They agreed that until that time he should come to her every evening, for the old woman came by day.
他们约定，在那之前，他每天晚上都要到她那儿去，因为老女巫是白天来的。
He won't come back until this Sunday.
他要这周日才回来。
We both stood watching him go the young woman and I until he disappeared behind tatters of sky-fog that had come loose.
那位年轻的女士和我都站在那看着他离去，直到他消失在已经散得支离破碎的雾中。
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
祭司必不洁净到晚上，要洗衣服，用水洗身，然后可以进营。
And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they were come.
雅各听见示剑玷污了他的女儿底拿。那时他的儿子们正和群畜在田野，雅各就闭口不言，等他们回来。
More than once, Mr. Dimmesdale had gone into the pulpit, with a purpose never to come down its steps, until he should have spoken words like the above.
丁梅斯代尔先生不止一次在登上布道坛时打定主意，不把上述这番话说出来，就不再走下来。
The senior intelligence officer says Zakir makes clear that he expects his men to head for Afghanistan immediately, and not to come back until the fighting season is over.
高级顾问说，贾基尔表明他希望他的人马能够马上进入阿富汗，并且在战斗季结束前都不要回来。
“There are issuers who are saying ‘let's take advantage of this' even if they hadn't planned to come to the market until later on,” he said.
他表示：“有些发行人说‘让我们充分利用这种形势'，尽管他们此前并不打算这么早进入市场。”
He is rude to me and he doesn't come home until it's very late.
他对我很粗鲁，经常很晚才回家。
Technically, Halik isn't signed up to fly until at least April 2009, but he coughed up an extra $3 million to come here early ... just in case.
程序上，哈利克至少要等到2009年4月才能签约，但他多花了300万提前到了星城，以防万一。
Every time he wanted to come into the garden he would bark until someone opened the gate.
每当他想进到花园的时候，他就叫个不停，直到有人把门打开。
The photographer continues to look for subjects and is inviting people to come forward until he finishes the project next year.
摄影师说他还会继续找不同的人来拍照，也邀请人们自告奋勇，拍摄项目计划明年完成。
Then the line would not come in any more and he held it until he saw the drops jumping from it in the sun.
跟着钓索就此收不回来了，他紧紧拉着，竟看见水珠儿在阳光里从钓索上迸出来。
While he was up in the tree, Jack carved a sign of the cross into the tree's bark so that the Devil could not come down until the Devil promised Jack not to bother him for ten more years.
当魔鬼爬到树上时，杰克在树皮上刻个一个十字的标记，这样魔鬼就要实践它的承诺，此后十年不再下来，不再打扰杰克。
He walked through the door, leaving a note to Minmei, telling her that he had to work, and that he wouldn't come back home until late.
他自言自语，走过卧室门口，留了一张便条给明美，说自己不得不去工作，要很晚才能回家。
He kept trying to come on to me all night, until finally I just had to leave.
他整晚都想和我亲近，直到最后我不得不离开。
Regarding the Lewinsky scandal, she maintains that her husband initially lied to her, as he did the rest of the country, and did not come clean until two days prior to his grand jury testimony.
关于莱温斯基丑闻一事，她认为她的丈夫就像对全国的其他人一样，起先对她说了谎，直到在大陪审团陈述的前两天才说明真相。
He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
在水面的周围划出界限，直到光明黑暗的交界。
He felt that he had been waiting for her to come, but that he had forgotten, until this moment, that they had arranged to meet.
他觉得自己一直在等它，只是一度忘记了，现在才想起他们的约会。
Mr Buffett has said he is prepared to hold his investments for a long time - until they come good, says our correspondent.
巴菲特先生表示他已经做好长期持有此份股资的准备，直到他们转好，本报记者报道。
Mr Buffett has said he is prepared to hold his investments for a long time - until they come good, says our correspondent.
巴菲特先生表示他已经做好长期持有此份股资的准备，直到他们转好，本报记者报道。
应用推荐