Until he comes, nobody leaves.
直到他来，没有人离开。
I won't go until he comes back.
我将等他回来再走。
I won't tell him the exciting news until he comes back.
等他回来我才会告诉他这条令人兴奋的消息。
But he just wants to be left alone to firegaze until he comes up withsome solutions and answers.
然而男人在解决问题和找到答案前，只想一人独自对着炉火发呆。
For whenever you eat this bread and drink this cup you proclaim the Lord's death until he comes.
你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来。
For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
你们每逢吃这饼、喝这杯、是表明主的死、直等到他来。
Cor. 11:26 For as often as you eat this bread and drink the cup, you declare the Lord's death until he comes.
林前十一26你们每逢吃这饼、喝这杯，是宣告主的死，直等到他来。
No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow.
直到回家了睡在自己熟悉又旧的枕头上时才体会到旅行是多么美的一件事情。
No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow.
Lin Yutang当一个人疲惫的回到家，枕在他熟悉的旧枕头上休息时，他才能体会到旅行之美好。
No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow. -lin Yutang.
当一个人疲惫的回到家，枕在他熟悉的旧枕头上休息时，他才能体会到旅行之美好。——林语堂。
At the same time, Tweener sprints through the woods until he comes to a road with a line of cars being delayed by construction.
同时，Bellick也疾速地穿过树林，他来到一条路上，由于施工使得公路交通阻塞，一队汽车在路上慢行。
No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow. ‖ – Lin Yutang.
没有人意识到这是多么美丽的旅行，直到他回家，将头靠在他的老而熟悉的枕头。‖——林语堂。
Do this as often as you drink it in remembrance of me. 'For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
你们每逢喝的时候要如此行，为的是记念我，你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来。
The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs and the obedience of the nations is his.
圭必不离犹大，杖必不离他两脚之间，直等细罗来到，万民都必归顺。
His second present in the great man died's funeral, people were waiting quietly, until he comes up a big team out of the factory framed photos rate of the gate.
他的第二次呈现是在那位伟人逝世的追悼会上，人们还是在静静的等候着，直到他来了抬起了大大的遗像率队走出了工厂的大门。
And since the boss has not said exactly when he is coming home, the doorkeeper has to stay awake until he comes, even if it is not until midnight or toward morning.
因为老板没有交待确切回家的时间，所以看门人必须醒寤守候，哪怕一直等到半夜或者凌晨为止。
"I don't think I will go back until complete peace and security comes," said one elder, who said he had heard his house had collapsed under bombardment.
直到真正的彻彻底底的和平和安全来临，我才回去。“一位长老说，他说他听说他家房子在一次炮击中倒塌了。”
Then he comes into town and gets something to drink, and he's all right until the next bear.
然后他回到镇上，买点酒喝，享受下一次捕猎之前的快乐时光。
He, the Israelis and Mr Bush all know that until Hamas comes to accept the permanence of Israel and is somehow brought into the negotiations, no two-state solution can be made to stick.
他、以色列人和布什先生都知道，除非哈马斯接受以色列的存在并加入谈判，否则两国之间的任何解决方案都不会长久。
And I say to you, you shall by no means see me until the time comes when you say, Blessed is he who comes in the name of the Lord!
我告诉你们，你们不得再见我，直等到你们说，在主名里来的，是当受颂赞的！
Until my husband comes back, he is a full face of exhausted, I miss that he forget my birthday early to!
直到我老公回来，他满脸的疲惫，我想他早把我的生日给忘记了吧！
As soon as he opens the gate from the outside, he comes into the garden and waits until the gate shuts.
它从外面把门一打开，就走进花园，等着门自动关上。
Mt. 23:39 For I say to you, you shall by no means see me from now on until you say, Blessed is he who comes in the name of the Lord.
太二三39我告诉你们，从今以后，你们不得再见我，直等到你们说，在主名里来的，是当受颂赞的！
He wrote: "In our sleep, pain which cannot forget falls drop by drop upon the heart until, in our own despair, against our will, comes wisdom through the awful grace of God."
他写道：“在我们的睡梦中，不能忘怀的痛苦一点一滴地落在心头，直到我们在自己的绝望中，明智违背我们的意愿受上帝庄严的感召来临。”
He wrote: "In our sleep, pain which cannot forget falls drop by drop upon the heart until, in our own despair, against our will, comes wisdom through the awful grace of God."
他写道：“在我们的睡梦中，不能忘怀的痛苦一点一滴地落在心头，直到我们在自己的绝望中，明智违背我们的意愿受上帝庄严的感召来临。”
应用推荐