然而男人在解决问题和找到答案前，只想一人独自对着炉火发呆。
So he got up, took the child and his mother during the night and left for Egypt, where he stayed until the death of Herod.
所以他起来，连夜带着小孩子和他的母亲逃往埃及，住在那，直到希律死了。
I found I like him so much until a few days before he left the company.
直到他要离开公司的前几天，我才发现原来我已经喜欢上他了！
The Senate voted by 90 to 6 against providing him with the $80m he requested until he produces a plan to deal with the 240 detainees left at Guantánamo.
参议院以90比6的票数反对提供他所要求的8000万美元，除非他能制定出计划来处理关塔那摩监狱的240名囚犯。
11then he went upstairs again and broke bread and ate. After talking until daylight, he left.
保罗又上去，擘饼，吃了，谈论许久，直到天亮，这才走了。
He was doing rather well until he had to appoint someone to fill the Senate vacancy left by Hillary Clinton when she was made secretary of state.
他做的相当的好，直到他任命某人去填补由于HC去担任国务卿后导致参议员空缺。
And he continued to do so until I left my parents household when I was 18 years old.
他继续这样做，直到我离开我的父母家时，我是18岁。
And he continued to do so until I left my parents household when I was 18 years old.
他继续这样做，直到我离开我的父母家时，我是18岁。
应用推荐